Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_12Cpr-6-2013.pdf
PDF · 119.67 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/6/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Q. W., N.. XX.X.XXXX, A. B. XXXX/XX, W., zastúpený advokátom JUDr. Jánom Zoričákom, Advokátska kancelária Karpatská 3256/15, Poprad, proti odporcovi: Arcese Slovensko s.r.o., Na Hrebienku 16, Bratislava, IČO: 35 875 062, zastúpený GHS Legal s.r.o., advokátska kancelária Lazaretská 3/A, Bratislava, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a určenie, že pracovný pomer trvá, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výše 583,55 EUR EUR, k rukám GHS Legal s.r.o., advokátska kancelária, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.5.2013 domáhal určenia, že okamžité skončenie pracovného pomeru odporcu Arcese Slovensko s.r.o., so sídlom Na Hrebienku 16, Bratislava, IČO: 35 875 062, listom zo dňa 28.3.2013, je neplatné a pracovný pomer trvá.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom bol v pracovnom pomere na základe pracovnej zmluvy zo dňa 5.5.2008. Uvedenou pracovnou zmluvou bol dohodnutý pracovný pomer s nástupom do práce dňa 5.5.2008, druh práce: vodič nákladného automobilu vo vnútroštátnej a medzinárodnej doprave, miesto nástupcu do práce: Bratislava. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú, na dobu 1 rok, ktorá bola po uplynutí doby dohodou so zamestnávateľom zmenená na dobu neurčitú. Pracovný pomer bol ukončený okamžitým skončením pracovného pomeru pre porušenie pracovnej disciplíny listom zo dňa 28.3.2008 v zmysle § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Navrhovateľ sa snažil vec vyriešiť mimosúdne, listom zo dňa 21.5.2013 nesúhlasil s okamžitým skončením pracovného pomeru, kde uviedol, že sa chce vrátiť na pracovisko a naďalej si riadne a svedomito vykonávať svoju prácu. Tvrdenie odporcu, že navrhovateľ bol dňa 9.3.2013 prichytený pri zahraničnej služobnej ceste v mesta V. M. A. v priestoroch zamestnávateľa ako vynáša z nákladného motorového vozidla Š. A.-XXX B., patriaceho odporcovi, 2 bandasky s motorovou naftou, ktorá patrila odporcovi, je nepravdivé a scestné. Žiaden pracovník odporcu sa fyzicky nepresvedčil, čo a v bandaskách nachádza, nenamáhal sa tieto bandasky otvoriť a presvedčiť sa o ich obsahu. V týchto motorová nafta vôbec nebola. Namietal, že nedošlo k naplneniu skautovej podstaty § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Tvrdil, že si pracovné povinnosti plnil riadne a zodpovedne, nedošlo k porušeniu pracovnej disciplíny v takom rozsahu, aby odporca s ním mohol skončiť pracovný pomer okamžite. Bol toho názoru, že odporca s ním skončil pracovný pomer okamžite účelne, bez závažného porušenie pracovnej disciplíny a nedostatočných dôkazov.
Odporca žiadal návrh zamietnuť, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 28.3.2013 označil za platné. V písomnom vyjdení k žalobnému návrhu zo dňa 15.7.2013 uviedol, že navrhovateľ bol dňa 9.3.2013, počas zahraničnej služobnej ceste v mesta V. M. A., na parkovisku, ktoré využíva odporca
ako záchytné parkovisko pre motorové vozidlá v jeho vlastníctve, prichytený 2 zamestnancami odporcu ako vynáša z nákladného motorového vozidla Š. A.-XXX B., ktoré mu v tom čase bolo zverené na účel výkonu zahraničnej pracovnej cesty, 2 bandasky s motorovou naftou, ktorá bola v tom čase vo vlastníctve odporcu. Pri tomto konaní bol navrhovateľ videný a prichytený dvoma spolupracovníkmi odporcu, pričom pri priamej konfrontácii s riadiacou pracovníčkou sesterskej spoločnosti Arcese Belgicko, tzn. Osobou poverenou zamestnávateľom, navrhovateľ priznal skutočnosť, že motorovú naftu v bandaskách odcudzil zo zvereného motorového vozidla Š. A.-XXX B.. Samotná skutočnosť, že bol navrhovateľ prichytený pri krádeži motorovej nafty počas pracovnej cesty bola telefonicky prerokovaná s vedúcim pracovníkom odporcu. Pri telefonickom rozhovore navrhovateľ uviedol, že je mu ľahostajné, že bol pri krádeži prichytený, nakoľko sa chystá do dôchodku. Počas telefonického rozhovoru sa navrhovateľ k vedúcemu pracovníkovi odporcu správal vulgárne. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nepopieral skutočnosť, že kradol zo zvereného motorového vozidla, a to ani pri samotnom incidente M. A., ani pri prerokovaní závažného porušenia pracovnej disciplíny s vedúcim pracovníkom, považoval následné tvrdenia navrhovateľa, že v bandaskách nebola motorová nafta za absurdné a účelové. Navrhovateľ okamžite po návrate so služobnej cesty bol uznaný za práceneschopného, čo nepriamo nasvedčuje tomu, že sa vyhýbal zodpovednosti za uvedenú udalosť a osobnej konfrontácii so zamestnávateľom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, pracovnou zmluvou zo dňa 5.5.2008, okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 28.3.2013, oznámením navrhovateľa, že trvá na ďalšom zamestnávaní zo dňa 21.5.2013, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 15.7.2013, výsluchom svedkov J. B., J. M., T.A. S., R. E., emailovou komunikáciou odporcu so zamestnancom vykonávajúcim kontrolu spotreby nafty z Talianska, osobnými záznamami navrhovateľa z daného turnusu, príkazom na pracovnú cestu zo 14.12.2012, obálkami 68,69,70,71, výsledkami kontroly spotreby nafty na predmetnom motorovom vozidle, analýzami spotreby nafty, technický preukazom motorového vozila B. XXXXXX Z.: A. