Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/123/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Štefan Vlček - VESTAM, Kysucké Nové Mesto, Oškerda 68, IČO: 109 755 94, zastúp.: JUDr. Jurajom Ďurajdom, advokátom, Žilina, Kukučínova 12, proti odporcovi: Generali Poisťovňa, a.s., Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35 709 332, zastúp.: SHM PATRNERS s.r.o., Bratislava, Svätoplukova 28, IČO: 47 235 616, o zaplatenie 132.336,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 126.828,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 7.6.2010 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v časti o zaplatenie sumy 63,38 eur s príslušenstvom zamieta.

Súd konanie o návrhu na zaplatenie sumy 5.344,25 eur s príslušenstvom zastavuje.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na súde dňa 7.6.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu pôvodne vo výške 132.336,32 eur s 9% ročným úrokom odo dňa podania návrhu na súde až do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že z dôvodu odcudzenia stavebného stroja, si na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uplatnil voči odporcovi titulom poistného plnenia škodu. Škoda ktorá vznikla navrhovateľovi predstavuje doplatok leasingovej spoločnosti vo výške 39.300,93 eur, a tiež aj skutočnú škodu vo výške 93.035,39 eur predstavujúcu hodnotu stavebného stroja ku dňu jeho odcudzenia, ustálenú Znaleckým posudkom č. 04/2010 Ing. I. R.. V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 23.1.2014 zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 5.344,25 eur spolu s príslušenstvom späť, keď zotrval na svojom návrhu na zaplatenie sumy 126.892,07 eur, čo z dôvodu splnenia podmienok poistenia, predstavuje podľa Zmluvného dojednania č. 1 bod 2 písm. a) poistné plnenie vo výške 100% po odrátaní spoluúčasti 5% vo výške 6.611,81 eur, vychádzajúc z hodnoty poisteného stroja.

Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal zamietnuť ho v celom rozsahu, pretože podľa jeho názoru navrhovateľ v tomto konaní nie je legitimovaný, a to i napriek právnemu názoru odvolacieho súdu. Pokiaľ by aj bol navrhovateľ aktívne legitimovaný v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy, nie sú splnené podmienky pre vyplatenie poistného plnenia, pretože pracovný stroj nebol náležite zabezpečený a z toho dôvodu navrhovateľovi nemohlo vzniknúť právo na poistné plnenie. Okrem toho namietal, že ak by podmienky pre poskytnutie poistného plnenia boli naplnené, navrhovateľovi by vzniklo právo na plnenie

len v časovej hodnote stroja, pretože navrhovateľ nepreukázal použitie poistného plnenia na kúpu nového stroja.

Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. -192 zo dňa 28.11.2012 návrh v celom rozsahu zamietol keď bol toho názoru, že poistná zmluva bola uzavretá v prospech tretieho, teda v prospech vlastníka stavebného stroja, leasingovej spoločnosti Caterpillar Financial Services ČR s.r.o., o.z., pretože z obsahu poistnej zmluvy zo zvláštnych údajov vyplýva, že poistné plnenie treba vinkulovať v prospech tejto spoločnosti. Návrh bol teda v celom rozsahu zamietnutý po tom, čo súd dospel k záveru, že navrhovateľovi nevzniklo právo na vyplatenie poistného plnenia, nakoľko nie je v danej veci aktívne legitimovaným účastníkom konania. Proti tomuto rozsudku navrhovateľ podal v zákonnej lehote odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. -237 zo dňa 31.10.2013 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí vyslovil názor ohľadom aktívnej legitimácie navrhovateľa keď uviedol, že z obsahu poistnej zmluvy nepochybne vyplýva, že navrhovateľ ako poistník a zároveň aj ako poistený uzatvoril s odporcom ako poisťovateľom poistnú zmluvu, pričom aj platil dohodnuté poistné. Odvolací súd bol toho názoru, že v danom prípade nejde o uzavretie poistnej zmluvy v prospech tretieho v zmysle ust. , nakoľko ako z poistnej zmluvy vyplýva, poisteným subjektom je navrhovateľ a nie tretia osoba. Vo zvláštnych údajoch poistnej zmluvy bola síce dohodnutá vinkulácia poistného plnenia v prospech leasingovej spoločnosti, v tomto prípade je potrebné však túto zmluvnú podmienku - vinkuláciu chápať ako obmedzenie práva poisteného na prijatie poistného plnenie v prospech inej osoby - veriteľa, od ktorej si klient poisťovne zobral úver, čiže išlo len o tzv. platobné miesto poistného plnenia, ktoré však nie je spojené aj s právami poisteného subjektu. Podľa názoru odvolacieho súdu odporca mohol a mal povinnosť poskytnúť leasingovej spoločnosti poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti len do zániku leasingovej zmluvy. Keďže ku dňu 25.11.2009 zanikol zmluvný vzťah medzi leasingovou spoločnosťou a navrhovateľom na základe Dohody o zrušení leasingovej zmluvy, dňom skončenia zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a leasingovou spoločnosťou, došlo aj k ukončeniu dohodnutej vinkulácie v prospech tejto spoločnosti a tak právo na poistné plnenie prešlo v celom rozsahu na poisteného, teda na navrhovateľa, ktorý je v danej veci aktívne legitimovaným účastníkom konania. Súd prvého stupňa sa tak v ďalšom konaní riadil názorom odvolacieho súdu ktorým je viazaný, a opätovne vec prejednal a doplnil dokazovanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov I. W., T. W., A. W., T. F. a A. F., oboznámil sa so Zmluvou o dodávke zariadenia zo dňa 7.3.2007, s Odovzdávacím- preberacím protokolom, s Leasingovou zmluvou č. XXXXX, s Poistnou zmluvou č. XXXX XXX 126, s Dohodou o zrušení zmluvy č. XXXXX, s Dohodou o finančnom vysporiadaní pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy č. XXXXX, s Oznámením škody na stroji, strojnom zariadení a na elektrickom zariadení, s Oznámením o ukončení likvidácie škodovej udalosti zo dňa 8.2.2010, s Oznámením spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., Banská Bystrica zo dňa 18.9.2012, so Znaleckým posudkom č. 6/2015 Ing. L. A., s mailovou komunikáciou účastníkov zo dňa 11.11.2008 a 14.11.2008, a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ nadobudol na základe Zmluvy o dodávke zariadenia zo dňa 7.3.2007 stavebný stroj, rýpadlo-nakladač typu Caterpillar 434E od spoločnosti Phoenix Zeppelin spol. s r.o. Banská Bystrica. V zmysle Leasingovej zmluvy č. XXXXX zo dňa 9.3.2007, sa dohodli navrhovateľ ako nájomca s prenajímateľom, spoločnosťou Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. Praha-východ, o uzatvorení leasingového vzťahu k predmetu leasingu rýpadlu typu Caterpillar 434E, ktorý prenajímateľ nadobúda do vlastníctva pre účely jeho prenájmu nájomcovi. V zmysle Všeobecných podmienok leasingovej zmluvy, uzatvoril navrhovateľ s odporcom dňa 19.3.2007 Poistnú zmluvu č. 1002 XXX 126 so začiatkom poistenia 19.3.2007. Predmetom poistenia bolo rýpadlo-nakladač Caterpillar 434E, a poistenie bolo dohodnuté proti živelným rizikám, a pre prípad krádeže vlámaním a lúpeže. K predmetnej poistnej zmluve bolo podpísané Zmluvné dojednanie č. 1 ohľadom prípadného plnenia a Zmluvné dojednanie č. 2, ktoré upravovalo podmienky zabezpečenia poistenej veci, a to riadne uzamknutým zapaľovaním, uzamknutou kabínou stroja, aktivovaním zabezpečovacieho zariadenia ak je dodané výrobcom alebo predajcom, pričom mimo pracovnej činnosti musia byť poistené veci v uzavretom a uzamknutom priestore a mechanicky zabezpečené. Odporca si v dojednaných zmluvných podmienkach nevyhradil žiadne iné zabezpečenie. Dňa 29.10.2008 došlo k odcudzeniu predmetného stavebného stroja z areálu ktorý bol zabezpečený, a táto skutočnosť odcudzenia bola hlásená na príslušné OO PZ. Uznesením zo dňa 3.11.2008 sa začalo trestné stíhanie za zločin krádeže, ktoré bolo prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce trestné stíhanie voči konkrétnej osobe.

