Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/246/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom: A. N. XXXX/X, XXX XX M., právne zastúpený : Advokáti Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom: Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, proti odporcovi: H. X., nar. XX.XX.XXXX, Z.: XX XXX XXX, bytom: T. XX, XXX XX W., o zaplatenie 1.500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.500,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 600,- € od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 600,- € od 01.02.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 300,- € od 01.03.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 90,- € titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 286,02 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa ADVOKÁTI Müller§Dikoš, ktorý je vedený v W. U., a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.08.2014 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.500,- eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 600,- eur od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 600,- eur od 01.02.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 300,- eur od 01.03.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy zo dňa 15.12.2012 podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov. Predmetom nájmu bola nehnuteľnosť - dom - zapísaný na LV č. XXXX, na parc.č. XXXX/X v k.ú. W., ktorej výlučným vlastníkom je navrhovateľ. Odporca bol povinný platiť nájomné vo výške 600,- eur mesačne. Odporca užíval predmet nájmu v súlade s jeho určením, vznikla mu preto povinnosť platiť nájomné dohodnuté v nájomnej zmluve. Odporca si však svoju povinnosť neplnil, preto navrhovateľ vypovedal nájomnú zmluvu ku dňu 28.02.2013. Za dobu trvania nájmu nezaplatil odporca nájomné vo výške 600,- eur za obdobie od 15.12.2012 do 15.01.2013 splatné dňa 31.12.2013, nájomné vo výške 600,- eur za obdobie od 16.01.2013 do 15.02.2013, splatné dňa 31.01.2013 a nájomné vo výške 300,- eur za obdobie od 16.02.2013 do 28.02.2013 splatné dňa 28.02.2013. Odporca dlžné nájomné nezaplatil ani na základe opakovaných výziev. Z dlžných súm nájomného si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania.

Súd nariadil pojednávanie na deň 13.11.2015. Na nariadené pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Navrhovateľ mal predvolanie na pojednávanie doručené riadne do vlastných rúk,

pričom jeho právny zástupca ospravedlnil neúčasť navrhovateľa na pojednávaní zo zdravotných dôvodov. Odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s návrhom na začatie konania, výzvami na úhradu adresovanými odporcovi, zmluvou o nájme nebytových priestorov a celým spisovým materiálom.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu, keďže odporca dlžnú sumu neuhradil.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. W. mal súd zistené, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností:

- pozemku KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224m2,

- pozemku X. parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2,

- domu súp.č. XXXX postavenom na pozemku KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224m2.

Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzatvorili dňa 15.12.2012 zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal do užívania odporcovi ako nájomcovi na účely prevádzkovania penziónu, poskytovania ubytovania a služieb rýchleho občerstvenia a predaja na priamu konzumáciu nehnuteľnosti uvedené v zmluve, a to:

- pozemok KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224m2,

- pozemok KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2,

- dom súp.č. XXXX postavený na pozemku KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224m2.

Nájomná zmluva bola uzatvorená od 15.12.2012 na dobu neurčitú, pričom účastníci sa dohodli, že výška mesačného nájomného predstavuje sumu 600,- eur a nájomné je splatné vždy mesiac vopred k poslednému dňu v mesiaci, v hotovosti, k rukám prenajímateľa.

V čl. 4.5 zmluvy sa ďalej zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak nájomca bude meškať viac ako 30 dní s úhradou nájomného, prenajímateľ má právo odstúpiť od zmluvy písomným oznámením doručeným nájomcovi s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane.

Výzvou zo dňa 04.09.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu oznámil odporcovi, že nakoľko neuhradil žiadne nájomné, navrhovateľ od uzavretej nájomnej zmluvy odstúpil ku dňu 28.02.2013 a ku dňu skončenia nájmu vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 1.500,- eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na dodatočné splnenie si povinnosti uhradiť nájomné do 30.09.2013.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, (1) Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. (2) je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. (3) je povinný

uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. (4) je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa , , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa nariadenia vlády SR č. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodný. Súd sa plne stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami navrhovateľa a jeho návrhu pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel.

