Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5C-33-2014.pdf
PDF · 97.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Mgr. Monika DUBJEL v právnej veci navrhovateľa: E. E. B..T..Y.., W. M. XXXX/XX, N. V., W. X, IČO: 264 29 705, Česká republika, právne zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., IČO : 36 864 421, Grösslingova 4, Bratislava proti odporcovi: Q. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. B. Š., Y. V. XXX/XX, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie Q.. M. R., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu T., o zaplatenie 1.570,91 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 1.570,91 Eur s 6 % ročným úrokom od 20.09.2011 do zaplatenia a zmenkovú odmenu v sume 5,24 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Trovy konania odporcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresnému súdu bol doručený návrh na uplatnenie pohľadávky na tlačive A podľa článku 4 odsek 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, ktorým navrhovateľ navrhoval, aby súd vydal proti odporcovi rozsudok, ktorým ho zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 1570,91 €, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 1570,91 € od 03.08.2011 do zaplatenia, 6 % ročný úrok zo sumy 1570,- € od 20.09.2011 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 1/3% zmenkovej sumy, teda 5,24 € a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako indosár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa XX.XX.XXXX na zmenkovú sumu 1570,91 €, pričom sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25% denne od 03.08.2011. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Zmenka bola vystavená dňa 06.07.2010 na sumu 1570,91 €, pričom do jej textu bol poňatý záväzok odporcu zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu s 0,25 % denným úrokom od 03.08.2011. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu pričom vystaviteľ doposiaľ neuhradil žiadnu sumu. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“ indosant nenechal skutočnosť predloženia zmenky na platenie zistiť verejnou listinou.
Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 zo dňa 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej Nariadenie č. 861/2007), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2000,- eur bez
akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci. Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republiky, odporca ako fyzická osoba má bydlisko na území Slovenskej republiky a žalovaná zmenka bola vystavená na území Slovenskej republiky, kde je aj platobné miesto. Navrhovateľ určil ako príslušný súd podľa bydliska odporcu v zmysle článku 25 ods. 1 písm. a/ nariadenia 861/2007.
Navrhovateľ na osvedčenie svojho nároku predložil zmenku vystavenú odporcom dňa XX.XX.XXXX s nasledujúcimi údajmi: Označenie: jedná sa o zmenku číslo : XXXXXXXXX Meno, priezvisko, rodné číslo/ IČO živnostníka a podpis vystaviteľa - odporcu Miesto vystavenia: v R. Dátum vystavenia: XX.XX.XXXX Zmenková suma: 1570,91 eur Vyhlásenie vystaviteľa: zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: W. B..T..Y.., J.: XX XXX XXX, W. XX, XXX XX A. sumu jedentisícpäťstosedemdesiat eur a 91 centov Splatné: W. B..T..Y.., W. XX, XXX XX A. Doložka: „bez protestu“, „na platenie predložiť v lehote štyroch rokov od vystavenia“ Na rube zmenky sa nachádza indosament (rubopis), ktorým bola zmenka prevedená na navrhovateľa.
Súd prevzal originál zmenky do súdnej úschovy, zapečatil ju a vydal o tejto skutočnosti úradný záznam (čl. 17). V súlade s článkom 5 odsek 2 nariadenia č. 861/2007, súd zaslal odporcovi tlačivo C spolu s kópiou tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky. Odporca sa k doručenému návrhu písomne nevyjadril. Súd postupoval v zmysle čl. 5 ods. 1 nariadenia č. 861/2007 a nariadil vo veci ústne pojednávanie, pretože to považoval za potrebné v súvislosti s posudzovaním vyplňovacieho práva na zmenku, ako neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskom právnom vzťahu, ktorý mohol vzniknúť medzi pôvodným veriteľom obchodnou spoločnosťou Pohotovosť s.r.o. a odporcom. Súdu bolo známe z množstva konaní vedených tunajším súdom, že pôvodný majiteľ zmenky spoločnosť Pohotovosť s.r.o. si uplatňovala nároky zo zmeniek, ktoré zabezpečovali nároky z úverových zmlúv, v ktorých vystavitelia zmeniek boli v postavení spotrebiteľa, keďže sa jednalo o spotrebiteľské úvery. V zmysle platných predpisov a judikatúry ESD je povinnosťou súdu v každom štádiu konania, bez výnimky ex offo skúmať, či sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, v prípade, ak sa táto skutočnosť preukáže, má súd aplikovať na uvedený vzťah právne normy spotrebiteľského práva. Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo opakovane doručiť predvolanie odporcovi, súd šetril pobyt odporcu. Ani prostredníctvom príbuzných sa súdu nepodarilo zistiť skutočný aktuálny pobyt odporcu, súd ustanovil odporcovi za opatrovníka pre toto konanie vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu T..
