Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-478-2015.pdf
PDF · 115 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29Ro/546/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu Banco Banif Mais, S.A., Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu: 500280312, na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 35 945 745, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, právne zastúpená: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 679 771, proti žalovaným: 1. V. C., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX K. - B. K., adresa na doručovanie: R. 3, XXX XX K., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Q.. W. M., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, 2. V. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX K. -F. hrdinov, konaní o zaplatenie 10.691,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a zmenu návrhu v zmysle podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.10.2015, súdu doručeného 29.10.2015 tak, že žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 10.691,39 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 14,10 % ročne z čiastky 10.691,39 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z čiastky 10.691,39 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia, súdnym poplatkom vo výške 641 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.022,57 eur na účet právneho zástupcu žalobcu.
Žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.437,68 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 14,10 % ročne zo sumy 359,42 eur od 11.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 359,42 eur od 11.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 359,42 eur od 11.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 359,42 eur od 11.3.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 359,42 eur od 11.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 359,42 eur od 11.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 359,42 eur od 11.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 359,42 eur od 11.3.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 20.11.2014 sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovaným vydania platobného rozkazu, ktorým by súd žalovaného v l. rade a žalovaného v 2.rade zaviazal spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 10.691,44 eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 7.11.2014 vo výške 1.123,24 eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 7.11.2014 vo výške 1.429,70 eur, úrokom z omeškania vo výške 14,10 % ročne z čiastky 10.691,44 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20,10 % ročne z čiastky 11.814,68 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podanie žaloby zdôvodnil tým, že v zmysle § 497 Obchodného zákonníka bola dňa 19.3.2008 uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v l. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom Zmluva o úvere - individuálne podmienky č. XXXX . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné úverové podmienky zo dňa 19.3.2008. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému v l. rade úver vo výške (istina) 13.068,78 eur za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na 359,42 eur. Počet splátok bol stanovený na 48. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10.4.2008, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 10.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný v l. rade sa v zmluve zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v Zmluve. Žalovaný v l. rade zaplatil žalobcovi 11 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 10.2.2009. Od tejto doby žalovaný v l. rade svoj úver nesplácal, a to aj napriek skutočnosti, že listom zo dňa 30.11.2009 vyzval žalobca žalovaného v l. rade a žalovaného v 2. rade na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky o viac ako 30 dní, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Listom zo dňa 30.10.2014 informoval žalobca žalovaného v l. rade a žalovaného v 2. rade, že nakoľko je žalovaný v l. rade v omeškaní s platbou jednej splátky úveru o viac ako 30 dní, v súlade s bodom 19 všeobecných úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 7.11.2014. Zároveň vyzval žalovaného v l. rade a žalovaného v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy.
V predmetnej veci bol najsamprv Okresným súdom Košice II vydaný platobný rozkaz č. 29Ro/546/2014-21 zo dňa 27.1.2015, ktorý bol následne Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 29Ro/546/2014-39 zo dňa 3.7.2015 zrušený z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému v l. rade do vlastných rúk. Predmetné konanie bolo ďalej vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 41C/478/2015.
Žalovaný v l. rade je prihlásený k trvalému pobytu na adrese K., F. XXXX/XX. Na uvedenej adrese je žalovaný v l. rade adresátom neznámym. Ďalej súd žalovanému v l. rade doručoval aj na doručovaciu adresu: R. 3, K.. Taktiež na doručovacej adrese je žalovaný v l. rade adresátom neznámym. Preto mu súd v súlade s ust. § 29 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Súdom ustanovený opatrovník svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s tým, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný v 2. rade sa pojednávania zúčastnil. Taktiež právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil. Preto súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného v l. rade.
