Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/317/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769 so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, právne zastúpený: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát so sídlom Bratislava, Nám. Martina Benku 6 proti žalovaným: 1./ W. V., S.. XX.XX.XXXX, M. A. XX, 2./ Ľ. V., S.. XX.XX.XXXX, M. A. XX, o zaplatenie 542,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 390,- Eur so zákonným úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 390,- Eur od 11.05.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 68,98 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 47,42 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným pôvodne na Okresný súd Michalovce dňa 14.02.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 542,- Eur spoločne a nerozdielne so zákonným úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 542,- Eur od 11.05.2014 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 52,80 Eur (t.j. mesačná zmluvná pokuta 13,20 Eur x 4 mesiac omeškania od V-VIII 2014) a na náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním a žalovanými bola dňa 31.10.2013 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným čiastku 400,- Eur za odplatu vo výške 152,- Eur. Žalovaní sa zaviazali celkovú čiastku vo výške 552,- Eur uhradiť v 13-tich mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,- Eura, ďalej v pravidelných 10-tich mesačných splátkach vo výške 54,60 Eur. Prvá splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Žalovaní celkom uhradili 10,- Eur, pričom poslednú úhradu realizovali 20.11.2013. Žalobca žalovaným zasielal predžalobnú upomienku, podľa ktorej ich upozornil na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Oznámením zo dňa 28.05.2014 úveru zosplatnil, avšak žalovaní nereagovali žiadnou úhradou. Žalobcom uplatnená suma 542,- Eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 552,- Eur po odpočítaní žalovanými uhradenou sumou 10,- Eur. Podľa bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaní zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu 3,3 % z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, keďže istina úveru 400,- Eur, z toho 3,3 % = 13,20 Eur, ktorú žalobca požaduje za 4 mesiace omeškania v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. . Okrem toho si žalobca uplatňuje a zákonný úrok z omeškania.

Okresný súd Michalovce po zistení, že žalovaní majú trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Prešov a žalobca vystupuje v rôznych konaniach opätovne ako žalobca, postúpil vec Okresnému súdu Prešov.

Okresný súd Prešov doručoval žalovaným žalobu s prílohami a uznesenie č.k. -8, ktorým žalovaných poučoval o ich procesných právach a povinnostiach. Zároveň im uložil povinnosť v lehote 15 dní sa písomne vyjadriť k žalobe. Žalovaní si zásielku prevzali dňa 28.09.2015 a 29.09.2015, súdom uloženú povinnosť neuposlúchli.

Podľa , , (1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , práv veta , rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Súd prejednával drobný spor, preto pojednávanie nenariaďoval.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, zápisom z návštevy klienta, predžalobnou upomienkou z 26.03.2014, oznámením o zosplatnení záväzku z 28.05.2014, vyjadrením žalobcu z 11.06.2015, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 31.10.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, žalobca v postavení veriteľa a žalovaní v postavení dlžník a spoludlžník. Zmluva bola uzatvorená podľa v platnom znení. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ dlžníkom bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 400,- Eur. Úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval odmenu vo výške 18 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. V danom prípade bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 400,- Eur za odplatu vo výške 152,- Eur, spolu 552,- Eur. Žalovaní sa ho zaviazali uhradiť v 13-tich mesačných splátkach spôsobom, že prvé 3 mesačné splátky vo výške 2,50 Eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 10-tich mesačných splátkach vo výške 54,60 Eur, pričom 1. splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Doporučený termín úhrady 25-teho dňa v mesiaci, priemerná RPMN 46,06 %. Na rube zmluvy boli uvedené Obchodné podmienky, kde v bode 1 bola uvedená odlišná hodnota RPMN ako v zmluvnej časti a predstavovala 67,70 %. V bode 3 bola dohodnutá zmluvná pokuta za omeškanie vo výške 3,30 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a dojednanie, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkom náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania.

Zo zápisu z návštevy klienta súd zistil, že dňa 23.01.2014 bol navštívený klient W. V. a doplňujúce prehlásenie sa týkalo zmeny adresy doručenia.

Predžalobnou upomienkou z 26.03.2014 vyzýval žalobca žalovaných na úhradu dlžnej sumy po splatnosti 323,60 Eur najneskôr do 5 dní od obdŕžania výzvy.

Oznámením z 28.05.2014 žalobca žalovaným oznámil, že vyhlasuje splatnosť celého dlhu vo výške 542,- Eur so zmluvnou pokutou 3,30 % z istiny za každý mesiac omeškania, t.j. celkom 13,20 Eur a náhradou účelne vynaložených nákladov, spolu 635,20 Eur a vyzval žalované na úhradu bezodkladne na oznámený účet.

