Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/342/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci navrhovateľa P. G., J.. XX. XX. XXXX, G. N. XX, zastúpeného Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou so sídlom Komenského 3, Veľký Krtíš, proti odporcovi A. S. G., M.. N.. „. X., N. N. G. X, G., F.: XX XXX XXX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Šiška & Partners s. r. o., so sídlom Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 861 961 , o určenie neplatnosti zmluvy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 30. 06. 2003 číslo XXXXXXXXXX je neplatná.

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100% potrebných na účelné uplatňovanie jeho práv.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil za neplatnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 06. 2003 a uložil odporcovi povinnosť nahradiť mu trovy konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že s odporcom dňa 30. 06. 2003 uzavrel Zmluvu o revolvingovom úvere pod číslom XXXXXXXXXX, ktorou mu ako zákazníkovi bol schválený úverový rámec vo výške 18 000 Sk, t. j. 597,49 Eur s výškou mesačnej splátky 23,23 Eur, ročnou percentuálnou mierou nákladov 12,2%, prvá splátka bola splatná do 15. 07. 2003 a dátum každej ďalšej splátky k 15-temu dňu v mesiaci. Z týchto informácií nie je jasné, aká percentuálna sadzba úveru sa voči nemu použije, nakoľko sa v zmluve uvádza len ročná percentuálna miera nákladov, v zmluve absentuje doba trvania zmluvy, celkový počet splátok, istiny, úrokov, iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom z rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, ktoré podmienky považuje za neprimerané podmienky odporujúce zákonu. Ďalej uviedol, že v zmluve na pretlači na druhej strane je uvedený výňatok zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, a. s., kde sa uvádza, že mesačná úroková sadzba pre revolvingový úver je vo výške 1,89%, poplatok za otvorenie revolvingového účtu 1,5%, pričom obidva poplatky sú súčasťou ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len RPMN), poplatok za správu revolvingového úveru 40 Sk mesačne, t. j. 1,32 Eur, poplatok za výber v hotovosti z bankomatu 60 Sk, t. j. 1,99 Eur, zmluvná pokuta za omeškanie zo splácaním úveru 20%, úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej čiastky minimálne 10 Sk denne z dlžnej čiastky, poplatok za vrátenie preplatku 100 Sk, t. j. 3,31 Eur. Poukázal na to, že podľa jemu dostupných dokladov uhradil za poskytnutý úver sumu 75 227 Sk, t. j. 2 497 Eur, pričom nemá žiadne informácie o tom, akú skutočnú sumu od odporcu obdržal. V návrhu poukázal na ustanovenie , , , , ustanovenie , , , Zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení zmien a doplnkov. Zdôraznil tú skutočnosť, že predmetná zmluva má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ z pravidla jej obsah nemení, vzhľadom na formulárovú predtlač. Je teda zrejmé, že spotrebiteľ buď teda prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám

v predstihu, teda zjavne „v kľude a bez časového stresu“ podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Podľa takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie Mostaza Claro). Z týchto dôvodov on považuje zmluvné podmienky v zmluve o úvere za nerovnovážne v právach a povinnostiach v jeho neprospech ako spotrebiteľa a táto zmluva je v jeho neprospech v dôsledku uvedených neprijateľných podmienok. Poukázal na to, že v zmysle ustanovenia je neplatný právny úkon, ktorý svojím účelom, alebo obsahom odporuje zákonu, alebo účelom odporuje zákon, alebo ho obchádza, alebo prieči dobrým mravom. Na súdne pojednávanie bol navrhovateľ riadne predvolaný, jeho právna zástupkyňa ospravedlnila jeho neúčasť a to z dôvodu jeho zlého zdravotného stavu.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, pokiaľ ide o zmluvu o revolvingovom úvere, v tejto je obsiahnutý návrh navrhovateľa, ktorým požadoval výšku úverového rámca 32 000 Sk, pričom mu bola schválená výška 18 000 Sk. S prihliadnutím na túto skutočnosť nie je dodržaná písomná forma v zmysle ustanovenia , pričom ide o prijatie návrhu s výhradou v zmysle ustanovenia . Poukázala na to, že navrhovateľ túto zmluvu uzatváral ako bežný človek, pričom sa jedná o jednoduchého človeka, ktorý si v podstate úver bral za tým účelom aby si uhradil staršie úvery. Odporca pri poskytnutí úveru si mal overiť schopnosť navrhovateľa splácať úver a v tomto smere poukázala na rozhodnutie Súdneho dvora sp. zn. . Ďalej uviedla, že v predmetnej veci navrhovateľ preukazuje naliehavý právny záujem tým, že sa domnieva, že tento rozsudok bude podkladom pre to, aby sa mohol domáhať voči odporcovi vydania bezdôvodného obohatenia. Zdôraznila tú skutočnosť, že predmetná zmluva, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi neobsahuje veľké množstvo zákonných náležitostí v zmysle vtedy platného zákona, tie skutočnosti sú podľa jej názoru dôvodom pre to, aby súd návrhu vyhovel.

