Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_30Cb-238-2015.pdf
PDF · 110.56 KB
Case nature
Subarea
30Cb/238/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa: DELZA GREEN ENERGY, s.r.o., so sídlom Paulínska 24, 917 01 Trnava, IČO: 45 309 043, zastúpený : Sýkora - advokátska kancelári v Košiciach, Zoborská 13, IČO: 47 256 206 proti odporcovi: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 599 361, v konaní o vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na vydanie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 16.10.2015, domáhal, aby súd určil, že odporca je povinný platiť navrhovateľovi počas troch kalendárnych mesiacov nasledujúcich po doručení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia odporcovi každý mesiac sumu vo výške 3 500,- EUR a to vždy do 30 - teho dňa každého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení uznesenia odporcovi až do uplynutia troch mesiacov nasledujúcich po doručení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia odporcovi.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že Navrhovateľ je výrobcom elektriny z obnoviteľných zdrojov energie v zariadení na výrobu elektriny pod názvom „ OC MAX Prešov- Slnečná fotovoltická elektráreň „ nachádzajúcom sa na pozemku registra „ C „ s parcelným číslom 14308/91 v katastrálnom území Prešov , s celkovým inštalovaným výkonom 62,08 kW, t.j. 0,062208 MW . Zaradenie je umiestnené na streche obchodného centra MAX, súp. č. 13280, Vihorlatská 2A, 080 01 Prešov. V zariadení je vyrábaná elektrina zo slnečnej energie ako obnoviteľného zdroja energie v zmysle ust. § 2 ods. 1 písm. a/ bod 2. Zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie / ZPOZE / a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov . Zariadenie bolo uvedené do prevádzky v júni 2011.
V zmysle vyššie uvedených ustanovení ZPOZE, ako aj v zmysle rozhodnutí vydaných Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, sídlo : Bajkalská 27, P.O: Box 12, 820 07 Bratislava 27 ďalej len „ URSO“ navrhovateľ spĺňa všetky podmienky na získanie podpory podľa § 3 ods. 1 ZPOZE, a to vrátane podpory podľa § 3 ods. 1 písm. c/ ZPOZE t.j. doplatku na všetku elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie v Zariadení po dobu 15 rokov od času uvedenia Zariadenia do prevádzky. Nakoľko navrhovateľ spĺňa všetky podmienky na získanie podpory podľa § 3 ZPOZE, má navrhovateľ zároveň všetky práva vyplývajúce mu z § 4 ods. 1 ZPOZE , a to vrátane práva uvedeného v § 4 ods. 1 písm. c/ ZPOZE, t.j. práva na doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c / ZPOZE.
Vyššie uvedené potvrdzuje aj skutočnosť, že v uplynulých rokoch odporca uzavrel s navrhovateľom jednotlivé zmluvy týkajúce sa podpory podľa ZPOZE a to :
- zmluvu č. OZE 303 2011 o dodávke elektriny a doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnou kombinovanou výrobou a prevzatí zodpovednosti za odchýlku, ktorú navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 15.7.2011 a
- zmluvu č. / pre PDS/ OZE 303 2011 15 a / pre VSE/ OZE 303 2011 15 VSE o dodávke elektriny , prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku, ktorú navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 11.12.2014, ako aj skutočnosť, že v predlošlých rokoch 2011 až 2014 odporca uhrádzal navrhovateľovi doplatok v zmysle § 3 ods. 1 písm. c/ ZPOZE podľa cenových rozhodnutí vydaných URSO-m.
V zmysle č. / pre PDS/ OZE 303 2011 15 a / pre VSE/ OZE 303 2011 15 VSE o dodávke elektriny , prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku, ktorú navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 11.12.2014, a ktorá v súčasnosti riadne platí a je účinná, sa odporca zaviazal okrem iného platiť navrhovateľovi doplatok podľa cenového rozhodnutia URSO vydaného navrhovateľovi.
Pevná cena elektriny pre stanovenie doplatku bola navrhovateľovi určená rozhodnutím URSO , a to pre rok 2011 rozhodnutím č. 0990/2011/E-OZ, pre rok 2012 rozhodnutím č. 0363/2012/E-OZ, pre rok 2013 rozhodnutím č. 0552/2013/E-OZ. Rozhodnutím č. 0156/2014/E-OZ stanovilo URSO pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku na roky 2014 až 2026. V predmetnom cenovom rozhodnutí sa tiež uvádza, že právo na podporu doplatkom pre Zariadenie sa skončí dňa 14.6.2026.