V dôsledku tejto škodovej udalosti došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, v súvislosti s čím vznikla navrhovateľovi povinnosť zaplatiť titulom finančného vysporiadania leasingu sumu 39.300,93 eur leasingovej spoločnosti. Navrhovateľ oznámil odporcovi, že došlo ku škode titulom odcudzenia oznámením zo dňa 7.11.2008, a uplatnil si titulom poistného plnenia škodu voči odporcovi, ktorý však jeho nárok neuznal z dôvodu, že k odcudzeniu stroja došlo v danom prípade bez prekonania prekážky, keď ako z vyšetrovania vyplynulo, páchateľ použil k odcudzeniu stroja zhodný kľúč, ktorý je pri takýchto typoch strojov použiteľný u viacerých strojov. Právny zástupca navrhovateľa trval na tom, že stavebný stroj bol zabezpečený v súlade s dojednanou poistnou zmluvou a poistnými podmienkami, a bol zabezpečený riadnym spôsobom na stráženom a uzamknutom parkovisku. Stroj bol zabezpečený aj ďalším prídavným spôsobom, pretože strojník si sám zhotovil tzv. skrytý spínač. Strojník A. W., stroj pred jeho odcudzením riadne zabezpečil, uzamkol zapaľovanie, uzamkol kabínu, zapol spínače, zabezpečil volant stroja mechanicky reťazou o podlahu stroja a postavil stroj na zadné pätky a vpredu na lyžicu. Takéto mechanické zabezpečenie stroja a jeho zaparkovanie v uzamknutom a stráženom areáli družstva, predstavovalo zabezpečenie stroja v zmysle uzavretých poistných dojednaní. Odporca si v uzatvorenej poistnej zmluve a v zmluvných dojednania k poistnej zmluve nevymienil konkrétne mechanické zabezpečenia, preto podľa názoru právneho zástupcu, zo strany navrhovateľa boli uzamkýnaním volantu stroja reťazou, ako aj aktivovaním ďalších skrytých spínačov zriadených strojníkom, splnené podmienky mechanického zabezpečenia predmetu poistenia, v zmysle uzavretej poistnej zmluvy. Pri uzatváraní poistnej zmluvy mal odporca právo vymieniť si konkrétne poistné podmienky mechanického zabezpečenia stroja s takým následkom, že ak by navrhovateľ s takými podmienkami nesúhlasil, nebola by s ním poistná zmluva uzavretá. Po odcudzení stavebného stroja, z dôvodu, že predmetom podnikateľskej činnosti navrhovateľa boli zemné práce, mal záujem o nadobudnutie obdobného stroja ako bol odcudzený. Tento svoj záujem preukázal odporcovi, ktorému na jeho požiadanie doručil podanie zo dňa 12.11.2008, kde výslovne uvádza napriek negatívneho postupu odporcu voči vyplateniu poistného plnenia, že v roku 2009 má záujem kúpiť iný stroj. Medzi navrhovateľom a pracovníkom odporcu Martinom B. prebehla mailová komunikácia, keď spomínaný pracovník dňa 11.11.2008 mailom zaslal navrhovateľovi oznámenie o evidencii škodovej udalosti v ktorom žiadal navrhovateľa o doloženie uznesenia o začatí trestného stíhania, uznesenia o prerušení trestného stíhania a vyjadrenie, či a kedy bude kupovať nový stroj namiesto odcudzeného. Ako reakciu na túto mailovú žiadosť zaslal navrhovateľ dňa 14.11.2008 spolu s vyžiadanými uzneseniami aj oznámenie, že v roku 2008 o kúpe rýpadla neuvažuje, ale v roku 2009 bude nútený zabezpečiť si iný stroj. Šetrenie škodovej udalosti sa skončilo v marci 2010 a navrhovateľ teda predmetné oznámenie zaslal odporcovi v rámci tohto šetrenia udalosti. Dňom 2.1.2013 navrhovateľ ukončil podnikateľskú činnosť ako živnostník, v decembri 2012 si však založil ako jediný spoločník spoločnosť F. F. - F. s.r.o. s totožným predmetom činnosti, pri ktorej potrebuje aj taký stroj, ktorý mu bol odcudzený. Navrhovateľ si uplatňuje v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy s prihliadnutím na Zmluvné dojednanie č. 2 bod 2 písm. a) a v zmysle a nasledujúce svoj nárok na zaplatenie poistného plnenia v sume 126.892,07 eur, keď vychádzal z hodnoty poisteného stroja 4.021.938,- Sk (133.503,88 eur) po odrátaní 5% spoluúčasti vo výške 6.611,81 eur. Poukázal na to, že ku škodovej udalosti došlo do 2 rokov od nadobudnutia stroja a od uzavretia poistnej zmluvy a v takom prípade bolo plnenie ustálené vo výške 100% z nadobúdacej a poistenej ceny stroja po odpočítaní spoluúčasti 5%.

