Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-256-2015.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/256/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Dr.Vl.Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt G. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 739,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 739,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 29.03.2013 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie náhradu trov konania v sume 44 € súdny poplatok a v sume 143,62 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 07.04.2015, domáhal zaplatenia istiny vo výške 739,45 € z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 29.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby.
Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili zmluvy č. U U U ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ku ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX umožňujúce využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 08/2012-11/2012. Pokusom o pokonávku zo dňa 14.03.2013 žalobca oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky v sume 13,27 € odpísaná a preto si ju žalobca neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému titulom neuhradených služieb predstavuje žalovanú istinu.
Na návrh žalobcu tunajší súd vydal platobný rozkaz dňa 27.05.2015, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 09.09.2015 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 29.09.2015.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým Zmluvou o pripojení U z 08.07.2011 (TČ XXXXXXXXXX), Zmluvou o pripojení U z 19.07.2011 (TČ XXXXXXXXXX), Zmluvou o pripojení U z 24.11.2011 (TČ XXXXXXXXXX); Pokusom o pokonávku zo dňa 14.03.2013 s výzvou na zaplatenie faktúr za obdobie 08-11/2012 v sume 752,72 € v náhradnej lehote do 28.03.2013 doručovaným odporcovi na adresu uvedenú v zmluve spolu s uplatnením zmluvných pokút v celkovej výške 851 € a poplatkom za mimosúdne vymáhanie v sume 128,30 € a s upozornením, že žalobca vymáhaním pohľadávky poveril spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. (č.l. 10); faktúrami č.: Fa XXXXXXXXXX z 10.08.2012 na sumu 2,33 €, splatná 24.08.2012 za obdobie od 08.08.2012 do 07.09.2012 (č.l. 11 - upomienka), Fa XXXXXXXXXX z 10.08.2012 na sumu 136,93 €, splatná 24.08.2012 (č.l. 12-13), Fa XXXXXXXXXX z 10.08.2012 na sumu 232,44 €, splatná 24.08.2012 (č.l. 15); Fa XXXXXXXXXX z 10.09.2012, na sumu 142,23 €, splatná 24.09.2012 (č.l. 16-17); Fa XXXXXXXXXX z 10.09.2012, na sumu 156,50 €, splatná 24.09.2012 (č.l. 18-19); Fa XXXXXXXXXX z 10.10.2012 na sumu 197,58 €, splatná 24.10.2012 (č.l. 20); Fa XXXXXXXXXX z 10.10.2012 na sumu 103,20 € splatná 24.10.2012 (č.l. 21); Fa XXXXXXXXXX z 10.11.2012 na sumu 17,73 € splatná 24.11.2012 (č.l. 22 - odpojenie t.č. XXXX XXX XXX); Fa XXXXXXXXXX z 10.11.2012 na sumu 3,98 € (č.l. 23 - odpojenie t.č. XXXX XXX XXX); Fa XXXXXXXXXX z 10.11.2012 na sumu 18,62 € (č.l. 24
- odpojenie t.č. XXXX XXX XXX); Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vydaných v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinných od 01.01.2012 (č.l. 28-31) a ostaným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011
- Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), d) 2., 3. z.č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, .......
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že spotrebiteľskými zmluvami o pripojení zo dňa 08.07.2011, 19.07.2011 a 24.11.2011 vznikol medzi účastníkmi občianskoprávny záväzkový vzťah v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. účinného do 31.10.2011 a zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011, z ktorého žalobca plnil poskytovaním elektronických komunikačných služieb žalovanému a žalovaný služby prijímal. Žalovaný cenu elektronických komunikačných služieb, vyfakturovaných žalobcom za obdobie 08-11/2012 nezaplatil, preto došlo k odpojeniu, poplatok za odpojenie bol fakturovaný vo faktúrach za fakturačné obdobie 08.10.2012-07.11.2012. Pohľadávka žalobcu za fakturačné obdobie 08/2012 bola v sume 263,83 €, 09/2012 v sume 196,75 €, 10/2012 v sume 252,91 € a 11/2012 v sume 39,23 €. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. Pohľadávka uplatnená žalobcom z titulu zostatku neuhradených faktúr za služby a poplatok za odpojenie predstavuje žalovanú istinu 739,45 €.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované ustanovenia súd žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatku za odpojenie v plnej výške 739,45 €.
Spolu s istinou súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), úrok z omeškania so zaplatením splatných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po náhradnom termíne splatnosti uvedenom v Pokuse o pokonávku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Žalobca bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania v sume 44 € súdny poplatok z návrhu a za dva úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................... 51,45 € 2/ písomné podanie žaloby súdu ..................................................................................... 51,45 € Advokátska odmena 102,90 € + režijný paušál 16,78 € (2x 8,39 €) = 119,68 € + 23,94 € (20% DPH) = trovy právneho zastúpenia spolu 187,62 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)