Žalovaný v l. rade sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na začatie konania, Zmluvou o úvere - individuálne podmienky č. XXXX, Zmluvou o úvere - všeobecné podmienky, Finančným plánom k číslu kontraktu: XXXX, Upozornením zo dňa 30.11.2009, Poštovým podacím hárkom, Vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29.10.2014, Zmluvou o zriadení záložného práva - individuálne podmienky, Zmluvou o zriadení záložného práva - všeobecné podmienky, Čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 22.12.2014, Platobným rozkazom, Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I u žalobcu, Podaním žalobcu zo dňa 21.10.2015 -čiastočným späťvzatím návrhu na začatie konania, Mandátnou zmluvou zo dňa 17.8.2013 - RETROAKTÍV SLOVAKIA a.s., Mandátnou zmluvou zo dňa 14.1.2010 - EVOL s.r.o. včítane dodatku č. l, Cenníkom poskytovaných služieb, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalovaného v 2. rade, pričom súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.3.2008 podpísali žalobca ako veriteľ a žalovaný v l. rade ako dlžník, žalovaný v 2. rade ako spoludlžník Zmluvu o úvere - individuálne podmienky č.XXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v l. rade úver vo výške 13.068,78 eur za účelom kúpy motorového vozidla značky T.. Konkrétne podmienky vozidla sú bližšie špecifikované v úverovej zmluve. Žalovaný v l. rade sa zaviazal úver splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 359,42 eur mesačne s tým, že splatnosť prvej splátky bola dohodnutá 10.4.2008 a splatnosť ďalších splátok bola stanovená k 10.dňu príslušného kalendárneho mesiaca (čl. 1,2, 4)
Z Finančného plánu k číslu kontraktu 4135 vyplýva rozpis splátok, výška splátok s dátumom splatnosti a úhrady splátok, ako aj to, akým spôsobom žalobca zaúčtoval úhrady splátok na istinu, úroky, poplatky. Z predmetného dôkazu ďalej vyplýva, že žalovaný v l. rade uhradil 11 splátok úveru, posledná 11. splátka bola uhradená 10.2.2009. Odvtedy žalovaný v l. rade úver už nesplácal (čl. 7).
Žalobca listom zo dňa 30.11.2009 upozornil žalovaného v l. rade, že nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a v prípade, že bude v omeškaní jednej splátky o viac ako tri mesiace, v súlade s bodom 19 všeobecných podmienok zmluvy o úvere vyhlási splatnosť celého poskytnutého úveru s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú(čl.8).
Žalobca listom zo dňa 29.10.2014 vyhlásil splatnosť celého poskytnutého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru, a to k 7.11.2014. Zároveň vyzval žalovaného v l. rade k okamžitej úhrade pohľadávok pozostávajúcich z dlžnej zostávajúcej istiny vo výške 10.691,44 eur, dlžného úroku vo výške 14,1 % ročne zo sumy 13.068,78 eur od 19.3.2008 do 5.11.2014 vo výške 1.123,24 eur, úroku z omeškania /zmluvnú pokutu do 5.11.2014 vo výške 1.429,70 eur, dlžného úroku vo výške 14,1 % ročne zo sumy 10.691,44 eur od 6.11.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 20,1 % ročne zo sumy 11.814,68 eur od 6.11.2014 až do zaplatenia, nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 6,64 eur (čl. 10).
V podaní doručenom súdu dňa 29.10.2015 žalobca čiastočne vzal návrh na začatie konania späť a špecifikoval uplatnený nárok tak, že po čiastočnom späťvzatí a oprave návrhu na začatie konania je petit tohto návrhu nasledovný: Žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku:
- istinu vo výške 10.691,39 eur,
- zmluvný úrok vo výške 14,10 % ročne z čiastky 10.691,39 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z čiastky 10.691,39 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia,
- súdny poplatok vo výške 641 eur
- trovy právneho zastúpenia vo výške 1.022,57 eur.
Žalobca poukázal na to, že žalovaní uzatvorili so žalobcom dňa 19.3.2008 Zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné úverové podmienky. Podľa bodu 22 Všeobecných úverových podmienok bola táto zmluva uzatvorená v súlade s ust. § 497 Obchodného zákonníka. Uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že Vyhlásenie splatnosti bolo žalovanému v l. rade zaslané dňa 30.10.2014, v súlade s ust. bodu 19 Všeobecných úverových podmienok sa stal úver a celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru, splatným dňa 7.11.2014 (t.j. k ôsmemu dňu odo dňa odoslania Vyhlásenia žalovanému v l. rade) a z tohto dôvodu žalobca uplatňuje úrok a úrok z omeškania odo dňa 8.11.2014. V zmysle ustanovení Zmluvy sa Veriteľ, Dlžník a Spoludlžník dohodli, že dlžník a spoludlžník sú zaviazaní splniť všetky pohľadávky veriteľa vyplývajúce zo Zmluvy spoločne a nerozdielne. Veriteľ je oprávnený požadovať splnenie všetkých jeho pohľadávok vyplývajúcich z tejto úverovej zmluvy voči dlžníkovi alebo voči spoludlžníkovi. K výpočtu uplatnených nárokov žalobca uviedol, že istina vo výške 10.691,39 eur pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru žalovanému a súčtom: na istinu pripadajúcich súm z jednotlivých žalovaným zaplatených splátok úveru. Žalovaný v l .rade uhradil celkovo 11 splátok úveru. Na poníženie istiny tak bola použitá suma 2.377,39 eur tak, ako je uvedené vo Finančnom pláne (13.068,78 eur - 2.377,39 eur = 10.691,39 eur). Deväť žalovaným uhradených splátok bolo uhradených až po lehote ich splatnosti. Výška každej mesačnej splátky pozostáva z čiastky pripadajúcej na istinu (vo finančnom pláne označené ako istina ) a čiastky pripadajúcej na zmluvný úrok (vo finančnom pláne označené ako úroky, a to