Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-18-2022.pdf
PDF · 102.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 777 974 zastúpený advokátkou: Mgr. Zuzana Bírová, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava - Nové Mesto proti žalovanému: J. E., X.. XX.XX.XXXX, V. L.: Y. XXXX/XX, XXX XX R., G. C.: J..S..L. XX, XXX XX L., o zaplatenie 89,90 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 68,17 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy -89,90 eur od 09.07.2021 do 12.01.2022, -87,50 eur od 13.01.2022 do 21.02.2022, -85,10 eur od 22.02.2022 do 22.03.2022, -82,60 eur od 23.03.2022 do 03.05.2022, -80 eur od 04.05.2022 do 01.06.2022, -77,30 eur od 02.06.2022 do 06.07.2022, -74,50 eur od 07.07.2022 do 02.09.2022, -71,50 eur od 03.09.2022 do 27.09.2022, -68,17 eur od 08.09.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 3 eurá s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatenie v mesačných splátkach po 5 eur splatných vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd konanie v časti istiny v sume 0,43 eur z a m i e t a .
III. Súd konanie v časti istiny v sume 21,30 eur z a s t a v u j e .
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 01.12.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 89,90 € s príslušenstvom, a to titulom neuhradenia ceny za služby mestskej hromadnej dopravy.
2. Žalobca v skutkových tvrdeniach uviedol, že žalovaný sa dňa 08.07.2021 o 05:24 hod. na linke č. 212 č. vozidla 6859 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka a odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,90 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 89 eur na mieste. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok postúpená na
žalobcu, ktorému vzniklo právo podľa § 526 OZ na vymáhanie pohľadávky. Žalobca doporučeným listom zo dňa 04.11.2021 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a vyzval žalovaného doporučeným listom zo dňa 12.11.2021 na úhradu pohľadávky. Žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 eur, spolu 3,00 eura. Žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu a dňom nasledujúcim po vydaní hlásenia je v omeškaní, t.j. od 09.07.2021. Navrhol preto priznať úrok z omeškania. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhol súdu vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávok, predžalobná výzva, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, prepravný poriadok, oznámenie o postúpení pohľadávky, elektronický podací hárok.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16. decembra 2021 platobný rozkaz č. k. 11Up/1917/2021, proti ktorému žalovaný podal včas odpor a žalobca navrhol pokračovanie v konaní. Dňa 03.08.2022 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.).
4. Žalovaný v odpore namietal, že dopravný podnik posunutím vymáhania na žalobcu nerešpektoval jeho žiadosť o splatenie formou splátok a vykonané úhrady bez písomného stanoviska mu odoslal späť, čím zvýšil jeho náklady o manipulačné poplatky za úhradu prostredníctvom Slovenskej pošty. Prevodom na spoločnosť Inkasáreň dopravný podnik neúmerne navyšuje jeho dlh o úroky účtované z úhrad ďalšou spoločnosťou. Dopravný podnik ako ani spoločnosť Inkasáreň nerešpektuje jeho písomné žiadosti ohľadom korešpondenčnej adresy a i naďalej zasielala upovedomenia na adresu jeho trvalého pobytu, čo je ďalšie navyšovanie jeho nákladov a poplatky doposielanie pošty, keďže sa na adrese trvalého bydliska dlhodobo nezdržiava. Žalovaný predložil súdu kópie poštových poukazov o splácaní pohľadávok žalobcovi.
5. Žalobca k odporu uviedol, že je nový vlastník pohľadávky, ktorú nadobudol riadnym spôsobom podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2021. Zároveň oznámil, že po podaní žaloby a po vydaní platobného rozkazu žalobca eviduje úhrady žalovaného: dňa 06.07.2022 suma 2,80 €, dňa 01.06.2022 suma 2,70 €, dňa 03.05.2022 suma 2,60 €, dňa 22.03.2022 suma 2,50 €, dňa 21.02.2022 suma 2,40 €, dňa 12.01.2022 suma 2,40 €. Z toho dôvodu berie žalobu v časti sumy 15,40 eur späť.