Navrhovateľovi tiež URSO vydalo potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie, a to pre rok 2011 / rozhodnutie č . 1011/2011/PoP-OZE/ a pre roky 2012 až 2016 / rozhodnutie č. 0360/2012/ PoP-OZE/. URSO vydaním potvrdenia o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie pre roky 2012 až 2026 podľa nášho názoru potvrdil , že navrhovateľ spĺňa všetky zákonné podmienky na získanie podpory až do roku 2026, nakoľko v zmysle ust. § 7 ods. 1 a 2 ZPOZE potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie vydá úrad výrobcovi elektriny z obnoviteľných zdrojov energie na základe žiadosti, ak spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 a množstvo elektriny uvedenej v žiadosti zodpovedá očakávaným možnostiam zariadenia. Podľa ust. § 7 ods. 3 písm. a/ ZPOZE potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie sa vydáva výrobcovi elektriny z obnoviteľných zdrojov energie na obdobie, na ktoré má podľa tohto zákona nárok na podporu.
Dňa 29.12.2014 bol navrhovateľovi doručený list odporcu „ Oznámenie o nemožnosti uplatnenia si podpory pre kalendárny rok 2015“ zo dňa 15.12.2014, v ktorom odporca uviedol , že pri príprave podkladov pre URSO za účelom stanovenia predikcie týkajúcej sa množstva vyrobenej elektriny na najbližší kalendárny rok zistil, že vo vzťahu k navrhovateľovmu zaradeniu nedošlo / podľa tvrdení odporcu/ v roku 2014 k splneniu všetkých zákonných náležitostí, ktoré sú nevyhnutným predpokladom na to, aby zariadenie používalo podporu v roku 2015. Konkrétne odporca uviedol, že neboli splnené podmienky podľa ust. § 4 ZPOZE. Odporca však bližšie nešpecifikoval, ktorú z viacerých povinností uvedených v ust. § 4 ZPOZE navrhovateľ nesplnil. Odporca tiež oznámil , že zariadenie nebude možné pre kalendárny rok 2015 zaradiť do systému podpory, a teda, že elektrina vyrobená zariadením sa bude považovať za elektrinu , na ktorú nie je možnosť uplatniť si právo na podporu podľa ust. § 3 ods. 1 písm. b/ a c / ZPOZE.
V súvislosti s vyššie uvedeným dávame súdu do pozornosti, že predmetné „ Oznámenie o nemožnosti uplatnenia si podpory pre kalendárny rok 2015 „ bolo navrhovateľovi doručené krátko po tom, ako došlo k podpisu Zmluvy č. / pre PDS/ OZE 303 2011 15 a / pre VSE/ OZE 303 2011 15 VSE o dodávke elektriny , prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku , ktorú navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 11.12.2014.
Na vyššie uvedený list odporcu reagoval navrhovateľ listom zo dňa 20.1.2015, v ktorom navrhovateľ poukázal na to, že odporca vo svojom liste nevymedzil, ktorú povinnosť podľa ust. § 4 ZPOZE mal navrhovateľ porušiť. V tomto liste navrhovateľ vyjadril svoj predpoklad, že v tomto smere mal odporca zrejme na mysli povinnosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c/ ZPOZE oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b/ a c/ , vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok. Navrhovateľ však aj napriek tvrdeniam odporcu trvá na tom, že si všetky svoje zákonné povinnosti vyplývajúcemu mu z ust. § 4 ZPOZE splnil riadne a včas. Voči URSO si navrhovateľ oznamovaciu povinnosť splnil odoslaním oznámenia o uplatnení podpory na rok 2015, ktoré odovzdal na poštovú prepravu dňa 29.5.2014 a voči odporcovi si ju splnil odoslaním oznámenia o uplatnení podpory, ktoré odovzdal na poštovú prepravu dňa 15.8.2014.