Na výzvu súdu predložil prehľad čerpania splácania úveru a špecifikáciu uplatnenej pohľadávky reagoval právny zástupca za žalobcu a uviedol, že žalovaného uhradili 10,- Eur, čo vyplýva aj z predloženej úverovej histórie a tiež uviedol, akým spôsobom splátky započítaval.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách. (10) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia

spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona18a) alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

Podľa (ďalej „“) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ,,,, , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 31.10.2013 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX podľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového, hotovostného, spotrebiteľského úveru vo výške 400,-Eur s úrokom 20 % z istiny a odmenou 18 % z istiny s poukázaním na to, že

úver bol poskytnutý na 13 mesiacov. Odmena celkom predstavovala 152,- Eur a celková dlžná čiastka, ktorú mali žalovaní uhradiť bola 552,- Eur. Priamo v zmluve si zmluvné strany dohodli, že v prípade trojmesačného omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať celú dlžnú sumu s úrokmi, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Z dôvodu riadneho nesplácania dlžnej sumy, žalobca vyzval žalovaných po predžalobnej upomienke na zaplatenie celej dlžnej sumy po zosplatnení vo výške 542,- Eur, zmluvnej pokuty 13,20 Eur a náhrady účelne vynaložených nákladov 80,- Eur, spolu 635,20 Eur (v žalobe si žalobca náhradu účelne vynaložených nákladov neuplatnil). Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou, preto bolo potrebné, aby zmluvné strany dodržali formu v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ZoSÚ), ktorá vyžaduje náležitosti zmluvy okrem iných:

- dobu trvania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíny konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (písm. f/), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia (písm. k/).

V prípade nerešpektovania zákonnej úpravy v zákonnom ust. § 11 ods. 1, zákon sankcionuje poskytnutý úver tým, že sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade žalobca nedodržal zákonné náležitosti tak, ako ich zákon vymedzuje a súd uviedol vyššie. Ďalej žalobca dôsledne nerešpektoval zák. ust. § 7 ZoSÚ, keď nezisťoval bonitu dlžníkov s odbornou starostlivosťou, nakoľko zo zmluvy ani nevyplýva, či je dlžník a spoludlžník zamestnaný a aký je ich príjem. Dôsledkom porušenia povinnosti nekonania s odbornou starostlivosťou je, že veriteľ nie je oprávnený požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade hrubého porušenia povinnosti sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Po zhodnotení skutkovej situácie aplikujúc platnú právnu úpravu súd predmetný úver posúdil ako bezúročný a bez poplatkov, pričom následne zisťoval, či žalovaní uhradil žalobcovi istinu poskytnutého úveru. Žalobca poskytol žalovaným 400,- Eur a žalovaní uhradili žalobcovi 10,- Eur, čím nie je žaloba žalobcu dôvodná do sumy 390,- Eur. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute odkazom na Obchodné podmienky, pretože zmluvná pokuta nebola zmluvnými stranami individuálne vyjednaná tak, ako si to vyžaduje znenie ust. , a je takto určená zmluvná pokuta neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože veriteľ so spotrebiteľom zmluvnú pokutu individuálne nevyjednával, je súčasťou formulárového znenia zmluvy a z pohľadu súdu je neprimerane vysoká, keď 3,3 % z istiny ročne predstavuje 40 % z istiny spolu s úrokom 20 % a odmenou 18 %. Takto žalobca skrytým spôsobom navyšuje sankcie a neúmerne finančne zaťažuje spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu súd posúdil zmluvnú pokutu za neprijateľnú pre rozpor so zákonom, nakoľko táto nebola individuálne vyjednaná a tiež pre rozpor s dobrými mravmi, keď mesačná zmluvná pokuta 3,3 % z istiny ročne predstavuje takmer 40 % z istiny. Z uvedeného dôvodu súd nevyhovel žalobe ani v časti uplatnenej zmluvnej pokuty. Za dôvodný považoval súd návrh len v časti o zaplatenie 390,- Eur so zákonným úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 390,- Eur od 11.05.2014, teda deň nasledujúci po zosplatnení dlhu, kedy sa žalovaní dostali do omeškania. V prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý.

O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa Náhradu trov konania si v zmysle uplatnil len žalobca, ktorý mal úspech v prevažnej časti uplatneného nároku, a to v rozsahu 72 %. Žalované mali úspech v rozsahu 28 %, a preto súd priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania vo výške 44 % (72 % - 28 %).

Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 49,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 107,78 Eur podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). Podľa vyhl. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty (t.j. 542, Eur) je 36, Eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie vo veci samej. Tarifná odmena podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ a písm. c/ vyhl. je spolu vo výške 73,04 Eur. K tarifnej odmene bol pripočítaný režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhl.) 2 x 8,39 Eur za rok 2015, spolu vo výške 16,78 Eur. Postupom podľa § 18 ods. 3 vyhl. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % o sumu 17,96 Eur (t.j. zo základu dane, teda zo sumy 89,82 Eur). Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 107,78 Eur.

Keďže žalobca mal v spore úspech v časti 72 %, po odpočítaní 28 % úspechu žalovaných, žalobca má nárok na pomerné trovy konania vo výške 44 %, a preto mu aj boli v tejto výške priznané. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalované na náhradu trov konania žalobcu vo výške 68,98 Eur, ktorá zodpovedá 44 % zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 49,00 Eur, t.j. 21,56 Eur a 44 % z trov právneho zastúpenia vo výške 107,78 Eur, t.j. 47,42 Eur. Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Tieto trovy sú žalované povinné zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.