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľa bol v pracovnom pomere s odporcom na základe pracovnej zmluvy zo dňa 5.5.2008, ktorou bol dohodnutý deň nástupu do práce dňa 5.5.2008, druh práce: vodič nákladného automobilu vo vnútroštátnej a medzinárodnej doprave s náplňou práce: vedenie nákladného motorového vozidla, manuálne práce pri nakládke a vykládke tovaru, spolupráca s colnými úradmi a špeditérskymi firmami pri precielavaní tovaru, s miestom výkonu práce Bratislava, mesačnou mzdou 9.720,- Sk, so skúšobnou dobou 3 mesiace. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu určitú, jeden rok.
Po uplynutí jedného roka, sa pracovný pomer navrhovateľa u odporcu zmenil na dobu neurčitú.
Odporca dňa 28.3.2013 skončil s navrhovateľom pracovný pomer okamžite podľa §68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce ku dňu jeho doručenia z dôvodu, závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré spočívalo v tom, že dňa 9.3.2013 bol počas zahraničnej služobnej cesty v V. V. M. A., v priestoroch zamestnávateľa, prichytený ako vynáša z nákladného motorového vozidla Š. A.-XXX B., ktoré mu bolo na účel výkonu pracovnej cesty zverené zamestnávateľom, dve bandasky s motorovou naftou, ktorá bola v tom čase vo vlastníctve zamestnávateľa. Pri tomto konaní bol videný a prichytený dvoma pracovníkmi zamestnávateľa, pričom pri konfrontácii s riadiacou pracovníčkou spoločnosti Arcese Belgicko, tzn. osobou poverenou zamestnávateľom, priznal skutočnosť, že motorovú naftu odcudzil zo zvereného motorového vozidla. Na základe uvedeného je zrejmé, že závažne porušil pracovnú disciplínu a základné povinnosti vyplývajúce z pracovnej zmluvy a s § 81 písm. e) Zákonníka práce.
Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 28.3.2013, mu bolo doručené dňa 4.4.2013.
Navrhovateľ listom zo dňa 21.5.2013 odporcovi oznámil, že okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné a trvá na ďalšom zamestnávaní podľa dohodnutých podmienok v pracovnej zmluve.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že u odporcu pracoval ako vodič nákladného automobilu vo vnútroštátnej a medzinárodnej doprave asi 5 rokov. Dňa 9.3.2013 išiel na zahraničnú služobnú cestu F. A., F. V. V., s motorovým vozidlom zn. J., Z. uviesť nevedel. Už keď prichádzal na dvor, kde má odporca odstavné parkovisko, dvaja zamestnanci odporcu, J. B. P. T. S. (funkcia nádvorný), na neho spustili krik, že vedia čo urobil, že ho videli ako z auta vyberal naftu. Nič bližšie mu nepovedali, povedali mu že sa
má zbaliť a ísť domov. Zobral si z osobného auta osobné veci a dodávkou odporcu, určenou na prevoz pracovníkov odišiel do Bratislavy a následne vlakom do miesta svojho bydliska, kde čakal čo bude. Poprel, že došlo ku konfrontácii s riadiacou pracovníčkou spoločnosti Arcese Belgicko. On tu žiadni pracovníčkou nevidel. Poprel, že by pred touto pracovníčkou priznal odcudzenie nafty. Nevedel o tom, že následne prebiehalo rokovanie s vedúcim pracovníkom odporcu, nevedel o telefonickom rokovaní odporcu s nádvorným, uviedol, že pri takomto telefonickom rokovaní prítomný nebol. Uviedol, že v aute žiadne bandasky s naftou nenosil. Niekedy mu kolegovia z južného Slovenska v 10 litrovej bandaske priniesli slivovicu. V uvedený deň ale žiadnu bandasku nemal. Po predložení výsledkov kontroly o spotrebe nafty uviedol, že v zimnom období spotreba nafty stúpa a spotreba tiež závisí od tonáže, akou je vozidlo naložené, čo sa dá zistiť zo stasiek - obálok, kde sú uvedené údaje o každom náklade. On väčšinou jazdil naložený, ale pri presunoch po vykládke 40 - 50 km jazdilo auto prázdne, po ďalšiu nakládku. Pokiaľ odporca uviedol spotrebu za obdobie od júla 2012, on predmetné vozidlo prevzal až v decembri 2012 a preto sa údaje z predchádzajúceho obdobia sa netýkajú jeho spotreby. V každej obálke bolo uvedené, v akom stave motorové vozidlo prevzal (vždy ho preberal plne natankované), koľko km odjazdil, koľko nafty natankoval. Spotreba nafty závisela aj od toho, v akej premávke sa vozidlo ocitlo. K chýbajúcim 450 litrom nafty, vykázaným odporcom sa vyjadriť nevedel, tvrdil, že žiadnu naftu neukradol.