Navrhovateľ uviedol, že stavebný stroj mali odparkovaný na stráženom parkovisku v areáli Poľnohospodárskeho družstva B.. K odcudzeniu stroja došlo tak, že sa vo večerných hodinách dostavil neznámy muž prezlečený ako pracovník jeho firmy do tohto areálu s tým, že potrebuje predmetný bager. Tento muž naštartoval bager kľúčom, čo strážnika zmiatlo, a pretože mal kľúč od tohto stroja si myslel, že ide o strojníka. Z toho dôvodu mu otvoril bránu, a neznámeho s týmto bagrom zo stráženého areálu pustil. Za dedinou bol odparkovaný ťahač, na ktorom bol tento stavebný stroj odvezený. Tento neznámy muž pri krádeži použil kľúč, ktorý je zhodný pre všetky typy stavebného stroja tejto značky, pretože ide o typ kľúča, ktorým sa dá naštartovať a otvoriť každý bager tejto značky.

Právny zástupca odporcu zotrvával na svojej námietke, že predmet poistenia nebol v zmysle Zmluvných dojednaní k poistnej zmluve č. 2 bodu 2 riadne zabezpečený, takže navrhovateľovi nevzniklo právo na vyplatenie poistného plnenia. V zmysle týchto zmluvných dojednaní, by navrhovateľovi vznikol nárok na poistné plnenie v prípade odcudzenia predmetu leasingu vtedy, ak by išlo o krádež vlámaním, ak by predmet poistenia mal riadne uzamknuté zapaľovanie, bola uzamknutá kabína stroja, a boli aktivované zabezpečovacie zariadenia dodávané výrobcom stroja. Okrem toho predmet poistenia