Navrhovateľ, ako ani opatrovník odporcu sa na pojednávanie napriek riadnemu a včas doručenému predvolaniu nedostavili. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil. Navrhovateľ svoju neúčasť elektronickým podaním ospravedlnil, z dôvodu hospodárnosti, súhlasil však s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Zároveň však uviedol podmienky, že v prípade, ak v priebehu súdneho pojednávania akýmkoľvek spôsobom dôjde k popretiu uplatnenej pohľadávky a resp. ak súd vykoná vo veci dôkazy, žiada pojednávanie odročiť. Takéto podmieňovanie súhlasu s pojednávaním, podľa názoru súdu, nemá žiadne právne opodstatnenie. Účastník má právo sa rozhodnúť, či sa pojednávania zúčastní a ak nie, má možnosť požiadať o odročenie pojednávania a aj to len pri splnení procesných podmienok podľa § 119 O.s.p. V danom prípade však žalobca tieto podmienky nesplnil. Žalobca zároveň vytkol súdu údajne nesprávny procesný postup, keď vo veci bolo nariadené pojednávanie, poukazujúc, že európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Je však výlučne na súde, aby posúdil potrebu nariadenia pojednávania, a to súd považoval za potrebné z vyššie uvedeného dôvodu.
Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami navrhovateľa, pripojeným exekučným spisom sp. zn. 4Er/769/2013, Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav:
Z exekučného spisu tunajšieho súdu sp.zn. XZ.XXX/XXXX súd zistil, že spoločnosť W. B..T..Y.. ako oprávnený v exekučnom konaní, podala návrh na vykonanie exekúcie proti odporcovi, ako povinnému na vymoženie istiny 1570,91 € s príslušenstvom. Exekučným titulom v tomto konaní bol rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. B. XXXXX/XX D. F. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
16.04.2012 a vykonateľnosť dňa 19.04.2012, týmto rozhodcovským rozsudkom bol odporca zaviazaný zaplatiť pôvodnému veriteľovi spoločnosti Pohotovosť s.r.o. istinu 1570,91 €, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 1570,91 € od 03.08.2011 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6% ročne zo sumy 1570,91 € od 20.09.2011 do zaplatenia a trovy rozhodcovského konania vo výške 377,87 €. Zmenka bola vystavená súčasne s uzavretím Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX D. F. XX.XX.XXXX, zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou W. B..T..Y.. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Odporca vystupoval pri uzatváraní tejto zmluvy ako živnostník, t.j. podnikateľ (§ 2 Obchodného zákonníka), pod svojim obchodným menom Q. X. W.. Na zmluve je uvedené miesto podnikania: Y. V. XXX/XX, B. Š., J.: XXXXXXXX, Č. Ž.. T.. XXX-XXXX. Na základe písomnej úverovej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 800,- €, ktorý sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver zvýšený o poplatok vo výške 772,- € v 12 mesačných splátkach po 131,- €, počnúc dňom 15.08.2010. Je zrejmé, že v zmluve nie je uvedený úrok, je uvedený len poplatok, pričom poplatok nie je konkretizovaný, v zmluve nie je uvedené ani RPMN. Vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru je v bode 13 obsiahnutá Dohoda o vyplnení zmeniek: „na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi ako remitentovi vystavil vystaviteľ zmenku, v ktorej nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Zmluvné strany sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na zmenke remitent najskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite, t.j. keď dlžník neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku, alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní zmenke remitent tak, že ním bude deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stal splatný celý dlh.“ Exekučný súd uznesením zo dňa 27.09.2013, právoplatným dňa 17.02.2014 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, z dôvodu vážnych pochybností o nezaujatosti súdneho exekútora v tomto konaní. Následne uznesením zo dňa 24.03.2014 exekučné konanie zastavil.
