Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-42-2015.pdf
PDF · 65.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/42/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Mariána Manducha a prísediacich Jána Mala a Rudolfa Dorušinca na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 13.11.2015 takto
rozhodol:
Obžalované
1/ I. V., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom A., R. XXX/X,
2/ F. V., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom A., R. XXX/X,
s ú v i n n é , ž e
1) obžalované I. V. a F. V. ako hmotne zodpovedné zamestnankyne predajne mäsa firmy F. spol. s r. o. v Trenčíne v obchodnom centre A. v Topoľčanoch v mesiacoch september až október 2013 riadnym spôsobom neodvádzali tržbu za predaný tovar, časť peňazí si ponechávali pre vlastnú potrebu, čím za uvedené obdobie spôsobili firme F. spol. s r. o. Trenčín škodu vo výške 27.906,- Eur, 2) obžalovaná I. V. ako hmotne zodpovedná zamestnankyňa predajne mäsa firmy F. spol. s r. o. v Trenčíne v obchodnom centre A. v Topoľčanoch v mesiacoch september až október 2014 riadnym spôsobom neodvádzala tržbu za predaný tovar, časť peňazí si ponechávala pre vlastnú potrebu, čím za uvedené obdobie spôsobila firme F. spol. s r. o. Trenčín škodu vo výške 21.054,- Eur,
t e d a
obžalované I. V. a F. V.
v bode 1) spoločným konaním a v bode 2) obžalovaná I. V. samostatne, si prisvojili cudziu vec, ktorá im bola zverená a spôsobili tak na cudzom majetku značnú škodu.
T ý m s p á c h a l i
obžalovaná I. V.
v bode 1) spolupáchateľstvom a v bode 2) samostatne pokračovací trestný čin zločin sprenevery podľa § 20 k § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, obžalovaná F. V. v bode 1) spolupáchateľstvom trestný čin zločin sprenevery podľa § 20 k § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obžalovanej I. V.
podľa § 213 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím § 36 písmeno l) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje obžalovanej skúšobnú dobu 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanej ukladá v tejto skúšobnej dobe probačný dohľad nad jej správaním.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej spoločnosti F. spol. s r.o., Trenčín, A. XXXX, IČO XX XXX XXX, spôsobenú škodu.
Obžalovanej F. V.
podľa § 213 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím § 36 písmeno l) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje obžalovanej skúšobnú dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanej ukladá v tejto skúšobnej dobe probačný dohľad nad jej správaním.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej spoločnosti F. spol. s r.o., Trenčín, A. XXXX, IČO XX XXX XXX, spôsobenú škodu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalované I. V. a F. V. sú povinné spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti F. spol. s r.o., Trenčín, A. XXXX, IČO XX XXX XXX, škodu vo výške 27.906,- € a obžalovaná I. V. je samostatne povinná uhradiť poškodenej spoločnosti F. spol. s r.o., Trenčín, A. XXXX, IČO XX XXX XXX, škodu vo výške 20.904,- € .
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť F. spol. s r.o., K., A. 1708, IČO XX XXX XXX so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor, obžalované a poškodený sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.