sa musí nachádzať v uzatvorenom priestore, a musí byť mechanicky zabezpečený. Odporca však poukázal na to, že odcudzený stroj sa podľa vyjadrenia navrhovateľa síce nachádzal v uzatvorenom priestore, avšak nebolo preukázané, že by pracovný stroj bol aj mechanicky zabezpečený v čase odcudzenia a to buď dodaným zabezpečovacím zariadením zo strany dodávateľa, pákou na volant alebo na pedál. Za mechanické zabezpečenie nie je možné považovať parkovanie stroja na pätkách a prednej lyžici, pretože nejde o zabezpečenie, ktoré by bolo ovládané iným spôsobom ako originálnym kľúčom k vozidlu. Za mechanické zabezpečenie možno považovať len taký prostriedok, ktorý musí byť ovládaný alebo aktivovaný samostatným kľúčom alebo samostatným zariadením. V zmysle poslednej vety bodu 2 Zmluvných dojednaní č. 2 je mechanickým zabezpečením zariadenie, ktoré mechanicky a nie elektronicky znemožňuje pohyb alebo prevádzku poistenej veci, a to napr. uzamknutie riadiacej páky, uzamknutie pedálov, uzamknutie volantu, uzamknutie kolesa. V poistnej zmluve však nebol dohodnutý žiaden spôsob mechanického zabezpečenia a podľa vykonaného dokazovania, stroj žiadne ďalšie zabezpečovacie zariadenie dodané výrobcom ani nemal. V konaní bolo preukázané len zabezpečenie predmetu poistenia uzamknutím originálnym kľúčom. K odcudzeniu stroja došlo na základe použitia originálneho kľúča, čím podľa jeho názoru nedošlo ku krádeži vlámaním ani lúpežou v zmysle bodu 2. Zmluvného dojednania č. 2. Navrhovateľ pred začatím súdneho konania, a až doposiaľ neuvádzal žiadne mechanické zabezpečenie stroja, prvýkrát toto uviedol až po tom, čo zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, ktoré prípady sa považujú za mechanické zabezpečenie stroja. Taktiež aj svedok W. uviedol, že k odcudzeniu stroja došlo tak, že neznáma osoba si odomkla kabínu stroja a následne stroj naštartovala, čo nepriamo nasvedčuje tomu, že v stroji nebolo v tom čase žiadne mechanické zabezpečenie, pretože v prípade jeho existencie by bol potrebný určitý čas na jeho prekonanie. Preto odporca považuje tvrdenie navrhovateľa o mechanickom zabezpečení stroja v čase poistnej udalosti za účelové a výpoveď svedka W. za nepravdivé. Pokiaľ ide o vyčíslenie uplatnenej sumy, navrhovateľ ju uplatňuje ako poistné plnenie z titulu odcudzenia stavebného stroja, pričom ním uvádzaný spôsob vyčíslenia poistného plnenia sa vzťahuje výlučne pre prípad použitia poistného plnenia na znovuobstaranie veci. V danom prípade však vzhľadom na ukončenie podnikateľskej činnosti navrhovateľa, už nie je ani predpoklad a ani dôvod na znovuobstaranie veci. V takom prípade v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy, v prípade ak by boli splnené podmienky na poskytnutie poistného plnenia, má byť toto plnenie určené tak, že od časovej hodnoty odcudzeného stroja v čase poistnej udalosti má byť odpočítaná spoluúčasť dohodnutá v poistnej zmluve. Tento postup vyplýva zo znenia bodu 2 písm. b) Zmluvných dojednaní k poistnej zmluve č. 1, pričom sa jedná o spoločné ustanovenie nielen pre prípad odcudzenia či straty poistenej veci, ale aj pre prípad zničenia, pričom v prípade zničenia poistenej veci zvyšky veci spravidla majú určitú hodnotu, ktorá je odrátavaná od sumy poistného plnenia. V prípade odcudzenia poistenej veci však nemožno hovoriť o zvyškoch a tým pádom nedochádza k odpočítavaniu hodnoty zvyškov od poistného plnenia. Z toho dôvodu navrhovateľom vyčíslená suma je nesprávna aj v prípade, ak by bolo preukázané naplnenie podmienok pre poskytnutie poistného plnenia. Právny zástupca odporcu zastával aj názor, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že ním požadované poistné plnenie bude použité na nákup novej veci. Vo všeobecnosti platí, že poistený má preukázať poisťovni splnenie podmienky, že vyplatené poistné plnenie bude v plnej výške použité na znovuobstaranie veci dovtedy, kým nie je poistné plnenie vyplatené. Poisťovňa je povinná plniť v lehote15 dní od skončenia vyšetrenia poistnej udalosti, teda poistený je povinný túto skutočnosť preukázať poisťovni do skončenia šetrenia, ktoré je skončené okamihom ustálenia výšky poistného plnenia alebo zamietnutia, pretože toto preukazovanie zo strany poisteného je súčasťou šetrenia podmienok pre vyplatenie poistného plnenia, a poisťovňa plnenie použije priamo na nákup tejto novej veci a nie je poukázané poistenému. V predmetnej veci bola odporcovi poistná udalosť nahlásená 11.11.2008 a šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené 8.2.2010 bez poskytnutia poistného plnenia. Z uvedených dôvodov žiadal nárok navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