Odporca a jeho právny zástupca boli na termín pojednávania riadne predvolaní, odporca podaním zo dňa 13. 10. 2015 ospravedlnil ich neúčasť a žiadal súd aby vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 06. 2003, fotokópiami šekových ústrižkov na č. l. 10, 11 spisu, výpisom z Obchodného registra odporcu, vyjadrením odporcu k návrhu zo dňa 06. 05. 2015, podaním právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 22. 06. 2015, podaním právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 23. 09. 2015, podaním odporcu zo dňa 06. 10. 2015 a k nemu pripojenou platobnou históriou na č. l. 57 - 83 spisu.

Z vykonaného dokazovania má súd nesporne preukázané, že dňa 30. 06. 2003 navrhovateľ s GE Capital Multiservis k.s. Bratislava uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere číslo 1033851703. Z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že navrhovateľ ako zákazník navrhoval výšku úverového rámca 32 000 Sk/ 1 062,20 Eur s navrhovanou výšku mesačnej splátky 1 500 Sk/ 49,79 Eur, pričom mu bola povolená výška úverového rámca 18 000 Sk/ 597,49 Eur, výška mesačnej splátky 700 Sk/ 23,23 Eur, RPMN predstavovala 12,2%, dátum prvej splátky bol do 15. 07. 2003, dátum každej ďalšej splátky bol vždy k 15-temu dňu v mesiaci. Z výpisu z Obchodného registra vyplýva, že došlo k zmene obchodného mena za GE Capital Multiservis k. s. S na GE Money Multiservis k.s. a od 25. 09. 2004 je obchodné meno odporcu GE Money Brokers, a. s. „v likvidácii“. Z platobnej histórii, ktorá bola predložená odporcom vyplýva, že navrhovateľovi bol poskytnutý úver 962,60 Eur, výška mesačnej splátky predstavovala 48,13 Eur, limit útraty 962,60 Eur, prvá splátka k 20. 09. 2003, splatnosť splátky 20-teho dňa v mesiaci, splatnosť poslednej splátky 04. 01. 2009.