Súd z výpisu zo živnostenského registra zistil, že odporca v čase uzavretia vyššie uvedenej úverovej zmluvy, ako aj v čase vystavenia zmenky bol registrovaný ako živnostník v Živnostenskom registri SR u Obvodného úradu W., číslo živnostenského registra: XXX-XXXX, pod obchodným menom Q. X. W., J.: XXXXXXXX, miesto podnikania XXXXX B. Š., Y. V. XXX/XX, s tým, že živnostenské oprávnenie vzniklo dňa 01.02.2009 a zaniklo dňa 02.06.2012.
Súd poukazuje na to, že v čase vystavenia zmenky vystupoval odporca voči pôvodnému majiteľovi zmenky ako podnikateľ, nie ako spotrebiteľ. Na uvedené nemá vplyv skutočnosť, že odporca už ukončil svoju podnikateľskú činnosť. Predmetom konania je spor zo zmenky. Súd preto skúmal, či zmenka spĺňa náležitosti v zmysle zákona č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch (ďalej len ZŠZ) a dospel k záveru, že zmenka spĺňa formálne náležitosti v zmysle § 75 uvedeného zákona. Podľa daného ustanovenia vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu 3. údaj zročnosti 4. údaj miesta, kde sa má platiť 5. meno toho komu alebo na rad koho sa má platiť 6. dátum a miesto vystavenia zmenky 7. podpis vystaviteľa. Označenie zmenka je pojaté do vlastného textu listiny a je vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná, nachádza sa v nej bezpodmienečný sľub zaplatiť peňažnú sumu, je v nej uvedený údaj zročnosti ako aj údaj miesta, kde sa má platiť, tiež meno toho na rad koho sa má platiť, obsahuje dátum aj miesto vystavenia zmenky a podpis vystaviteľa. Z rubovej strany zmenky vyplýva, že žalobca nadobudol zmenku indosamentom od pôvodného veriteľa, na rad ktorého bola zmenka vystavená. Podľa článku I, § 77 ods. 1 ZŠZ, pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), zročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74). Podľa článku I, § 77 ods. 2 ZŠZ, pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke
(§ 5), o nezrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10). Podľa článku I, § 5 ods. 1 ZŠZ, v zmenke zročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú. Podľa článku I, § 5 ods. 2 ZŠZ, úrokovú mieru treba udať vo zmenke; ak chýba tento údaj, platí úroková doložka za nenapísanú. Podľa článku I, § 5 ods. 3 ZŠZ, úrok sa počíta od dáta vystavenia zmenky, pokiaľ nie je určený deň iný. Podľa článku I, § 10 ZŠZ, ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboli dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou. Podľa článku I, § 11 ods. 1 ZŠZ, každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom). Podľa článku I, § 13 ods. 1 ZŠZ, indosament treba napísať na zmenku alebo na list s ňou spojený (prívesok). Musí ho podpísať indosant (kto zmenku rubopisom prevádza). Podľa článku I, § 16 ods. 1, prvej vety ZŠZ, o tom, kto má zmenku v rukách, platí, že je oprávneným majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov, a to aj vtedy, ak posledný z nich je blankoindosament. Podľa článku I, § 17 ZŠZ, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Podľa článku I, § 34 ods. 1 ZŠZ, zmenka na videnie je zročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť. Podľa článku I, § 48 ods. 1 ZŠZ, § 48 majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Po oboznámení sa so žalobným návrhom navrhovateľa, predloženými dôkazmi a písomnými informáciami zo strany navrhovateľa, ako aj so skutočnosťami, ktoré sú súdu známe z jeho činnosti dospel k záveru, že zmenka je platná, okrem časti zmenkového úroku vo výške 0,25% denne od 03.08.2011 a preto návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť avšak nie v celom rozsahu.