Skutočnosť , že navrhovateľ splnil svoje oznamovacie povinnosti včas, potvrdzuje aj stanovisko URSO zverejnené na jeho webovom sídle dňa 8.12.2014 pod názvom „ Plnenie povinností výrobcov elektriny s právom na podporu podľa zákona č. 309/2009 Z.z. „ v zmysle ktorého považuje URSO povinnosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c/ ZPOZE za splnenú, ak bolo oznámenie najneskôr dňa 15. augusta odovzdané na poštovú prepravu. Dané stanovisko korešponduje aj s ust. § 17 ods. 1 ZPOZE, podľa ktorého sa na konanie podľa ZPOZE vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní , t.j. zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní / správny poriadok /, pričom podľa ust. § 27 ods. 3 správneho poriadku je lehota zachovaná, ak sa posledný deň lehoty podanie podaná na správnom orgáne alebo ak sa podanie odovzdá na poštovnú prepravu.
Predpokladaná celková výška doplatku na elektrickú energiu vyrobenú v zariadení v roku 2015 predstavuje približne sumu 19.377,58 EUR. Tento predpoklad vychádza z oznámenia o uplatnení podpory na rok 2015 doručeného odporcovi, v ktorom je určená plánovaná dodávka elektriny v roku 2015 v rozsahu 56,39 MWh a rozhodnutí URSO, ktorými bola stanovená výška doplatku a výška ceny elektriny na straty. Rozhodnutím URSO č. 0008/2015/E zo dňa 27.11.2014 bola s účinnosťou od 1.1.2015 do 31.12.2016 určená cena elektriny na straty vo výške 44,0150 EUR/MWh. Rozhodnutím č. 0156/2014/ E-OZ stanovilo URSO pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku na roky 2014 až 2026, a to vo výške 387,65 EUR/MWh. Na základe týchto rozhodnutí predstavuje v roku 2015 doplatok sumu vo výške 343,635 EUR/MWh / 387,65 EUR/MWh - 44,0150 EUR/MWh/.
Nakoľko odporca od začiatku roka 2015 do dnešného dňa nevyplatil navrhovateľovi žiadnu podporu vo forme doplatku, na ktorú má v zmysle ZPOZE navrhovateľ právo, eviduje navrhovateľ finančnú stratu vo výške 15.741,23 EUR / uvedená suma zodpovedá doplatku na celé množstvo elektriny vyrobenej v zariadení v období od 1.1.2015 do 31.8.2015/. V prípade nevyplatenia podpory podľa ust. § 3 ods. 1 písm. c/ ZPOZE a ust. § 4 ods. 1 písm. c / ZPOZE na rok 2015, odhaduje navrhovateľ celkovú finančnú stratu vo výške najmenej 19.377,58 EUR.
Predpokladané výdavky navrhovateľa na prevádzku Zariadenia v roku 2015 predstavujú sumu približne vo výške 39.400,- EUR / súčasťou týchto výdavkov sú aj výdavky na plnenie záväzkov voči spoločnosti ČSOB Leasing, a.s., v súvislosti so Zariadením , ktoré predstavujú v roku 2015 spolu minimálne sumu 33250,- EUR/.
V dôsledku vyššie uvedenej finančnej straty nie je navrhovateľ v súčasnosti reálne schopný bez návratnej finančnej pomoci tretích osôb plniť si záväzky voči svojím veriteľom a to najmä vo vzťahu k leasingovej spoločnosti. Navrhovateľovi tak hrozí uplatňovanie sankcií zo strany jeho veriteľov, najmä však zo strany leasingovej spoločnosti, a to vrátane prípadného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorá sa priamo týka zariadenia. Navrhovateľ má tiež dôvodnú obavu, že v prípade , ak nedôjde zo strany odporcu k vyplateniu podpory vo forme doplatku na ktorú má navrhovateľ nárok podľa ZPOZE , navrhovateľ bude nútený ukončiť prevádzku zariadenia. V dôsledku týchto skutočností zároveň navrhovateľovi hrozí, že bude musieť ukončiť aj svoju právnu existenciu predovšetkým formou zrušenia spoločnosti a jej následnou likvidáciou. Táto situácia je ďalej pre navrhovateľa neúnosná, nakoľko zabezpečovanie prevádzky zariadenia počas jedného roka bez podpory je nemysliteľné.
Všetky vyššie uvedené skutočnosti znamenajú pre navrhovateľa nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by mala pre navrhovateľa likvidačnú charakter.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je navrhovateľ presvedčený , že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov konania predbežným opatrením v zmysle ust. § 74 nasl. Občianskeho súdneho poriadku a to tak, aby bol odporca povinný platiť navrhovateľovi počas troch kalendárnych mesiacov nasledujúcich po doručení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia odporcovi každý mesiac sumu vo výške 3.500,- EUR ,a to vždy do 30 - teho dňa každého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení uznesenia odporcovi až do uplynutia troch mesiacov nasledujúcich po doručení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia odporcovi.
