Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/171/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného: PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, proti odporkyni: G. M., A.. XX.XX.XXXX, W. D. XXX/XX, F., o zaplatenie 439,99 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 108,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,96 eur od 26.9.2012 do zaplatenia a zo sumy 62,09 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom doručeným dňa 25.9.2015 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporkyňa zaviazaná povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 439,99 eur spolu s príslušenstvom. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb, mobilného internetu uzavretej dňa 8.8.2012 medzi odporkyňou a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. vznikli pohľadávky pôvodného veriteľa, ktoré následne zmluvou zo dňa 10.6.2014 boli postúpené navrhovateľovi a tento si ich v konaní uplatňuje voči odporkyni. Jedná sa o nárok na úhradu troch faktúr v sume 45,96 eur, 62,09 eur a 331,94 eur. Nakoľko nedošlo k dobrovoľnej úhrade, domáha sa navrhovateľ úhrady podaným návrhom.

Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o pripojení právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a.s. s odporkyňou uzavreli záväzkový vzťah, predmetom ktorého bolo plnenie odporkyni predstavujúce poskytnutie telekomunikačných služieb v rozsahu programu Mobilného internetu a záväzok odporkyne za dodané služby zaplatiť. Odporkyňa podľa navrhovateľa neplnila svoje povinnosti, v dôsledku čoho právny predchodca faktúrou č. 7308077298 vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur a následne zmluvou zo dňa 9.6.2014 s účinnosťou k 10.6.2014 nárok voči odporkyni postúpil navrhovateľovi. Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila.

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených , alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv

v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 43 ods. 1 až 3 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 43 ods. 5, písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 544 Obč. zák. ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Obč. zák. veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výška ktorého je podľa Nar. vl. č.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa mala riadne uzavretú zmluvu a v zmysle uzavretej zmluvy čerpala poskytnuté služby. Súd mal tiež za preukázané, že odporkyňa neuhradila vystavené faktúry č. 7209314199 na sumu 45,96 eur a s dátumom splatnosti 25.9.2012 a taktiež faktúru č. 7210290843 na sumu 62,09 eur a s dátumom splatnosti 25.10.2012, v dôsledku čoho právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur faktúrou č. 7308077298 s dátumom splatnosti 25.8.2013. S ohľadom na obsah listinných dôkazov predložených v konaní je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyúčtoval hovorné, resp. poplatky za internetové pripojenie, v sume 108,05 eur a zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnená zmluvná pokuta nie je obojstranne upraveným inštitútom v uzavretej zmluve, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa, preto súd odporkyňu zaviazal na úhradu sumy 108,05 eur z titulu poplatkov za internetové pripojenie, a to vrátane zákonného príslušenstva vo forme úroku z omeškania, avšak v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur súd návrh navrhovateľa zamietol. Súd má za to, že v prejednávanej veci nemožno konštatovať, že sa jedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, nakoľko nebolo preukázané, že by odporkyňa mala pri uzavretí možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty či iný obsah zmluvy. V zmysle súd konštatuje, že zmluvná pokuta ako sankcia za nesplnenie primárneho záväzku v stanovenej výške a bez možnosti jej úpravy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v dôsledku čoho nebol nárok na ňu navrhovateľovi priznaný.

O trovách konania súd rozhodol podľa a vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu účastníkov v spore, žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.