Podľa ustanovenia , , , o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii, Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Súd sa v prvom rade zaoberal tou skutočnosťou, či navrhovateľ v zmysle ustanovenia má vo veci naliehavý právny záujem. V zmysle ustálenej súdnej praxe vzhľadom na to, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, navrhovateľ ako spotrebiteľ má vždy naliehavý právny záujem. Súd následne skúmal, či zmluva obsahuje náležitosti v zmysle ustanovenia zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii. Z obsahu revolvingovej zmluvy vyplýva, že jej predmetom bola výška úverového rámca 18 000 Sk, výška pravidelnej výška mesačnej splátky 700 Sk, RPMN predstavovala 12,2%. Súčasťou zmluvy nie je splátkový kalendár pričom z bodu 6. 1 Obchodných podmienok pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty (verzia 10/2002) vyplýva, že navrhovateľ je povinný platiť pravidelné mesačné splátky zahrňujúce splátku istiny a úroku (splátka) v stanovených termínoch a dohodnutej výške, tak ako je uvedená v zmluve a obchodných podmienkach. Navrhovateľ je povinný ďalej platiť za čerpané peňažné prostriedky úroky stanovené na základe úrokovej sadzby podľa Sadzobníka, poplatky a ostatné náklady podľa zmluvy, resp. sadzobníka, pričom úročenie je vykonávané denne odo dňa potvrdenia žiadosti o čerpanie úveru podľa body 3. 1 a 3. 2 až do dňa úplného splatenia celkového zmluvného záväzku predstavujúceho súčet istiny úrokov, poplatkov a ostatných nákladov podľa zmluvy, resp. sadzobníka. Na konci obchodných podmienok sa nachádza výňatok zo sadzobníka poplatkov spoločnosť GE Capital Multiservis k.s., z ktorého vyplýva mesačná úroková sadzba pre revolvingový úver 1,89% (je súčasťou RPMN) poplatok za otvorenie revolvingového účtu 1,5%, poplatok za správu revolvingového úveru 40 Sk, poplatok za výber v hotovosti z bankomatu 60 Sk, zmluvná pokuta za omeškanie zo splácaním úveru 20%, úrok z omeškania 0,1%, poplatok za vrátenie preplatku 100 Sk, poplatok za vrátenie platby s chybným variabilným symbolom 100 Sk. Z bodu 6.8 Obchodných podmienok vyplýva, že platby sa započítajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí na úrok z úveru, na poplatky, na pravidelné splátky, istiny úveru, na úrok z omeškania s platením pravidelných splátok, na úrok z pokút

za porušenie povinností voči odporcovi, na zmluvné pokuty. Vzhľadom na to, že predmetnú zmluvu súd posudzoval ako spotrebiteľskú ,poukazuje na to, že v zmysle , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Okrem toho súd dohodnuté poplatky, ktoré vyplývajú zo sadzobníka poplatkov súd považoval za neprimerané a odporujúce dobrým mravom. Okrem toho navrhovateľovi ako spotrebiteľovi bola zmluvne stanovená povinnosť uvádzať k platbe variabilný symbol s tým, že odporca si určil poplatok 100 Sk za vrátenie platby s chybným variabilným symbolom. Táto podmienka je pre navrhovateľa ako spotrebiteľa neprijateľná, pretože sa odchyľuje od ustanovenia ods. , podľa ktorého peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave. Tiež je obtiažne overiť údaj ohľadom RPMN, nakoľko revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a čas splátky používa na poskytnutie úverových prostriedkov a časť na odplatu. Taktiež považoval v rozpore s dobrými mravmi zmluvnú pokutu za omeškanie zo splácaním úveru vo výške 20% z dlžnej čiastky minimálne 100 Sk, úrok z omeškania vo výške 0,01% denne z dlžnej čiastky a taktiež považoval za neprimerané aj poplatky súvisiace s otvorením a správou revolvingového úveru. Okrem toho súd poukazuje na to, že z článku 5. 2 Obchodných podmienok vyplýva, že sa predlžuje premlčacia doba na 10 rokov. Svojim rozsahom, štruktúrou je pre túto zmluvu typický dlhý ,neprehľadný text s nečitateľným písmom a taktiež sa to týka aj Obchodných podmienok pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platnej platobnej karty (verzia 10/2002). Súd ďalej zdôrazňuje tú skutočnosť, že predmetná zmluva má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení, vzhľadom na formulárovú pretlač. Je teda zrejmé, že spotrebiteľ buď teda prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, teda zjavne „v kľude a bez časového stresu“ podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Podľa takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie Mostaza Claro). Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a vyššie uvedené vady v danom prípade sa týkajú jej podstatných obsahových náležitostí, preto zakladajú jej absolútnu neplatnosť ako celku s poukazom na ustanovenie . V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora z 15.03.2012 vo veci , D.C., proti SOS Finance spol. s. r. o., z ktorého vyplýva, že zmluva uzavretá medzi predajcom, alebo dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá obsahuje, jednu, alebo viacero nekalých podmienok je neplatná ako celok ,pokiaľ sa ukazuje, že to zaistí lepšiu ochranu spotrebiteľa. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd vyhodnotil uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere ako neplatnú.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ods. a to na základe zásady úspechu. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu potom súd v zmysle ustanovenia priznal náhradu trov konania vo výške 100% potrebných na účelné v uplatňovaní jeho práv s tým, že po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).