Svedok J. B., nadriadený navrhovateľa, vo svojej výpovedi uviedol, že 3 roky u odporcu pracoval ako nádvorný, do mája 2013, s miestom výkonu práce M. A., V. V.. Raz sa stalo, že bol kolegom W.. S. zavolaný, aby tlmočil pre majiteľku dvora M. V., že navrhovateľa pri niečom prichytila. Majiteľkou dvora je W.. R. E., riadiaca pracovníčka sesterskej spoločnosti odporcu. Spolu s p. S. teda išiel tlmočiť, ale nebolo čo, majiteľku už nenašli. S W.. S. sa rozprávali o tom, čo treba robiť a rozhodli sa, že keď bol navrhovateľ pri niečom prichytení, treba to hlásiť do kancelárie. On osobne ho pri kradnutí nafty nevidel, na jeho priamu otázku pričom ho majiteľka prichytila, mu navrhovateľ povedal, že to pre neho nie je podstatné. Polícia volaná nebola, nebol spísaný žiaden záznam, svedkami udalosti okrem neho, p. S. P. V. F. A. E. C. W.. J. M., ich nadriadená v Bratislave, ktorej telefonicky ohlásili, že navrhovateľ bral naftu a bolo vecou odporcu čo s tým urobí. Uviedol, že motorových vozidlách sa vodiči striedali, spotreba nafty sa sledovala, on dostával mesačné hlásenia vtedy, ak bola vykázaná vyššia spotreba s tým, aby to sledoval a porovnával spotrebu jednotlivých vodičov. Navrhovateľ mal dobrú spotrebu, ale ku konkrétnej spotrebe navrhovateľa v mesiaci február a marec 2013 sa vyjadriť nevedel. Uviedol, že bandasky voziť v aute je zakázané.
Svedok T. S., vo svojej výpovedi uviedol, že 3 roky pracuje u odporcu ako nádvorný, s miestom výkonu práce M. A., V. V.. Navrhovateľa ani nikoho iného pri krádeži nafty neprichytil. Dozvedel sa však o tom, že údajne ku krádeži navrhovateľom došlo tak, že raz v sobotu vedúca pobočky M. A., R. E., prišla do práce a hľadala nádvorného. Odchytila jeho, ale keďže on v tom čase nerozumel dobre po taliansky, išiel za kolegom, J. B., ktorý vedel po španielsky a spoločne išli za R. E. a z jej rozhovoru vyplynulo, že videla na čerpacej stanici, ktorá sa nachádza 500m od tejto pobočky kamión, uviedla konkrétne číslo kabíny, z ktorého vodič vyberal platové obaly - bandasky, či boli plné, alebo prázdne, neuviedla. Potom prišiel s autom navrhovateľ a zistili, že číslo kabíny, ktoré R. E. uviedla, patrí navrhovateľovi. On sa navrhovateľa opýtal čo vystrájal, že je tu sťažnosť, že vykladal z auta nejakú naftu. R.R. E. už pri tom nebola. Ako navrhovateľ reagoval si nepamätal. Uviedol, že vec ďalej riešil W.. B., ktorý volal J. M. F. B., ktorá je ich "šéfka" a oboznámil ju s tým, čo sa stalo. V uvedenom čase bolo v pobočke asi 30 vodičov, ale žiaden z nich však svedkom ich rozhovoru B. R. E. nebol. Následne sa ale rozchýrilo, že navrhovateľ bol prichytený pri krádeži nafty. O spísaní záznamu o uvedenom incidente nevedel, uviedol, že on políciu nevolal, pretože on žiadnu krádež nevidel a nevedel by s políciou komunikovať, ak krádež videla majiteľka, mala to oznámiť polícii ona.
