Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31P-120-2015.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/120/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľky K. rod. V. nar. XX. XX. XXXX, bytom F., zastúpenej JG.m, advokátom, Advokátska kancelária F.roti odporcovi K.., nar. XX. XX. XXXX., trvale bytom W. toho času bytom F., zastúpeného JUH., advokátkou, A. korešpondenčná adresa: MX., za účasti maloletých detí BP. nar. XX. XX. XXXX a Simony., nar. XX. XX. . XXXX, deti bytom ako navrhovateľka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky K. rod. KI., nar. XX. XX. XXXX v C. a odporcu InJ.o, nar. XX. XX. XXXX vo Zvolene., uzavreté dňa XX. XX. XXXX vo ZU. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu A. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX., pod por. č.., r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e túto dohodu rodičov :
Maloleté deti F., nar. XX. XX. XXXX v F. sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloleté deti opatrovať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. E., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 110 € a na výživu mal. SK. nar. 1X. XX. XXXX mesačne sumou 90 €, na obe deti, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom s odôvodnením, že vzťahy medzi ňou a odporcom sú vážne a trvalo narušené a nie je možnosť obnovenia vzájomného manželského spolužitia. Uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa XX. XX. XXXX U. A.. Z manželstva sa im narodili dve deti, syn E., dňa XX. XX. XXXX a dcéra L., dňa XX. XX. XXXX. Navrhovateľka vo svojom písomnom návrhu uvádzala, že manželstvo s odporcom uzavrela na základe vzájomnej citovej náklonnosti, z lásky. Postupom času si postavili rodinný dom na adrese V. XXX/X, F., kde žijú aj v súčasnej dobe. Uviedla, že problémy medzi nimi začali postupom času pribúdať aj s pribúdaním veku maloletých detí a bolo potrebné riešiť rôzne životné situácie a ukázala sa dvojkoľajnosť výchovy. Pre ňu je neakceptovateľné, ak maloleté dieťa hryzie dospelých, kope do rodiča alebo inak sa takýmto spôsobom správa. Keď chcela dieťa zastaviť a napomínala ho, tak jej bolo uvedené, že dieťa z toho vyrastie. Stávalo sa, že odporca podrýval jej autoritu a to aj pred maloletými deťmi, pričom mali nezhody ohľadom výchovy detí. Nezhody boli aj pri opatere detí s tým, že pri chorobách detí, odporca
reagoval iným spôsobom, než aký ona považovala za správny. Veľké problémy mali aj v intímnej oblasti. Po narodení detí odporca stratil o ňu záujem, cítila sa ako nechcená a každá iniciatíva v tomto smere bola viac menej z jej strany. S odporcom sa naposledy intímne stýkali U. Y. XXXX. Potvrdila však, že asi od R. XXXX mala známosť s iným mužom, čo odporca zistil v Y. XXXX. Sama túto známosť ukončila a prosila odporcu o odpustenie, ale odporca jej neveril s tým, že je to neúprimné, i keď tento vzťah ukončila. V súčasnej dobe žiadnu inú známosť nemá. Poukazovala na to, že aj odporca sa jej priznal k nevere po letnej dovolenke roku XXXX. Ďalší problém bol v tom, že sa necítila, ako rovnocenný partner v manželstve. Odporca ju často kritizoval ako vyzerá, čo robí, kritizoval jej zovňajšok, keď T. znevážil to. Poukazovala na to, že rozvod manželstva odkladala, ako to len šlo, ale v súčasnej dobe si už nevie predstaviť vzájomný život s odporcom, či už po intímnej alebo inej stránke.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že v R.5 nesúhlasil s návrhom na rozvod manželstva, avšak od uvedenej doby sa situácia medzi nimi zmenila. Situácia v rodine je stále napätá a aj no sám dospel k záveru, že rozvod je v súčasnej dobe namieste. Uviedol, že je presvedčený, že situácia v rodine pramení aj z toho, že každý z nich bol vychovávaný iným spôsobom vo svojej vlastnej rodine, kedy výchova detí v jeho rodine bola skôr benevolentnejšia, bez zákazov a príkazov, čo sa on snažil uplatňovať aj vo vzťahu k svojim deťom. Samotná navrhovateľka sa mu priznala, že v jej rodine boli deti vychovávané inak a výchova bola tvrdšia. Potvrdil, že nežijú s navrhovateľkou intímnym spôsobom života od Y. kedy došlo z jeho strany k zlomu, vo vzťahu k navrhovateľke. V tom čase zistil, že navrhovateľka má mimo manželský vzťah. Snažil sa po zistení nevery v rodine fungovať tak, aby rodina bola funkčná, pretože si v tom čase nedokázal predstaviť, ako by to vyzeralo, keby spolu nežili a akým spôsobom by deti žili, pokiaľ budú rozvedení. Potvrdil, že sa zúčastnili aj poradensko - psychologického procesu a bolo im doporučené zlepšiť komunikáciu. V súčasnej dobe je komunikácia ohľadom detí dobrá, ale komunikácia ich dvoch, ako partnerov už nie je dobrá posledné dva roky. V súčasnej dobe sa o nevere manželky nebavia. Po celý čas sa cítil tak, ako keby on urobil niečo zlé, ako keby on podviedol navrhovateľku, cítil sa pod nátlakom. Tiež si nemyslel, že to čo mu povedala navrhovateľka bolo z jej strany ospravedlnenie, aspoň on to tak nepociťoval, keďže ešte pred 3 mesiacmi mu navrhovateľka tvrdila, že si chce s priateľom založiť rodinu. Zvažoval aj zriadenie striedavej starostlivosti o mal. deti, ale zatiaľ nemá vyriešenú svoju bytovú otázku a tak súhlasil s návrhom navrhovateľky o zverení detí do jej starostlivosti a určení výživného.