Svedkyňa Ivana W., podpredseda Poľnohospodárskeho družstva B. uviedla, že v roku 2008 cez leto boli v areáli družstva odstavené rôzne pracovné stroje z dôvodu, že v obci sa vykonávala kanalizácia a plynofikácia. Firmy ktoré vykonávali tieto práce mali v areáli družstva odparkované svoje stroje na základe ústnej dohody. Navrhovateľ mal na družstve zaparkovaný stroj Caterpillar, ktorý bol odstavený rovno pri vrátnici v uzavretom a uzamknutom areáli pod lampou, vzhľadom k tomu, že išlo o drahý stroj. Areál družstva je kompletne oplotený, a má veľkú 12 metrov širokú bránu, ktorá sa uzamkýna kľúčom. Celý areál je osvetlený, a nočný strážnik chodí pravidelne na obchôdzky. Konkrétne o odcudzení má len sprostredkovanú vedomosť.

Svedok T. W., bývalý vrátnik v Poľnohospodárskom družstve B. uviedol, že stavebné stroje ktoré boli v areáli družstva odstavené, uzamkli zamestnanci firmy, a od týchto strojov ony kľúče nemali. V ten večer, keď došlo k odcudzeniu stroja mal službu. Večer prišiel zamestnanec od firmy, ktorá mala stroje v areáli odstavené s tým, že si prišiel pre traktor, nakoľko je potrebné niečo previesť. O tom, že ide o zamestnanca tejto firmy vedel z toho dôvodu, že bol oblečený v montérkach s označením firmy VESTAM na veste. Tento šofér prišiel k traktoru a vlastným kľúčom si odomkol, týmto kľúčom aj naštartoval, otvoril mu bránu, a odišiel. Stroje boli odparkované pri vrátnici tak, že na ne bolo vidieť z vrátnice. Odparkované boli takým spôsobom, že lyžicu mali položenú na zemi, a uzemňovacie pätky boli spustené.

Svedok A. W., bývalý strojník navrhovateľa uviedol, že naposledy pracoval na stroji Caterpillar 434E, ktorý parkoval v priestoroch družstva B. pri vrátnici, kabína bola riadne uzamknutá, pričom na uzamknutie kabíny a do spínacej skrinky bol totožný kľúč. Tiež bol uzamknutý aj volant takým spôsobom, že bola natiahnutá reťaz od podlahy cez volant a reťaz bola uzamknutá visiacim zámkom. Túto reťaz si tam nainštaloval on sám, a okrem tohto zabezpečenia používal aj ďalšie dva vypínače zhotovené priamo výrobcom, jeden vypínal pojazd a prednú hydrauliku, druhý vypínal podkop a zadnú hydrauliku. Svedok si tieto vypínače prerobil takým spôsobom, že prehodil kábliky opačne, teda keď bol vypínač v pozícií zapnuté, bol v skutočnosti vypnutý, a naopak. Pri zaparkovaní stroja zároveň spustil aj zadné pätky a zadné kopacie zariadenie. Vpredu bola spustená nakladacia varecha. Takýmto spôsobom odparkoval stroj po každý raz, pretože boli dohodnutí so zamestnávateľom, aby čo najviac sťažili odcudzenie stroja, prípadne aby sa stroj neposunul. Kľúč na otváranie kabíny a na naštartovanie bol zhodný, tento kľúč rovnako ako aj kľúč od visiaceho zámku bol u neho, a to aj po tom ako stroj ukradli. Od stroja bol aj náhradný kľúč, ktorý bol v kancelárií zamestnávateľa v Žiline. Montáž očka na podlahe, o ktoré následne uzamkýnal reťaz od volantu, vykonal on sám na príkaz syna navrhovateľa T. F.. Nevie si vysvetliť ako mohlo byť po naštartovaní stavebného stroja s ním odídené z areálu družstva i keď bola reťaz na volante, zrejme musela byť reťaz odcvaknutá.