Svedkyňa J. M., vo svojej výpovedi uviedla, že u odporcu pracuje od 1.3.2013, pred tým 6 rokov pracovala pre tú istú spoločnosť v Taliansku, na tej istej funkcii, ako manažér operatívy, ktorý zodpovedá za personál a zodpovedných dispečerov, navrhovateľ bol jej podriadeným. Mala vedomosť o tom, že s navrhovateľom bol skončený pracovný pomer okamžite, pretože boli svedkovia o tom ako kradol naftu. Jednu sobotu, nepamätala si presný dátum, prijala telefonát od W.. B. D. A., ktorý jej ohlásil, že R. E., manažérka Belgickej pobočky videla navrhovateľa na verejnej čerpacej stanici, ako z dvoch bandasiek dával čerpaciu hmotu do súkromného motorového vozidla. Pretože sa jej to nezdalo, poznala navrhovateľa ako zodpovedného a pracovitého človeka, s ktorým nikdy problémy neboli, zavolala mu na privátny mobil, ktorý jej nezdvihol. Zavolala preto p. B. a spýtala sa ho, či s ním navrhovateľ nie je, aby jej ho dal k telefónu. On však telefón odmietol, počula jeho vulgárnu reakciu, že ju má v p..., že
jemu je to jedno, že ho prichytili pri kradnutí, ide do dôchodku. Táto reakcia ju prekvapila, pretože vždy mali korektné vzťahy a nikdy sa vulgárne nesprával. Predmetnú udalosť telefonicky prekonzultovala aj B. R. E., ktorá jej potvrdila, že bola svedkom čerpania pohonných hmôt z bandasiek do súkromného motorového vozidla. Potvrdila, že následne dala W.. B. inštrukcie, aby navrhovateľa poslal domov, aby opustil kamión a hlásil sa vo firme na Slovensku. O obsahu rozhovoru informovala personálne oddelenie, jeho pracovníkovi ústne popísala čo sa stalo a pri písaní okamžitého skončenia pracovného pomeru už nebola. Na jej podnet sa konalo šetrenie spotreby nafty u navrhovateľa, čo vyvolalo prekvapenie aj v Taliansku, pretože navrhovateľ bol vždy hodnotený ako dobrý pracovník, mal maximálne ohodnotenie. Ku kontrole spotreby nafty navrhovateľa sa však vyjadriť nevedela, pretože to má na starosti iné oddelenie, administratívny úsek odporcu.
Svedkyňa R. E., vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom v Belgicku uviedla, že pracuje ako úradníčka pre spoločnosť Arcese Transport (Maasmechelen) už 26 rokov. Raz v sobotu medzi 10,00
- 12,00 hod. náhodou videla náves s ťahačom patriacim spoločnosti Arcese, bol označený názvom spoločnosti, ktorý zastal o niečo ďalej ako je čerpacia stanica Q8 na kraji cesty B. N. A. M. V. (W. W. Y. A.). Pri ňom stálo ešte jedno auto - kombi. Na ťahači boli 2 osoby, jednou bol navrhovateľ, druhú osobu nepoznala, myslela si, že to bol majiteľ osobného vozidla. Keď prišla bližšie, uvidela 1 kanister naplnený naftou na vozidle. Druhý kanister naplnený naftou bol v tom okamihu premiestený z kamióna do osobného auta. Navrhovateľ ho spolu s inou osobou naložil do osobného vozidla. Ona vystúpila z auta, pristúpila k navrhovateľovi a jasne mu naznačila, že sa majú presunúť do priestorov spoločnosti Arcese Maasmachelen, ktorá sa nachádza o niečo ďalej na L. R.. Bez problémov ju poslúchli. Ona išla za nimi, aby sa ubezpečila, že tak urobili. Ťahač a osobné vozidlo sa presunuli na parkovisko podniku a ona oslovila a zodpovedného pracovníka zo Slovenska, volal sa J. a informovala ho, že videla ako kradnú a požiadal ho, aby urobil čo je potrebné, aby sa vec vyriešila. Ona sa navrhovateľa nič nepýtala, nemusela, videla čo sa dialo a navrhovateľ jej tiež nič nepovedal, pri ďalšom riešení veci už prítomná nebola, nebola na to oprávnená.
Z príkazu na pracovnú cestu zo 14.12.2012 súd zistil, že navrhovateľ bol dňa 14.12.2012 vyslaný odporcom na zahraničnú služobnú cestu firemným motorovým vozidlom, v čase od 15.12.2012 do 14.3.2013, do Talianska. Účelom zahraničnej pracovnej cesty bola medzinárodná cestná preprava tovaru. Z údajov pre zistenie nároku, tohto príkazu, súd zistil, že navrhovateľ pracovnú cestu nastúpil dňa 15.12.2012 o 8,00 hod. a ukončil ju dňa 10.3.2013 o 13,10 hod.
Z osobných záznamov navrhovateľa súd zistil, že dňa 9.3.2013 sa navrhovateľ nachádzal v A..