Kolízna opatrovníčka vo svojej výpovedi uviedla, že v prípade rozvodu manželstva doporučuje schváliť rodičovskú dohodu a deti zveriť do starostlivosti matky s tým, že táto ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Navrhla stanoviť výživné v sume 110 € a 90 € tak, ako sa rodičia dohodli, pričom styk nedoporučovala upravovať súdnou cestou. Mala za to, že dohoda rodičov je v záujme maloletých detí.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX U. A.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu A., vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX, pod por. č. XXX. Z manželstva účastníkov sa narodili dve deti, syn E., dňa XX. XX. XXXX a dcéra L., dňa XX. XX. XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Badíne. Obaja účastníci konania sú národnosti slovenskej, slovenskí štátni občania.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, manželstvo účastníkov konania bolo dlhší čas usporiadané. Postupom času sa začali medzi účastníkmi vyskytovať určité nedorozumenia najmä ohľadom starostlivosti o maloleté deti, ich opatery a výchovy, pričom obaja účastníci pripustili rozličné výchovné prístupy k maloletým deťom. Za najzávažnejší zásah do vzájomného vzťahu účastníkov konania súd videl tú skutočnosť, že navrhovateľka začiatkom roka XXXX nadviazala známosť s iným mužom. V dôsledku toho výrazným spôsobom sa naštrbili vzájomné citové vzťahy medzi účastníkmi konania. Odporca stratil voči navrhovateľke dôveru a aj keď navrhovateľka známosť ukončila, odporca jej už neverí. V dôsledku toho dochádza medzi účastníkmi konania k neprimeraným reakciám, k vzájomnému podozrievaniu sa. Účastníci konania sa dlhodobo intímne nestýkajú.
Ako to vyplýva aj zo správy Referátu poradensko-psychologických služieb v Banskej Bystrici, v priebehu spolupráce sa ukázalo, že pokračovanie manželského súžitia je z pohľadu navrhovateľky nepredstaviteľné, vzhľadom k závažným okolnostiam spôsobujúcim partnerské odcudzenie. I keď sa odporca s touto realitou začal vyrovnávať. Obaja však preukázali vysokú mieru zaangažanosti a silnú motiváciu pracovať na zvládnutí rozvodového procesu tak, aby mal minimálne nepriaznivé dopady na maloleté deti. Bolo potvrdené, že obe strany situáciu silne emočne prežívajú a majú obavy z citového trápenia detí.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne a dá sa povedať aj dlhodobo narušené. Účastníci konania síce bývajú v jednej domácnosti a na základe aj spolupráce s referátom poradensko-psychologických služieb sa začali zameriavať na zlepšenie vzájomnej komunikácie týkajúcej sa výchovy a opatery detí, ale ich vzájomný vzťah, ako životných partnerov je hlboko narušený a nie je tu ani možnosť obnovy vzájomného manželského spolužitia. Takáto situácia v manželstve ich výrazným spôsobom oboch citovo zraňuje. Súd preto dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na rozvod manželstva je dôvodne podaný a tomuto vyhovel.
Pri rozhodovaní o právach a povinnostiach rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, súd prihliadal na odôvodnené potreby a záujmy maloletých detí, ako aj možnosti a schopnosti oboch rodičov a najmä na rodičmi uzavretú dohodu o výchove a výžive maloletých detí. V danej veci súd zveril maloleté deti aj so súhlasom kolízneho opatrovníka, do osobnej starostlivosti navrhovateľky a schválil aj dohodu o výške výživného pre maloleté deti. Obaja rodičia sú riadne zamestnaní a ani jeden z nich už nemá inú vyživovaciu povinnosť. Priemerný mesačný čistý príjem matky detí je vo výške 639,86 € a odporcu vo výške 1122,01 € mesačne.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 144 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť dňom doručenia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.