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ dal odporcovi ako nájomcovi na základe nájomnej zmluvy zo dňa 15.12.2012 do nájmu nebytové priestory, a to dom súp.č. XXXX postavený na pozemku KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224m2 vrátane priľahlých pozemkov - pozemok KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224m2 a pozemok KNC parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2. Odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi nájomné vo výške 600,- eur mesačne, vždy mesačne vopred k poslednému dňu v mesiaci.

Odporca si svoju povinnosť platiť nájme nesplnil, dostal sa do omeškania s úhradou nájomného o viac ako 30 dní, preto navrhovateľ v súlade s čl. 4.5 nájomnej zmluvy od nájomnej zmluvy odstúpil s účinnosťou ku dňu 28.02.2013.

Odporca za dobu trvania nájmu neuhradil ani jedno mesačné nájomné, teda nevykonal úhradu nájomného za dobu od 15.12.2012 do 28.02.2013, a preto sa navrhovateľ domáha úhrady nájomného nasledovne:

- nájomné za predmet nájmu vo výške 600,- eur za obdobie od 15.12.2012 do 15.01.2013 splatné dňa 31.12.2013,

- nájomné za predmet vo výške 600,- eur za obdobie od 16.01.2013 do 15.02.2013 splatné dňa 31.01.2013

- nájomné za predmet nájmu vo výške 300,- eur (alikvótna čiastka) za obdobie od 16.02.2013 do 28.02.2013 splatné dňa 28.02.2013.

Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporca uhradil dlžnú sumu vo výške 1.500,- eur titulom dlžného nájomného za nájom nebytových priestorov za obdobie od 15.12.2012 do 28.02.2013, súd návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Tým, že odporca nájomné nezaplatil v lehote jeho splatnosti, vždy do posledného dňa v mesiaci vopred, dostal sa s úhradou nájomného do omeškania.

Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká vždy bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je však vždy existencia

omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. I napriek tomu, že úroky z omeškania si účastníci konania medzi sebou výslovne nedohodli, právo navrhovateľa ako veriteľa požadovať úroky z omeškania v prípade omeškania odporcu ako dlžníka s plnením peňažného záväzku, vzniká priamo zo zákona, a to na základe cit. ustanovenia . Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania.

Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné.

Výška priznanej úrokovej sadzby zodpovedá výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania so splatením mesačného nájomného, a to vzhľadom na skutočnosť, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 (nájomná zmluva zo dňa 15.12.2012), a preto sa s poukazom na nariadenia vlády SR č. použije ust. nariadenia vlády č. účinného do 31.01.2013.

Súd preto priznal úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 600,- eur od 01.01.2013 (nájomné za obdobie od 15.12.2012 do 15.01.2013 splatné do 31.12.2012) do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 600,- eur od 01.02.2013 (nájomné za obdobie od 16.01.2013 do 15.02.2013 splatné do 31.01.2013) do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 300,- eur od 01.03.2013 (nájomné za obdobie od 16.02.2013 do 28.02.2013 splatné do 28.02.2013) do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ bol plne úspešným účastníkom konania, preto mu súd voči odporcovi priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uplatnil trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 4 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to za:

1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; 2. písomné podanie protistrane - výzva na úhradu 3. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania 4. účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania, a to titulom súdneho poplatku za návrh v sume 90,- eur a titulom trov právneho zastúpenia (tarifnej odmeny a režijného paušálu), za:

a/

1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,81 eur; 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur.

3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 8,39 eur.

b) náhradu DPH z odmien a náhrad podľa §§ 13a až 16 vyhl. v sume 47,67 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH bola uplatnená vo výške 20 %.

Súd však nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie protistrane - výzva na zaplatenia . Podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa na dobrovoľné plnenie adresovaná odporcovi. Navyše doručovanie uvedenej výzvy odporcovi nebolo súdu ani preukázané

Trovy konania tak činia spolu sumu 90,- eur titulom súdneho poplatku a sumu 286,02 eur titulom trov právneho zastúpenia.

Odporca je povinný náhradu trov konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.