vo výške 14,10 %). K zmluvnému úroku vo výške 14,10 % ročne z čiastky 10.691,39 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia žalobca uviedol, že nárok žalobcu požadovať okrem úrokov z omeškania aj zmluvné úroky, ktoré predstavujú odplatu za poskytnutý úver vyplýva z ust. § 497 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého bola úverová zmluva medzi žalobcom a žalovaným uzavretá. Žalobca si uplatňuje úrok zo zvyšnej, nezaplatenej časti úveru (t.j. istiny) odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa úver spolu s príslušenstvom stal splatným (8.11.2014). K zákonnému úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 10.691,39 eur odo dňa 8.11.2014 do zaplatenia žalobca uviedol, že predmetný nárok odôvodňuje bodom 19 Všeobecných úverových podmienok, podľa ktorých ak je dlžník v omeškaní s platbou jednej splátky úveru o viac ako 30 dní, táto skutočnosť „oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia Dlžníkovi na poslednú Veriteľovi známu adresu" a zakladá „Dlžníkov záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu doteraz neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, celú sumu istiny, a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, nákladov a výdavkov Veriteľa, a všetky náklady vynaložené Veriteľom v súvislosti s nadobudnutím držby a predajom vozidla určené Veriteľom vo výške skutočne vynaložených nákladov. Listom odoslaným dňa 28.8.2014 informoval žalobca žalovaného v l. rade, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 30 dní, v súlade s bodom 19. Všeobecných úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 7.11.2014. Žalovaný v l. rade však celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami , ktoré sa k úveru vzťahujú (t.j. aj so zmluvným úrokom) žalobcovi nezaplatil a tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca ďalej uviedol, že motorové vozidlo poskytnuté žalovanému v zmysle Zmluvy nebolo nájdené, v dôsledku čoho nebolo možné uskutočniť predaj motorového vozidla a následne započítanie výťažku z predaja vozidla na zostávajúcu časť dlhu. Žalobca sa snažil prostredníctvom spoločnosti RETROAKTIV SLOVAKIA a.s. so sídlom Špitálska 61, Bratislava skontaktovať sa so žalovanými (na základe mandátnej zmluvy zo dňa 2.9.2009). Podľa zistení spoločnosti RETROAKTÍV SLOVAKIA a.s. (Záverečné hlásenie zo dňa 26.3.2010) vyplýva, že žalovaného v l. rade sa nepodarilo dopátrať, nakoľko žalovaný v l. rade sa nezdržuje na adrese uvedenej v záhlaví Zmluvy a ani na adrese, ktorú sa podarilo zistiť spoločnosti RETROAKTIV SLOVAKIA a.s. Žalovaný v 2.rade neposkytol súčinnosť a odmietal oznámiť spoločnosti kontakt na žalovaného v l. rade. Zo záverečného hlásenia zo dňa 26.3.2013 taktiež vyplýva, že žalovaný v 2. rade nie je ochotný zaplatiť dlžnú sumu. Žalobca sa ďalej pokúsil opätovne skontaktovať so žalovanými aj prostredníctvom spoločnosti EVOL s pol. s r.o. na základe mandátnej zmluvy zo dňa 14.1.2010. Zo záverečnej správy spoločnosti EVOL spol. s r.o., vyplýva, že motorové vozidlo sa nachádza v zahraničí. Žalobcovi sa do dnešného dňa nepodarilo predmetné motorové vozidlo dopátrať.
Žalovaný v 2. rade na pojednávaní 13.11.2015 prehlásil, že vie, čo je predmetom konania. Pôžičku zobral žalovaný v 1.rade a v tomto vzťahu je ručiteľom. Žalovaného v l. rade poznal dlhé roky, v minulosti už mu bol ručiteľom a nebol žiaden problém so splácaním. Bol to jeho dobrý kamarát z detstva a verí, že sa to dá do poriadku. Uviedol, že pracuje v Záchrannej službe, kde je zaradený ako vodič - záchranár. Je ženatý, má rodinu, dve deti. So žalovaným v l. rade je v telefonickom kontakte alebo cez Facebook. Od žalovaného v l. rade vie, že je v kontakte s právnymi zástupcami banky a že má snahu splatiť dlh Je si vedomý, že je tu ručiteľom, je dosť vysoký dlh a má snahu splácať dlh ako spoludlžník, ale tým, že nemá vysoký zárobok, musí splácanie prispôsobiť, maximálne 30 - 40 eur mesačne. Adresu, kde sa žalovaný v l. rade nachádza, uviesť nevedel.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 ), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. l Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie ako prípustné podľa zákona, je dlžník povinný platiť úroky z najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 2 písm. a), b), c) zákona č. 258/2001 Z.z. . o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmluvy v znení ku dňu 19.3.2008, (ďalej len zákon č.258/2001 Z.z.), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Podľa ust. § 3 ods. l, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. l a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnená spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 387 ods. l Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa ust. § 397 ods. l Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa ust. § 100 ods. l Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1.mája 2014), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.mája 2014), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
V nadväznosti na citáciu vyššie uvedených ustanovení, mal konajúci súd na zreteli § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom ako „orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy", je povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Zohľadnil tiež ustanovenie § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1.mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dátumom.