6. Žalobca podaním zo dňa 30.09.2022 zobral žalobu späť celkom v časti sumy 21,30 eur, z dôvodu úhrady žalovaného po podaní žaloby.
7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, s tým že súhlasil aby sa vec prejednala aj bez jeho prítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Žalovaný emailovým podaním doručeným súdu dňa 04.10.2022 žiadal, aby bolo v predmetnej veci rozhodované na Okresnom súde Bratislava II, nakoľko dlhodobo žije v Bratislave. Súd postupom podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec neprítomnosti strán sporu.
8. Súd predtým ako sa zaoberal žalobou vo veci samej sa musel vysporiadať s námietkou miestnej príslušnosti Okresného súdu Skalica, ktorú namietal žalovaný v podaní zo dňa 04.10.2022. Žalovaný žiadal, aby vo veci rozhodoval Okresný súd Bratislava II, nakoľko v obvode tohto súdu sa dlhodobo zdržiava. Súd posúdil túto námietku podľa ustanovení § 41 a § 42 Civilného sporového poriadku s tým, že na námietku súd neprihliadol, nakoľko nebola uplatnená včas. Žalovaný mohol námietku uplatniť pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, čo v tomto konkrétnom prípade bol podaný odpor proti platobnému rozkazu. O možnosti podať námietku miestnej príslušnosti súdu bol žalovaný poučený súčasne s vydaním platobného rozkazu. Žalovaný miestnu príslušnosť nenamietal ani po tom, čo mu bolo doručené upovedomenie o postúpení veci na Okresný súd Skalica a ani vo svojich následných podaniach adresovaných Okresnému súdu Skalica. Okrem toho je nutné dodať, že Okresný súd Skalica je miestne príslušným súdom na prejednanie veci podľa ustanovení § 13 a § 14 CSP. Miestne príslušným súdom je súd, v obvode ktorého má žalovaný adresu trvalého pobytu. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR má žalovaný evidovaný trvalý pobyt na adrese Vinohradnícka 57, Skalica a preto je tunajší súd miestne príslušný na prejednanie a rozhodnutie veci a to bez ohľadu na to, kde sa žalovaný aktuálne zdržiava.
9. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 08.07.2021, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.11.2021, predžalobná výzva zo dňa 12.11.2021, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, podací hárok zo dňa 08.11.2021 a zo dňa 16.11.2021, ftk ústrižkov poštových poukážok žalovaného, potvrdenie o zrážkach a príjmoch žalovaného, nájomná zmluva, ktorým mal preukázaný tento skutkový stav:
10. Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21007951 mal súd preukázané, že žalovaný dňa 08.07.2021 cestoval mestskou hromadnou dopravou v Bratislave na linke č. 212, pričom sa na výzvu kontrolujúcej osoby dopravcu nepreukázal platným cestovným lístkom, v dôsledku čoho mu bola uložená povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné 0,90 eur a postih vo výške stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav 89 eur. Osobné údaje boli zistené z predloženého dokladu, ktorým sa žalovaný preukázal revízorovi. Žalovaný uvedené sumy nezaplatil.
11. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019 postúpil Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť ako postupca svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka. Postúpenie bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04.11.2021, dané na poštovú prepravu podľa podacieho hárka dňa 08.11.2021.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa 12.11.2021 žalobca vyzval žalovaného, aby v lehote najneskôr do 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy uhradila dlžnú sumu v celkovej výške 129,13 eur ako pohľadávku, trovy, zákonný úrok, poštovné. Výzva bola podľa podacieho hárka žalovanému zaslaná dňa 16.11.2021.