Vyššie uvedená suma, ktorá predstavuje za obdobie troch mesiacov spolu čiastku vo výške 10.500 EUR, zodpovedá časti predpokladaného a očakávaného nároku navrhovateľa na doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c/ ZPOZE na predpokladané množstvo elektriny vyrobenej v zariadení v roku 2015. Pri vyčíslení
tohto nároku navrhovateľ vychádzal z údajov uvedených v oznámení o uplatnení podpory na rok 2015 a z cenových rozhodnutí URSO. Navrhovateľ očakáva, že v roku 2015 vyrobí v zariadení minimálne také množstvo elektriny ,aké bolo uvedené v oznámení o uplatnení podpory, v dôsledku čoho celkový predpokladaný nárok navrhovateľa na doplatok na rok 2015 predstavuje minimálne sumu 19377,58 EUR.
Navrhovateľ sa tak týmto návrhom domáha, aby odporca po doručení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia platil navrhovateľovi peňažnú sumu zodpovedajúcu aspoň časti jeho nároku na doplatok, a to v takom rozsahu, ktorý je nevyhnutne potrebný na úhradu časti nákladov navrhovateľa spojených s prevádzkou zariadenia. V dôsledku poskytnutia vyššie uvedenej sumy vo výške 10 500 ,- EUR navrhovateľovi zo strany odporcu bude navrhovateľ schopný zaplatiť svojim veriteľom / vrátane leasingovej spoločnosti / aspoň časť svojich záväzkov vzniknutých v súvislosti s prevádzkou zariadenia, čim sa navrhovateľ vyhne uskutočneniu právnych úkonov zo strany svojich veriteľov / vrátane uplatnenia sankčných mechanizmov, uplatnenia zabezpečovacích prostriedkov a ukončenia leasingového vzťahu/, ktoré by mali voči navrhovateľovi likvidačný charakter a viedli by s najväčšou pravdepodobnosťou k ukončeniu prevádzky zariadenia , ako aj k ukončeniu činnosti navrhovateľa a jeho právnej existencie.
Zo zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku ( ďalej len zmluva ) súd zistil, že navrhovateľ ako výrobca, a odporca v 2. rade ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy ( ďalej len PDS ) uzavreli dňa 1.12.2014 zmluvu, predmetom ktorej bol 1. záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore a odovzdať údaje o vyrobenej elektrine podľa ustanovení Prevádzkového poriadku PDS, 2. záväzok odberateľa odobrať vo vlastnom mene a na vlastný účet od výrobcu elektrinu podliehajúcu § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore za cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy, 3. záväzok odberateľa výrobcovi zaplatiť za odobratú elektrinu určenú cenu, 4. záväzok odberateľa prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu, 5. záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora vo forme doplatku v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z., 6. záväzok PDS zaplatiť výrobcovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu vydaného výrobcovi. Podľa čl. VII. bod 18 zmluvy, zmluva nadobúda účinnosť dňa 01.01.2015. Podľa čl. VII bod 19. zmluvy, dňom 31.12.2014 zaniká doterajšia zmluva, na základe ktorej bola výrobcovi poskytovaná podpora.
Z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, číslo 0156/2014/E-OZ, číslo spisu 6831-2013- BA súd zistil, že Úrad dňa 20.9.2013 rozhodol o schválení pevnej ceny elektriny pre navrhovateľa ako regulovaný subjekt pre stanovenie doplatku a to vo výške 387,65 EUR/MWh. Z rozhodnutia Úradu vyplynulo, že zariadenie navrhovateľa bolo uvedené do prevádzky dňa 14.06.2011 a právo na podporu doplatkom sa skončí dňa 21.06.2026.
Z listu odporcu zo dňa 15.12.2014 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že zistil, že zo strany navrhovateľa nedošlo k splneniu všetkých zákonných náležitostí, aby navrhovateľom prevádzkovaný zdroj požíval podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v zákone v ust. § 4 zákona č. 309/2009 Z.z.. Podľa oznámenia odporcu v 1. rade uzavretá trojstranná zmluva je naďalej platná, ale nie v celom dohodnutom rozsahu predmetu zmluvy bude v roku 2015 vykonateľná.
Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len „O.s.p.“ ) predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%252379'&ucin-k-dni='30.12.9999'> obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej..
Podľa ust. § 75 ods. 4 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré má náležitosti podľa ods. 2 rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 75 ods. 8 O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.
Podľa ust. § 76 ods. 2 písm. e) a f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 18a zákona o podpore, podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona o podpore v znení účinnom do 31.12.2013, podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje a) prednostným 1. pripojením zariadenia na výrobu elektriny 1) do regionálnej distribučnej sústavy, 4) 2. prístupom do sústavy, 5) 3. prenosom elektriny, distribúciou elektriny a dodávkou elektriny, 6) b) odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty, c) doplatkom, d) prevzatím zodpovednosti za odchýlku 8) prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy.
Podľa ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona o podpore v znení účinnom od 01.01.2014, podpora
Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b), c), d) zákona o podpore v znení účinnom do 31.12.2013, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje, d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore v znení účinnom do 31.12.2013, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW,
c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona o podpore v znení účinnom do 31.12.2013, právo podľa odseku 1 písm. b) nemá výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosť podľa odseku 2 písm. a) a b).
Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b), c), d) zákona o podpore v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona o podpore v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.
Podľa ust. § 44 ods. 1 tretia veta zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia.
Predbežné opatrenie upravuje pomery účastníkov iba dočasne, resp. zaisťuje nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Účelom predbežného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov, a to do času definitívnej (súdnej ochrany) a predpokladom jeho nariadenia je 1. osvedčenie nároku, ktorému sa má týmto predbežným opatrením poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3. preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.
Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené
aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Pred nariadením predbežného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí neodstrániteľný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi. Okrem toho je potrebné zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov a tiež, že predbežným opatrením možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len dočasne tak, aby nariadenie predbežného opatrenia nevyvolalo, hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.
Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. V poslednom čase sa síce prijali viaceré právne úpravy, ktoré výslovne, za veľmi striktných podmienok, umožňujú nariadiť predbežné opatrenie zhodné s rozhodnutím vo veci samej, napr. v ust. § 13 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach, ust. § 34 zákona č. 435/2001 Z.z. o patentoch, dodatkových ochranných osvedčeniach (patentový zákon), alebo podľa § 29 zákona č. 444/2002 Z.z. o dizajnoch pri ochrane práv podľa tohto zákona, kedy môže súd predbežným opatrením ukladať rovnaké povinnosti ako v rozhodnutí vo veci samej, ak oneskorenie môže oprávnenej osobe spôsobiť ťažko napraviteľnú majetkovú či nemajetkovú ujmu. Predmetný návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ale nie je možné subsumovať pod žiadnu právnu úpravu, ktorá pripúšťa uvedené výnimky.
Navrhované predbežné opatrenie je zároveň v rozpore s účelom predbežného opatrenia, pretože neupravuje len dočasne pomery účastníkov konania v nevyhnutnom rozsahu na ochranu práv navrhovateľa, ale priamo ukladá odporcom plniť navrhovateľovi, čo by mu podľa jeho tvrdenia minimálne patrilo na základe príslušného právneho predpisu a zmluvy s odporcom. Uložiť predbežným opatrením povinnosť odporcovi poskytnúť peňažné plnenie, musí byť odôvodnené výnimočnými okolnosťami a v nevyhnutnom rozsahu tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 76 ods. 1 písm. a) a c) O. s. p. pri uložení povinnosti platiť výživné v nevyhnutej miere a poskytnúť aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje. Nariadenie predbežného opatrenia v súvislosti s nárokom na výživné či poskytovaním pracovnej odmeny si vyžadujú nepochybne závažné okolnosti, pričom ani v týchto prípadoch zákon nepočíta s úhradou celého nároku, ale s poskytnutím peňažného plnenia len v nevyhnutnej miere. Podľa nariadeného predbežného opatrenia by však odporca musel plniť sumu približujúcu sa tvrdenému nároku navrhovateľa ( 3x3.500,-€ pričom celkový nárok má činiť za rok 2015 sumu cca 19.377,58 € ), aj keď práve dôvodnosť požadovaného plnenia je sporná. Pri svojej úvahe súd vychádzal aj z právneho názoru vyjadreného v rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach v skutkovo rovnakej právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 9Cb/1/2015, kde prvostupňový súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel, odvolací súd ale napadnuté rozhodnutie zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol, tak že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).