Jednoznačné stanovisko pri posudzovaní premlčacej doby v spotrebiteľských zmluvách zaujal Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku 3MCdo/12/2014 zo dňa 21.4.2015, podľa ktorého prvostupňový súd je povinný vziať na zreteľ § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pričom ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy je povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou a má zohľadniť ustanovenie § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podpisom úverovej zmluvy dňa 19.3.2008 bol medzi účastníkmi konania založený záväzkový vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému v l. rade peňažné prostriedky v celkovej výške 13.068,78 eur za účelom kúpy motorového vozidla a žalovaný v l. rade sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou mesačných splátok vo výške 359,42 eur v počte 48 splátok, počnúc prvou splátkou splatnou 10.4.2008, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 10.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný v 2. rade v tomto vzťahu vystupuje ako spoludlžník. Žalovaný v l. rade zaplatil žalobcovi 11 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka je zo dňa 10.2.2009. Ostatné splátky žalovaný v l. rade už nezaplatil. Žalobca vyhlásil celý poskytnutý úver splatným dňa 7.11.2014. Súd predmetnú úverovú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu i podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorých ustanovení spotrebiteľskou zmluvou sa rozumie každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V prejednávanom prípade ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z, z. vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (19.3.2008). Súd pri posudzovaní uplatneného nároku posudzoval premlčaciu dobu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, kde je premlčacia doba trojročná, pričom vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný v l. rade zaplatil len 11 splátok a posledná splátka, ktorú uhradil je zo dňa 10.2.2009. Splátku č. 12. až splátku č. 48 žalovaný už nezaplatil, pričom žalobca vyhlásil splatným celý dlh až 7.11.2014. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že žalobca doručil žalobu na Okresný súd Košice II až dňa 24.11.2014. Vychádzajúc z uvedeného, súd dospel k záveru, že splátka č. 12 až splátka č.44 sú premlčané resp. z neuhradených splátok zostali nepremlčané posledné štyri splátky, t.j. splátka č. 45 splatná 10.12.2012, splátka č. 46 splatná 10.1.2012, splátka č. 47 splatná 10.2.2012, splátka č. 48 splatná 10.3.2012. Na premlčanie je súd povinný prihliadať z úradnej moci. Preto súd zaviazal žalovaného v l. rade a žalovaného v 2. rade spoločne a nerozdielne k zaplateniu splátky č. 45 až 48 v celkovej sume 1.437,68 eur (t.j. 4 x 359,42 eur) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. V prevyšujúcej časti z dôvodu premlčania uplatneného nároku (z dôvodu premlčania splátok č. 12 až 44), žalobu zamietol.
Nárok žalobcu požadovať zmluvné úroky, ktoré predstavujú odplatu za poskytnutý úver, vyplýva z ust. § 497 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. V zmluve o úvere č. XXXX . - individuálne podmienky zo dňa 19.3.2008 bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 14,10 % ročne. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súdu priznal žalobcovi popri istine aj úroky vo výške 14,10 % ročne z každej jednej nepremlčanej splátky ako odplatu za poskytnutý úver , t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky č. 45 až 48 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka účinného do 14.1.2009 vrátane, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba ECB uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba ECB platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci žalobca požadoval priznať úroky z omeškania z celkovej sumy 10.691,39 eur (istiny) vo výške 8,05 % ročne od 8.11.2014 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti celého dlhu (celý dlh sa stal splatným 7.11.2014). Keďže súd priznal žalobcovi len nepremlčané splátky úveru a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania v požadovanej výške 8,05 % ročne len z každej jednej neuhradenej nepremlčanej splátky, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka a ust.§ 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb.
O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade bol žalobca z väčšej časti neúspešný, trovy konania si však uplatnil. Žalovaný v l. rad a žalovaný v 2. rade boli v konaní z väčšej časti úspešní, trovy konania si neuplatnili. Preto o náhrade trov konania súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).