Z výsledkov kontroly spotreby nafty na motorovom vozidle Z.: A. súd zistil, že navrhovateľ mal na uvedenej zahraničnej pracovnej ceste celkovú spotrebu na turnuse 36,2 l/100 km, čo je vyššia spotreba než mala byť (očakávaná max. spotreba je 35 - 35,5/100km) Po porovnaní so šoférmi, ktorí na tom istom kamióne jazdili pred a po navrhovateľovi, odporca zistil, že navrhovateľ mal z 5 šoférov jednoznačne najhoršiu spotrebu. Ale na druhej strane by mohol navrhovateľ mohol argumentovať chladnejším počasím (bol na turnuse v chladnejších mesiacoch, kedy je vyššia spotreba- aj keď ten rozdiel nebýva až takýto veľký, ako je v jeho prípade) a keď v obálkach písal, že bolo pokazené kúrenie, odporca nevedel odhadnúť nakoľko narástla spotreba pri kúrení motorom. Vyhodnotením spotreby nafty navrhovateľa za obdobie od 1.2.- 9.3.2013 odporca zistil iba jednu nezrovnalosť ohľadom spotreby. Pri oscilácii 5% je únik nafty približne 10% nádrže, čo predstavuje v tomto prípade 60 litrov. Dňa 9.3.2013 bolo vykonané posledné tankovanie navrhovateľom. Pred tankovaním mal navrhovateľ v nádrži 44%, čo predstavuje 264 LT, čo odporca označil za údaj správny. Navrhovateľ dňa 9.3.2013 dotankoval 450LT, pričom objem nádrže ťahača je 600LT (podľa technického preukazu). Je preto evidentné, že do 600LT nádrže sa 714 LT nezmestí. Po kontrole spotreby po ďalšie tankovanie druhým vodičom, by mal mať po prejazdení 802 km vodič v nádrži 72,53%, ale v skutočnosti mal len 51%. Po zohladnení prípustnej odchýlky cca 5% je únik nafty vyčíslený na cca 16,53%, čo predstavuje 99,18 LT.
Podľa § 68 ods. 1, písm. b) Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru navrhovateľa, zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.
Podľa § 68 ods. 2 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru navrhovateľa, zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov
odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však v lehote do jedného roka odo dňa keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 3 a 4.
Podľa §70 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru navrhovateľa, okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
Podľa § 74 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru navrhovateľa, výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmych pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí že k prerokovaniu došlo.
Podľa § 12 ods. 1,2 Zákonníka práce, účinného v čase skončenia pracovného pomeru navrhovateľa, ak sa podľa tohto zákona vyžaduje súhlas zástupcov zamestnancov alebo dohoda s nimi, zamestnávateľ u ktorého nepôsobia zástupcovia zamestnancov, môže konať samostatne; to neplatí ak tento zákon ustanovuje, že dohodu so zástupcami zamestnancov nemožno nahradiť rozhodnutím zamestnávateľa. Ak tento zákon ustanovuje, že dohodu so zástupcami zamestnancov nemožno nahradiť rozhodnutím zamestnávateľa, túto dohodu nemožno nahradiť ani dohodou so zamestnancom. Ak sa podľa tohto zákona vyžaduje prerokovanie so zástupcami zamestnancov, zamestnávateľ, u ktorého nepôsobia zástupcovia zamestnancov, môže konať samostatne.
Okamžité skončenie pracovného pomeru je výnimočným spôsobom rozviazania pracovného pomeru. Existenciu tejto výnimočnosti možno vyvodiť z okolností konkrétneho prípadu, najmä zo stavu pracovnej disciplíny na pracovisku, z celkovej charakteristiky zamestnanca a pod. Okamžite zrušiť pracovný pomer podľa súdnej praxe možno v prípadoch úmyselného konania zamestnanca v spojení so škodu väčšieho rozsahu a v prípadoch, ak so zreteľom na intenzitu porušenia pracovných povinností (závažným porušením pracovnej disciplíny) v konkrétnych pracovnoprávnych vzťahoch nie je žiaduce, aby pracovný pomer trval ďalej, čo aj len do skončenia výpovednej doby. Dôvod okamžitého zrušenia pracovného pomeru sa musí v okamžitom zrušení pracovného pomeru uviesť tak, aby bolo zrejmé, aké sú skutočné dôvody, ktoré vedú druhého účastníka k tomu, že rozväzuje pracovný pomer, aby nevznikli pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť, t.j. ktorý zákonný dôvod okamžitého zrušenia pracovného pomeru uplatňuje, a aby zabezpečilo, že uplatnený dôvod okamžitého zrušenia pracovného pomeru sa nebude dodatočne meniť.
