Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/9/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: B. Z. E..L.., K.: XX XXX XXX, C. H. XX, F., zast. Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal s.r.o., IČO: 36 668 745, Ružová dolina 25, Bratislava proti odporcovi: Y. J., W.. XX.X.XXXX, Q. XX, V., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou E. W., zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 769,26 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 118,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,16 eur od 18.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 34,47 eur 18.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 25,72 eur od 18.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 27,49 eur od 18.4.2012 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie sumy 650,42 eur s prísl. súd návrh z a m i e t a. Žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 22.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 769,26 eur s prísl., na skutkovom základe, že právny predchodca navrhovateľa (L. M. E..L..) uzavrel s odporcom dňa 27.12.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky program Turbo 3 v lehote viazanosti 24 mesiacov. K tejto zmluve bola uzatvorená aj kúpna zmluva na Tablet za sumu 1 euro, pričom zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 398 eur pre prípad nedodržania doby viazanosti zmluvy o pripojení. Následne dňa 30.12.2011 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o pripojení , predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, program Optik v lehote 24 mesiacov. Neuhradené pohľadávky odporcu z tohto právneho vzťahu postúpil Slovak Telekom a.s., na navrhovateľa v tomto konaní zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.

Pobyt odporcu sa napriek šetreniu súdom nepodarilo zistiť, preto mu súd v súlade s ust. (ďalej len „“) ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Odporca, ani jeho opatrovníčka sa písomne ku podanému návrhu nevyjadrili. Na pojednávanie konané dňa 13.11.2015 sa nedostavil navrhovateľ, ani jeho právny zástupca a ani opatrovníčka odporcu, hoci súd mal u nich predvolanie riadne vykázané. V zmysle , súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporom dve zmluvy o pripojení na poskytovanie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, na základe ktorých sa odporca zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas sumy fakturované právnym predchodcom navrhovateľa. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky

z pôvodného veriteľa spol. L. M., E..L.., na navrhovateľa. Odporca faktúry právneho predchodcu navrhovateľa za obdobie 1/2012 - 4/2012 (konkrétne č. 6735016662 vo výške 31,16 eur so splatnosťou dňa 17.1.2012, č.6736018542 vo výške 34,47 eur so splatnosťou 17.2.2012, č. 7737010809 vo výške 25,72 eur, č. 8738002035 vo výške 27,49 eur, so splatnosťou dňa 17.4.2012 a č. 738992473 vo výške 650,42 eur so splatnosťou 18.5.2012), ani čiastočne neuhradil, preto si navrhovateľ uplatnil žalobou okrem sumy neuhradených faktúr aj zmluvnú pokutu a zákonný úrok z omeškania.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto .

Podľa (OZ- v znení platnom ku dňu uzavretiu zmlúv o pripojení), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých sa odporca zaviazal za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa riadne a včas platiť. Odporca si ale neplnil svoje povinnosti podľa vyššie uvedených zmlúv a nezaplatil za vyúčtované telekomunikačné služby za obdobie (1/2012 - 4/2012), súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku za tieto neuhradené služby vo výške 118,84 eur.

Okrem vyššie priznanej sumy si navrhovateľ uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 398 eur a sumu 252,42 eur. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatnil na základe kúpnej zmluvy, ktorou navrhovateľ odporcovi predal telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 1 euro. Nárok na zmluvnú pokutu mal podľa tejto zmluvy vzniknúť navrhovateľovi pri porušení zmluvného záväzku. Nakoľko predmetná kúpna zmluva bola ohľadom tejto zmluvnej pokuty neurčitá - nešpecifikovala presne, na porušenie akého záväzku sa vzťahuje a nerozlišovala ani v akom období sa mal odporca dopustiť porušenia tohto neurčitého záväzku

- súd musel nárok navrhovateľa vo výške 398 eur zamietnuť. Súd zároveň podotýka, že následkom konania odporcu, ktorý neplatil mesačné faktúry, mohol byť podľa relevantnej zmluvy o pripojení iba vznik pohľadávky navrhovateľa vo výške vyúčtovaných telekomunikačných služieb (ktorú súd v tomto rozhodnutí osvedčil) a oprávnenie navrhovateľa odstúpiť od zmluvy. K samotnej kúpnej zmluve súd dodáva, že v tejto bola dohodnutá kúpna cena vo výške 1 euro, pričom táto zmluva nemôže byť následne zo strany navrhovateľa jednostranne prehodnotená a navýšená o zmluvnú pokutu, ak sa nenaplnia očakávania, ktoré vkladal do iného zmluvného vzťahu s odporcom (zmluva o pripojení).

Navrhovateľ si žalobou uplatnil celkovú sumu 769,26 eur. Po odpočítaní priznanej pohľadávky vo výške 118,84 eur a zamietnutej sumy vo výške 398 eur, uplatnenej titulom zmluvnej pokuty, zostáva suma 252,42 eur. Túto sumu navrhovateľ v žalobe žiadnym spôsobom neodôvodnil, ba dokonca ju v texte žaloby ani neuviedol. Súd sa k nej dopracoval iba vyššie uvedeným výpočtom. Súd navrhovateľa výzvou, ktorá mu bola doručená dňa 19.10.2015 (spolu s predvolaním na pojednávanie) výslovne vyzval, aby túto sumu špecifikoval a zdôvodnil, no odporca na uvedenú výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval. Preto z dôvodu, že v tejto časti navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, zamietol súd aj navrhovateľom uplatnenú pohľadávku vo výške 252,42 eur.

Z ustanovenia vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti, vyžadované u každého právneho úkonu v zmysle , teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná.

Napriek tomu, že navrhovateľa doručil súdu fa. č. 738992473 vo výške 650,42 eur so splatnosťou 18.5.2012, nepreukázal súdu žiadnym relevantným spôsobom ani vznik nároku na 4 zmluvné pokuty, ktoré vyúčtoval touto faktúrou odporcovi, t.j. na základe porušenia akej konkrétnej povinnosti a podľa akého konkrétneho dojednania v zmluve, by mal odporca zmluvné pokuty a práve vo vyúčtovanej výške povinnosť platiť, z toho dôvodu súd nemohol priznať navrhovateľovi nárok na zaplatenie celkovej sumy 650,42 eur a zamietol návrh v tejto časti.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca neuhradil svoje pohľadávky v lehote ich splatnosti, vznikol navrhovateľovi, na ktorého spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila voči odporcovi svoju pohľadávku 769,26 eur spolu s príslušenstvom, aj nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, vystavených právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý mu súd priznal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ust. , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 46 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur.

So zreteľom na zamietnutie návrhu v prevažnej časti žalovanej sumy, miera neúspechu navrhovateľa v konaní pohltila jeho úspech. Odporcovi, aj keď mal v konaní úspech vo vyššom rozsahu ako navrhovateľ, žiadne trovy konania nevznikli, z toho dôvodu súd v súlade s ust. § 142 ods. 2 O.s.p .rozhodol o trovách konania tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.