Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_6T-79-2015.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/79/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení
X) P. L., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom X., P. XXX/XX, prechodne bytom M., H. XX, slobodný
X) F. U., nar. XX. XX. XXXX Q. F., trvale bytom X., P. XXX/XX, slobodný
s ú v i n n í , ž e
dňa 21. 9. 2014 v čase okolo 22,00 hod. vo dvore pri rodinnom dome vo X. A. J.. P. XX, okres Poprad, po vzájomnej výzve na „pasovanie sa“ medzi obv. P. L. a poškodeným Y. Ľ., sa títo vzájomne chytili, pričom zrazu poškodeného udrel zozadu do oblasti hlavy obv. F. U., ktorý sa nachádzal za ním, na čo poškodený spadol na zem, pričom vtedy ho prikľakol obv. P. L. a ako na poškodenom kľačal, viackrát ho udrel päsťou do oblasti tváre a vtedy obv. F. U. poškodeného nohou kopal do oblasti krku a hlavy, čím svojím konaním spôsobili poškodenému Y. Ľ. poranenia mozgu, zlomeninu nosa, tržno-zmliaždenú ranu v čelovej oblasti v ľavo a pomliaždenie hlavy, pomliaždenie krku a pomliaždenie prednej strany hrudníka, s dobou liečenia 3 týždne a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v hospitalizácii od 22. 9. 2014 do 24. 9. 2014, kedy podstúpil potrebné vyšetrenia, vyžadoval si lekársku a ošetrovateľskú starostlivosť, musel sa prispôsobiť nemocničnému režimu, bolesťami hlavy a závratmi, pričom po dobu 10 dní užíval bežne dostupné lieky na tlmenie bolesti v pravidelných intervaloch, potom ešte týždeň podľa potreby, v bolestiach krku a prednej časti hrudníka pod dobu jedného týždňa, pre opuch a podliatiny na hlave a tvári bol obmedzovaný počas 10 dní pri konzumácii stravy, v hygienických návykoch, v sťaženom dýchaní cez nos po celú dobu, ktoré bolo výraznejšie prvých 10 dní do ústupu, pričom pretrvávanie ťažkostí v neskoršom období je na úkor deformity nosa a nosovej priehradky, t e d a
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
č í m s p á c h a l i
spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
obvinenému P. L.:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
obvinenému F. U.ovi:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 250,- (dvestopäťdesiat) eur.
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona mu umožňuje obvinenému zaplatiť uložený peňažný trest v piatich splátkach po 50,- eur mesačne, ktoré jednotlivé splátky sú splatné vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvineným povinnosť nahradiť poškodeným škodu:
- Y. Ľ., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F., U. X vo výške 2.389,60 eur,
- Dôvera - zdravotnej poisťovni, a. s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 vo výške 1.234,88 eur,
a to spôsobom spoločným a nerozdielnym. spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.