13. Podľa poštových poukazov s variabilným symbolom 21007951 žalovaný v prospech žalobcu uhradil dňa 10.01.2022 sumu 2,40 €, dňa 17.02.2022 sumu 2,40 €, dňa 20.03.2022 sumu 2,50 €, €, dňa 30.04.2022 sumu 2,60 €, dňa 01.06.2022 sumu 2,70 €, dňa 01.07.2022 sumu 2,80 €, dňa 31.08.2022 sumu 3,- eur a dňa 25.09.2022 sumu 3,33 eur.
14. Z potvrdenia o príjme žalovaného od zamestnávateľa TESCO STORE SR, a.s ( pracovný pomer od 25.11.2020) súd zistil, že priemerný mesačný príjem žalovaného za obdobie od 03/2022- 08/2022 je 612,77 eur pred vykonaním zrážok a 193,53 eur po vykonaní zrážok. Z potvrdenia o príjme žalovaného od zamestnávateľa TESCO STORE SR, a.s. (pracovný pomer od 01.01.2022) mal súd preukázané, že priemerný mesačný príjem žalovaného za obdobie od 03/2022- 08/2022 je 239,62 eur pred vykonaním zrážok a 239,62 eur po vykonaní zrážok. Podľa prehľadu platenia zrážok boli žalovanému za obdobie od 05/2021 - 08/2022 vykonané zrážky z príjmu celkovo vo výške 54870,25 eur a k 08/2022 ostáva dlh vo výške 528,35 eur. Podľa zmluvy o nájme zo dňa 01.02.2016 je žalovaný nájomcom bytu v Bratislave. Podľa príjmového pokladničného dokladu žalovaný uhradil dňa 20.08.2022 nájom za mesiace 1,2,3,4,5 vo výške 900 eur, dňa 01.01.2022 uhradil nájom za august, sept, október vo výške 800 eur a dňa 01.6.2020 nájom za okt, nov, december vo výške 920 eur.
15. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Vzhľadom k tomu, že žalobca po doručení žaloby žalovanému skôr než začalo pojednávanie vzal čiastočne žalobu späť v časti týkajúcej sa sumy 21,30 eur, súd s použitím ustanovenia § 145 ods. 1 C.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania zostala suma 68,60 eur a úrok z omeškania zo sumy 89,90 eur od 09.07.2021 do zaplatenia .
18. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri
uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 760 OZ, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
20. Podľa § 772 OZ, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.
21. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach (ďalej len „zákon o doprave na dráhach“), dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
22. Podľa § 8 ods. 5, ods. 6 zákona o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
23. Podľa § 16 ods. 4 písm. c/ zákona o doprave na dráhach cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
24. V zmysle bodu A.3.1 v spojení s A.5.3 písm. f) prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platným od 01.07.2021 vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle zák. č. 514/2009 Z.z. a podľa zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave žalovaný ako cestujúci uzatvára s dopravcom zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK a žalovaný ako cestujúci je ďalej povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom, alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu. V zmysle bodu A.14.3 a 14.4 prepravného prostriedku je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. V zmysle bodu A.14.7 prepravného prostriedku sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedené v prílohe 1. Základná sadzba za cestovanie bez platného cestovného lístka bola v cenníku č. 9 stanovená na sumu 89,90 EUR.
25. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
27. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Z nesporných tvrdení vyplýva, že žalovaný dňa 08.07.2021 cestoval hromadným dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu (Dopravný podnik Bratislava, a.s.), a pri kontrole revízorom sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Nastúpením žalovaného do dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu došlo k vzniku zmluvy o preprave podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok dopravcu prepraviť žalovaného do miesta určenia riadne a včas a záväzok žalovaného ako cestujúceho zaplatiť cestovné za prepravu podľa tarify a dodržať podmienky stanovené prepravným poriadkom. Keďže žalovaný cestoval v dopravnom prostriedku dopravcu bez platného cestovného lístka, vznikla mu v zmysle citovaných ustanovení právnych predpisov a prepravného poriadku dopravcu povinnosť zaplatiť základné cestovné vo výške 0,90 eur a prirážku k základnému cestovnému (sankčnú úhradu) vo výške 89,- eur, spolu vo výške 89,90 eur. Tieto skutočnosti žalovaný nerozporoval. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.11.2021, ktorým právny predchodca žalobcu (v zastúpení žalobcom) oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi. Žalovaný v podanom odpore nárok žalobcu čo do základu nespochybnil iba poukazoval na to, že žalobca resp. jeho právny predchodca neakceptoval jeho žiadosti o splátky a o zmenu adresy. Veriteľ nemá povinnosť dohodnúť sa na splácaní pohľadávky s dlžníkom v splátkach a preto bolo len na jeho uvážení, či bude akceptovať splácanie pohľadávky v splátkach alebo žiadať zaplatenie celej sumy cestou súdu. Táto obrana žalovaného bola preto nedôvodná. Čo sa týka tvrdení žalovaného, že mu právny predchodca žalobcu vrátil späť vykonané úhrady, súd z priložených poštových poukazov žalovaného zistil, že sa jednalo o platby za iné pohľadávky žalobcu voči žalovanému (s inými variabilnými symbolmi), ktoré boli žalovanému vrátené ešte pred vznikom pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania a preto toto tvrdenie žalovaného nemá pre dané konanie význam. Napokon žalovaný tvrdil, že žalobca neúmerne zvyšuje dlh o úroky. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalobca navyšoval dlh o neúmerné úroky a poplatky. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca si k dlžnej sume uplatňuje len úroky z omeškania v zákonnej výške a náklady na vymáhanie pohľadávky, ktoré boli uplatnené v súlade so zákonom.
30. Na základe uvedeného súd žalobu považoval za dôvodnú a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vo výške 89,90 eur za cestovanie bez platného cestovného lístka. Žalovaný predloženými poštovými poukazmi s variabilným symbolom 21007951 preukázal, že na úhradu dlžnej sumy vo výške 89,90 eur zaplatil sumu 21,73 eur. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 68,17 eur (89,90 mínus 21,73 eur) a vo zvyšnej časti 0,43 eur žalobu zamietol (v časti sumy 21,30 eur bolo konanie zastavené.
31. Nezaplatením cestovného a sankčnej úhrady na mieste sa žalovaný odo dňa nasledujúceho po absolvovaní prepravy t.j. od 09.07.2021 dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto má žalobca aj nárok na úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ, ktorého výšku žalobca uplatnil v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom. Súd preto žalovaného zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 89,90 eur od 09.07.2021 do vykonania čiastočnej úhrady, zohľadniac pritom výšku a dátum jednotlivých splátok uhradených žalovaným po začatí konania.
32. Súd priznal žalobcovi taktiež nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ vo výške 3,- eur, spočívajúcich v zaplatenom poštovnom za doručovanie písomnej predžalobnej výzvy na úhradu dlžnej sumy vo výške 1,50 eur a oznámenia o postúpení pohľadávky vo výške 1,50 eur. Vznik týchto nákladov mal súd preukázaný predloženými podacími hárkami.
33. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
34. Súd povolil žalovanému pohľadávku (t. j. sumu 68,17 eur) uhradiť v splátkach vzhľadom na jeho aktuálne majetkové a zárobkové pomery. Súd určil splátku vo výške 5,00 eur mesačne, pričom vzal do úvahy jeho príjem a pravidelné mesačné výdavky (bližšie v bode 14. tohto rozhodnutiaň a to pod následkom straty výhody splátok. Pohľadávka žalobcu bude pri riadnom splácaní splatená do 14 mesiacov, čo súd považuje za primerané.
35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia a žalobcovi ako úspešnej strane priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému, keď neúspech žalobcu bol len nepatrný (0,43 €). V časti zastavenia konania zavinil zastavenie konania žalovaný, nakoľko plnil až po podaní žaloby v dôsledku čoho zobral žalobca žalobu späť a potom platí, že aj v tejto časti bol úspešný žalobca. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.P). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Exekúciu vykoná exekútor, ktoré na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 práv veta Exekučného poriadku.