Navrhovateľom predložená zmenka obsahuje všetky podstatné náležitosti uvedené v čl. I 5 75 ZZŠ. Úroková miera bola v zmenke uvedená sadzbou 0,25 % denne, čo je 91,25 % ročne. Dojednané zmenkové úroky vo výške 91,25 % ročne (podľa čl. I § 5 ZZŠ) nie sú podstatnou náležitosťou zmenky. Zmenkový zákon výšku úrokovej miery, ktorú je možné ustanoviť vo vistazmenke neupravuje. Jej určenie ponecháva na vystaviteľa. Napriek tomu, že zmenkový zákon výšku úrokovej miery nelimituje, nie je jej stanovenie ponechané len na ľubovôli vystaviteľa. Aj platnosť právnych úkonov, t. j. jednotlivých zápisov na zmenke sa v prípade, ak zmenkový zákon ako osobitný predpis neobsahuje inú úpravu, spravuje všeobecnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník o právnych úkonoch. Pri posudzovaní úrokovej miery v úrokovej doložke na zmenke treba vychádzať z ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka najmä s prihliadnutím na to, či pre neprimeranú výšku úroku nie je právny úkon ako priečiaci sa dobrým mravom neplatný. Zmenkový úrok rovnako ako úrok pôžičky alebo úveru plní funkciu odmeny za poskytnuté peňažné prostriedky. Jeho výška preto musí zodpovedať danému účelu. Za primeranú odplatu za poskytnutie peňažných prostriedkov však nie je možné považovať ročný úrok, ktorý sa v podstate rovná dlžnej istine, ide skôr o „úžeru“. Úrokovú doložku na zmenke preto súd ako priečiacu sa dobrým mravom považuje v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za neplatnú.
Žalobca zmenku nadobudol indosamentom (rubopisom) a aj keď zjavne k indosácii došlo až po splatnosti zmenky, stal sa riadnym majiteľom zmenky, preto môže v zmysle čl. 1 § 48 ods. 1 v spojení s § 77 ods. 1 zmenkového zákona postihom žiadať od žalovaného zmenkovú sumu s dojednanými úrokmi 6 %, úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy.
Na absolútnu neplatnosť úrokovej doložky na zmenke je súd povinný prihliadať ex offo, aj bez návrhu. Návrh preto v úroku 0,25 % denne zo sumy 1570,91 € od 03.08.2011 do zaplatenia zamietol a
žalovaného zaviazal na zaplatenie zvyšku uplatnenej pohľadávky, t. j. zmenkovej sumy 1.570,91 € s úrokom 6 % ročne zo sumy 1570,91 od 20.09.2011 do zaplatenia a zmenkovej odmeny 5,24 €.
O trovách konania súd rozhodol podľa čl. 16 nariadenia, podľa ktorého trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Navrhovateľom uplatnený nárok predstavoval ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 8122,44 Eur (zmenková suma 1570,91 €, zmenková odmena 5,24 €, úrok 6 % ročne zo sumy 1570,91 € od 20.09.2011 do 16.11.2015 vo výške 392,25 € a úrok 0,25 % denne zo sumy 1570,91 € od 03.08.2011 do 16.11.2015 vo výške 6154,04 €). Navrhovateľ mal teda úspech vo výške 1968,4 eura a odporca vo výške 6154,04 eura, keďže v konaní mal navrhovateľ v prevažnej časti neúspech, má povinnosť nahradiť trovy konania odporcovi. Odporcovi žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a Exekučnom poriadku.