Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/133/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, samosudca JUDr. Marek Bujňák, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanej X. J., K.. X.X.XXXX, O. Q. XX, XXX XX W., o zaplatenie 553,68 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 553,68 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 240,34 eura od 1.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,70 eura od 13.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 112,78 eura od 1.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,90 eura od 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,70 eura od 12.2.2013 do zaplatenia zo sumy 51,26 eura od 1.3.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 33,- eur a to všetko v mesačných splátkach po 30,- eur splatných vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 1.4.2015 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 553,68 eura s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody (vodné), stočné, práce prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa , zistenie neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu na odbernom mieste Q. XX, XXX XX W. v zmysle Zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX, objednávka / preberací protokol, záznam o zistení neoprávneného odberu a podľa o verejných vodovodoch a verejnej kanalizácie (resp. vyhlášky č. XXX/XXXX G.. o verejných vodovodoch a verejnej kanalizácie). Za poskytnuté služby vystavil žalovanej nasledujúce faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 240,34 eura, č. XXXXXXXX na sumu 54,70 eura, č. XXXXXXXXXX na sumu 112,78 eura č. XXXXXXXX na sumu 39,90 eura, č. XXXXXXXX na sumu 54,70 eura a č. XXXXXXXXXX na sumu 51,26 eura.

Žalovaná k podanej žalobe uviedla, že svoj dlh voči žalobcovi uznáva, na predmetnej nehnuteľnosti nebývala a s majiteľom je toho času v súdnom konaní. So žalobcom mala uzavretú zmluvu, preto rešpektuje, že dlžnú sumu žalobca vymáha od nej . Požiadala o splátkový kalendár, keďže má príjem 100,- eur.

Podľa (ďalej len „“) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Nakoľko sa jedná o drobný spor, v zmysle nie potrebné nariaďovať pojednávanie. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 4.11.2015.

Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie pohľadávky vo výške 553,68 eura s príslušenstvom.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách mal súd zistené, že žalovaná ako kupujúca mala zabezpečenú žalobcom dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového toku v odbernom mieste Q. XX, XXX XX W. s číslom odberného miesta XXXXXXXXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.1.2013 s dátumom splatnosti 28.2.2013 bolo žalobcom žalovanej účtované vodné za obdobie od 20.10.2012 do 16.1.2013 v sume 51,26 eura.

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 28.1.2013 s dátumom splatnosti 11.2.2013 bolo žalobcom žalovanej účtované prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa v sume 54,70 eura.

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 28.1.2013 s dátumom splatnosti 11.2.2013 bolo žalobcom žalovanej účtované zistenie neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu a neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v sume 39,90 eura

Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 29.10.2012 s dátumom splatnosti 12.11.2012 bolo žalobcom žalovanej účtované prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania

odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa v sume 54,70 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2012 s dátumom splatnosti 31.8.2012 bol žalobcom žalovanej účtovaný nedoplatok na vodnom a stočnom vo výške 240,34 eura.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len cit. zákona) za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Cenu za jeden m3 dodanej vody a cenu za jeden

m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

Podľa § 32 ods. 1 písm. m) cit. zákona prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa § 32 ods. 8 cit. zákona v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

Podľa § 25 ods. 2, 4 cit. zákona kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

Podľa ., prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má

veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade po zhodnotení všetkých predložených dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej vodu a odvádzal odpadové vody v kvantite a kvalite dohodnutej zmluvnými stranami. Žalobca zároveň prerušil alebo obmedzil dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie z dôvodu nezaplatenia vodného alebo stočného po a dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. V takom prípade hradí s tým spojené náklady žalovaná. V konaní bol ďalej preukázaný neoprávnený odber vody z verejného vodovodu a neoprávnene vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Q. XX, XXX XX W.. Žalobca riadne vystavil žalovanej faktúry celkovo vo výške 553,68 eura, pričom žalovaná celý tento nárok uznala. Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že žalobca podal žalobu dôvodne, a preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 553,68 eura.

Žalovaná sa dostala v zmysle ust. do omeškania a žalobcovi vzniklo právo podľa ust. požadovať od žalovanej úroky z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, t.j. vo výške 8,75% ročne zo sumy 240,34 eura od 1.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 54,70 eura od 13.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 112,78 eura od 1.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,90 eura od 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 54,70 eura od 12.2.2013 do zaplatenia zo sumy 51,26 eura od 1.3.2013 do zaplatenia

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,- eur.

Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej, výšku priznanej sumy a súhlasne stanovisko žalobcu, povolil súd splácať dlžnú sumu a trovy konania v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok. Súd výšku splátky 30,- eur vzhľadom na príjem žalovanej vo výške 100,- eur pokladal za primeranú

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).