Súd na základe vykonaného dokazovania, pracovnou zmluvou zo dňa 5.5.2008 a výsluchom navrhovateľa, mal za preukázané, že navrhovateľ bol v pracovnom pomere s odporcom od 5.5.2008, ako vodič nákladného automobilu vo vnútroštátnej a medzinárodnej doprave s náplňou práce: vedenie nákladného motorového vozidla, manuálne práce pri nakládke a vykládke tovaru, spolupráca s colnými úradmi a špeditérskymi firmami pri precielavaní tovaru, s miestom výkonu práce Bratislava a mesačnou mzdou 9.720,- Sk. Pracovný pomer pôvodne dojednaný na dobu určitú, jeden rok sa po uplynutí jedného roka, zmenil na dobu neurčitú. Uvedené medzi účastníkmi sporné nebolo.
Okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 28.3.2013 a výsluchom navrhovateľa, mal súd za preukázané, že odporca dňa 28.3.2013 skončil s navrhovateľom pracovný pomer okamžite podľa §68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, ku dňu jeho doručenia z dôvodu, závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré spočívalo v tom, že dňa 9.3.2013 bol počas zahraničnej služobnej cesty v mesta Maasmechelen v Belgicku, v priestoroch zamestnávateľa, prichytený ako vynáša z nákladného motorového vozidla Š. A.-XXX B., ktoré mu bolo na účel výkonu pracovnej cesty zverené zamestnávateľom, dve bandasky s motorovou naftou, ktorá bola v tom čase vo vlastníctve zamestnávateľa. Pri tomto konaní bol videný a prichytený dvoma pracovníkmi zamestnávateľa, pričom pri konfrontácii s riadiacou pracovníčkou spoločnosti Arcese Belgicko, tzn. osobou poverenou zamestnávateľom, priznal skutočnosť, že motorovú naftu odcudzil zo zvereného motorového vozidla. Na základe uvedeného je zrejmé, že závažne porušil pracovnú disciplínu a základné povinnosti vyplývajúce
z pracovnej zmluvy a s § 81 písm. e) Zákonníka práce. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo doručené navrhovateľovi dňa 4.4.2013. Príkazom na pracovnú cestu zo 14.12.2012, výsluchom navrhovateľa a osobnými záznamy navrhovateľa, mal súd za preukázané, že navrhovateľ bol dňa 14.12.2012 vyslaný odporcom na zahraničnú služobnú cestu firemným motorovým vozidlom, v čase od 15.12.2012 do 14.3.2013, za účelom medzinárodnej cestnej prepravy tovaru a dňa 9.3.2013 sa nachádzal M. A. M. V. V.. Uvedené medzi účastníkmi sporné nebolo.
Navrhovateľ v konaní namieta, že okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľom zo dňa 28.3.2013 bolo účelné, bez závažného porušenia pracovnej disciplíny a nedostatočných dôkazov. V žalobnom návrhu uviedol, že žiaden pracovník odporcu sa fyzicky nepresvedčil či v bandaskách bola nafta. Podľa názoru súdu tým navrhovateľ uznal prítomnosť bandasiek v kamióne dňa 9.3.2013 (čo bolo podľa výpovede svedka J. B. zakázané). Vo výpovedi pred súdom už namietal, že dňa 9.3.2013 žiadnu bandasku v kamióne nemal, ale niekedy mu kolegovia z južného Slovenska v 10 litrovej bandaske nosili slivovicou.
Výpoveďou svedkyne R. E., pracovníčky spoločnosti Arcese Transport (Maasmechelen) pred dožiadaným súdom v Belgicku, mal súd jednoznačne preukázaný dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru dňa 28.3.2013, to že dňa 9.3.2013 bol navrhovateľ počas zahraničnej služobnej cesty M. V. V. M. A., prichytený ako vynáša z nákladného motorového vozidla Š. A.-XXX B., ktoré mu bolo na účel výkonu pracovnej cesty zverené zamestnávateľom, dve bandasky s motorovou naftou, ktorá bola v tom čase vo vlastníctve zamestnávateľa. Uvedená svedkyňa totiž pred súdom potvrdila, že na vlastné oči videla ako navrhovateľ z ťahača patriaceho spoločnosti Arcese, v meste Maasmechelen (priemyselný park Ooude Bunders), spolu s druhou osobou, ktorú nepoznala, prenášal a naložil kanister naplnený naftou do osobného auta, pričom 1 kanister s naftou už v osobnom vozidle bol. Jej vystúpením z auta, pristúpením k navrhovateľovi a jasným naznačím, že sa má presunúť do priestorov spoločnosti Arcese Maasmachelen, ktorá sa nachádzala cca 500m a uposlúchnutím jej príkazu zo stany navrhovateľa, podľa názoru súdu došlo ku konfrontácii s toto pracovníčkou. Výpoveďou tejto svedkyne bolo podľa názoru súdu preukázané aj to, že navrhovateľ odcudzenie motorovej nafty odporcovi priznal tým, že po tomto prichytení nič nepovedal, lebo to, že naftu kradol, bolo jasné. Námietku navrhovateľa, že nik sa fyzicky nepresvedčil, čo sa v bandaske nachádzalo, považoval za účelové, vzhľadom na okolnosti, spôsob a 26 ročnú prax očitej svedkyne R. E., ktorá jednoznačne potvrdila krádež motorovej nafty navrhovateľom.
Výpoveďou svedkov J. B., T. S. P. J. M., nadriadených navrhovateľa, mal súd za preukázané, že na dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru boli upozornení dňa 9.3.2013 R. E., ktorá je majiteľkou dvora v meste Maasmechelen v Belgicku a riadiacou pracovníčkou sesterskej spoločnosti odporcu. Výpoveďou svedkyne J. M. mal súd za preukázané, že navrhovateľ potom ako bol prichytený pri kradnutí motorovej nafty odporcu, odmietol s ňou hovoriť, správal sa vulgárne a uviedol, že mu je jedno, že ho prichytili pri kradnutí, ide do dôchodku. Výpoveďou svedkyne J. M. mal súd za preukázané, že po tomto zistení dala podnet na prešetrenie spotreby nafty u navrhovateľa.
Výsledkami kontroly spotreby nafty na motorovom vozidle Z.: A. odporcom, mal súd za preukázané, že počas uvedenej zahraničnej pracovnej cesty navrhovateľa došlo k úniku nafty v rozsahu cca 99,18 litra.
Konaním navrhovateľa, uvedeným ako dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňu 28.3.3013, podľa názoru súdu došlo k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny, k porušeniu základných povinností zamestnanca, špecifikovaným v § 81 písm. e) Zákonníka práce, hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa a súd dospel k záveru, že okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľa zo dňa 28.3.2013, doručené mu dňa 4.4.2013, je platné a preto žalobný návrh zamietol.
Iné dôvody neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 28.3.2013, navrhovateľ v konaní nenamietal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému odporcovi priznal trovy konania za právne zastupovanie.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle §10 ods. 1, §11 ods. 1,§13 ods. 3, §13a ods. 1, § 16 ods. 3, §18 ods. 3 a 4 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 7 úkonov právnej pomoci, takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 15.7.2013- 60,07 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,81 EUR + 20% DPH vo výške 13,58 EUR, t.j. spolu 81,46 EUR,
- písomné vyjadrenie k návrhu na začatie konania zo dňa 15.7.2013- 60,07 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,81 EUR + 20% DPH vo výške 13,58 EUR, t.j. spolu 81,46 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 6.12.2013- 60,07 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle §16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,81 EUR + 20% DPH vo výške 13,58 EUR, t.j. spolu 81,46 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 5.2.2014- 61,87 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle §16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,04 EUR + 20% DPH vo výške 13,98 EUR, t.j. spolu 83,89 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 4.4.2014- 61,87 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle §16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,04 EUR + 20% DPH vo výške 13,98 EUR, t.j. spolu 83,89 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 13.6.2014- 61,87 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle §16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,04 EUR + 20% DPH vo výške 13,98 EUR, t.j. spolu 83,89 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015- 64,53 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle §16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,39 EUR + 20% DPH vo výške 14,58 EUR, t.j. spolu 87,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia spolu: 583,55 EUR.
O spôsobe náhrady trov konania k rukám GHS Legal s.r.o., advokátska kancelária, právneho zástupcu odporcu, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Súd tak nepriznal odporcovi uplatnené trovy právneho zastúpenia za náhradu mzdy z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru, pretože tá nebola predmetom tohto konania.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 5.12.2013, deň pred pojednávaním, pretože podľa § 12 ods. 6 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí. Podľa potvrdenia o uskutočnení porady z klientom zo dňa 18.11.2015, účelom porady dňa 5.12.2013 bolo prekonzultovanie účasti konateľa na nadchádzajúcom pojednávaní dňa 6.12.2013, predpokladaný priebeh pojednávaní a stav analýzy spotreby navrhovateľa a súvisiaceho vyplatenia cestovných náhrad za poslednú služobnú cestu. To znamená, že od poslednej porady, kedy došlo k prevzatiu právneho zastúpenia, k inému úkonu nedošlo a preto odmena za túto poradu v zmysle citovaného § 12 ods. 6 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. nepatrí.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 4.2.2013, pretože takúto poradu nepreukázal. Zrejme išlo o chybu v písaní a odporca mal na mysli poradu s klientom dňa 4.2.2014, deň pred pojednávaním, obsahom ktorej malo byť rokovanie o zdravotnom stave navrhnutej svedkyne R. E. a stave zabezpečenia účasti svedkov B., S. P. M.. Podľa názoru súdu uvedený obsah rokovanie nie je poradou s klientom za ktorý mu patrí odmena podľa § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., informáciou o zdravotnom stave navrhnutej svedkyne R. E. a účasť svedkyne M., ktorú sa zaviazal zabezpečiť, si odporca mohol vyžiadať telefonicky alebo elektronicky. Overovanie účasti B. P. S. u odporcu overovať nebolo treba, ich účasť zabezpečoval súd.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za písomné podanie na súd zo dňa 1.3.2014, pretože nešlo o vyjadrenie vo veci samej. Podľa uznesenia súdu z pojednávania dňa 5.2.2014 mal odporca súdu oznámiť či sa pojednávania zúčastní svedkyňa R. E. za účelom zabezpečenia tlmočníka. Výsledky kontroly o spotrebe nafty mal predložiť súdu na pojednávaní. Pokiaľ tak urobil samostatným podaním, nešlo o vyjadrenie vo veci samej ale doloženie listinného dôkazu.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 3.4.2014, deň pred pojednávaním, obsahom ktorej malo byť prekonzultovanie pokroku v zdravotnom stave navrhnutej svedkyne R. E. a komunikácie s ňou, zabezpečenie svedka S. na pojednávaní a rokovanie o možnostiach presnejšieho preukázania chýbajúcej nafty vo vozidle navrhovateľa cez systém TRANSIC. Podľa názoru súdu uvedený obsah rokovanie nie je poradou s klientom, za ktorý mu patrí odmena podľa § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., informáciou o pokroku v zdravotnom stave navrhnutej svedkyne R. E. a účasť svedka S. si odporca mohol vyžiadať telefonicky alebo elektronicky.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za písomné podanie na súd zo dňa 9.6.2014, pretože nešlo o vyjadrenie vo veci samej. Podľa uznesenia súdu z pojednávania dňa 4.4.2014 mal odporca založiť listinné dôkazy a oznámiť súdu či sa pojednávania zúčastní svedkyňa R. E. za účelom zabezpečenia tlmočníka. Výklad k predloženým listinným dôkazom mohol predložiť súdu na pojednávaní, pokiaľ tak urobil samostatným podaním, nešlo o vyjadrenie vo veci samej.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 12.6.2014, deň pred pojednávaním, obsahom ktorej malo byť prekonzultovanie nutnosti účasti svedkyne R. E. s poukazom na exaktné vyčíslenie chýbajúcej nafty a s prihliadnutím na jej zdravotný stav a spôsob jej komunikácie s odporcom. Podľa názoru súdu uvedený obsah rokovanie nie je poradou s klientom, za ktorý mu patrí odmena podľa § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., informáciou o zdravotnom stave navrhnutej svedkyne R. E. odporca mohol vyžiadať telefonicky alebo elektronicky.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za písomné podanie na súd zo dňa 8.9.2014, pretože nešlo o vyjadrenie vo veci samej. Podľa uznesenia súdu z pojednávania dňa 13.6.2014 mal odporca oznámiť súdu či sa pojednávania zúčastní svedkyňa R. E. za účelom zabezpečenia tlmočníka. Odporca uvedeným podaním súdu oznámil, že R. E. sa pojednávania dňa 26.9.2014 nezúčastní a navrhol jej výsluch dožiadaným súdom.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 25.9.2014, deň pred pojednávaním, ktoré odporca navrhol odročiť za účelom výsluchu svedkyne R. E. dožiadaným súdom v Belgicku, obsahom ktorej malo byť prekonzultovanie vyslovených právnych názorov na uplynulých pojednávaniach v súvislosti s preukázaním dôvodnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, o zdravotnom stave svedkyne R. E. a jej pripravenosti vypovedať v tejto veci s prihliadnutím na udalosti v jej živote a odstup času. Podľa názoru súdu uvedený obsah rokovanie nie je poradou s klientom, za ktorý mu patrí odmena podľa § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., odporca už 8.9.2014 navrhol výsluch svedkyne R. E. dožiadaným súdom a konzultáciu právnych názorov vyslovených súdom na pojednávaní dňa 13.6.2014, pred pojednávaním, ktoré odporca navrhol odročiť za účelom výsluchu svedkyne R. E. pred dožiadaným súdom v Belgicku, súd považoval za účelné navyšívanie trov právneho zastúpenia.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 26.9.2014, ktoré bolo odročené na návrh odporcu, z dôvodu, že došlo k zmene skutkových okolností spojených so zdravotným stavom navrhnutej svedkyne R. E., ktorej účasť na tomto pojednávaní mal zabezpečiť a ktorej neúčasť súdu oznámil už dňa 10.9.2014, jeho účasť na pojednávaní dňa 26.9.2014, bola preto zbytočná.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 12.11.2015, deň pred pojednávaním, obsahom ktorej malo byť prekonzultovanie výpovede svedkyne R. E. pred dožiadaným súdom a zváženie doplnenia dokazovania v prípade, ak súd nebude mať naďalej za preukázaný skutkový stav súvisiaci s okamžitým skončením pracovného pomeru. Podľa názoru súdu takto vynaložené trovy právneho zastúpenia neboli účelné, pretože ide o otázky právne, ktorých posúdenie je v kompetencii právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.