Svedok T. F., syn navrhovateľa uviedol, že v roku 2007 bol manažérom firmy a zabezpečoval technické zabezpečenie prác, ako aj to, kde sa stroje budú nachádzať. Stroj bol zakúpený na leasing, a v zmluve bolo dohodnuté, že stroj bude poistený v Generali Slovensko poisťovni. Stroj sa mal nachádzať v uzamknutých priestoroch, a mal mať mechanické zabezpečenie. Preto vždy, keď sa niekam išlo robiť, našiel miesto kde bude stroj odstavený tak, aby išlo o oplotený objekt, aby bol stroj pri vrátnici, a aby bol strážený. Okrem toho strojníci mali nariadené, aby vždy keď odstavia stroj, tento aj zabezpečili tak, aby bol stroj rozložený, teda aby boli spustené pätky aj lyžica. Tiež mali nariadené, aby volant uzamykali reťazou alebo lanom, záviselo to od strojníka. Svedok mal vedomosť o tom, že strojníci si robili vypínače na prerušenie elektrického obvodu. Aj strojník W. si zvykol takýto vypínač spraviť, ak si ho aj spravil, nikomu to nepovedal. Išlo o vypínač na vypínanie hydrauliky vpredu aj vzadu.

Svedok A. F., bývalý strojník kolesového rýpadla zamestnaný u navrhovateľa uviedol, že svoj stroj mal mechanicky zabezpečený reťazou na volante, keď táto reťaz bola pripevnená na oko pripevnené na ráme kabíny. Z toho dôvodu sa nedal volant otočiť, pretože má 3 ramená. Okrem toho mal v kabíne tzv. tajný vypínač, ktorým bol prerušený elektrický obvod, takže stroj sa nedal naštartovať. Tiež mal poprehadzované kábliky k vypínačom s ktorými sa ovládali pojazd a zadná pracovná časť ktoré spôsobovali, že keď bol vypínač v stave zapnuté, bolo ovládanie mechaniky vlastne vypnuté a naopak. Tento zásah si na stroji vykonal sám na základe príkazu od zamestnávateľa. Takéto prvky zabezpečenia museli mať všetci. Strojník A. W. pracoval na stroji Caterpillar 434 E, stroj dostal nový a toto zabezpečenie si na ňom robil sám. Svedok mal vedomosť, že zabezpečenie volantu reťazou si urobil inak ako mal on, reťaz zabezpečoval o podlahu na ktorej mal pripevnený šrób s navareným okom, a reťaz prevliekol cez volant a toto oko, následne zabezpečil visiacim zámkom. Tiež mal poprehadzované kábliky k vypínačom, ktoré ovládali pojazd a zadnú pracovnú časť. Svedok videl, že A. W. pri odchode domov z družstva v Košolnej, si stroj zabezpečil reťazou cez volant a zamkol visiacim zámkom, tiež povypínal vypínače ktorými prerušuje elektrický obvod. To, ako urobil posledné zabezpečenie stroja pred odchodom domov pred odcudzením stroja videl preto, že A. W. sedel v kabíne, svedok stál na stúpačkách, rozprávali sa a popritom videl čo strojník W. robí. Svedok nevidel ako aktivoval tajný vypínač, ale videl to, ako aktivoval dva vypínače, kde sú prehádzané kábliky. Takéto zabezpečovanie strojov robili vždy, aj vtedy keď išli len na obed.

Zo Zmluvy o dodávke zariadenia súd zistil, že dodávateľ Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 89, dňa 7.3.2007 dodal užívateľovi ŠTEFAN VLČEK

- VESTAM stavebná a montážna firma, Kysucké Nové Mesto, Oškerda č. 68, IČO: 10 975 594 rýpadlo- nakladač Caterpillar 434E za kúpnu cenu 97.400 eur bez DPH. Financovane stroja bude vykonané prostredníctvom leasingovej spoločnosti Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. Poistenie zariadenia od dátumu prevzatia a odovzdania stroja je realizované prostredníctvom Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o.

Z Leasingovej zmluvy č. XXXXX súd zistil, že bola uzavretá dňa 9.3.2007 medzi prenajímateľom Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. so sídlom Praha-východ, Modletice, Lipová 72, a nájomcom ŠTEFAN VLČEK - VESTAM stavebná a montážna firma, Kysucké Nové Mesto, Oškerda č. 68, IČO: 10 975 594. Prenajímateľ a nájomca sa dohodli uzatvoriť leasingový vzťah k predmetu leasingu Caterpillar 434E, ktorý prenajímateľ nadobúda do vlastníctva výhradne pre účely jeho prenájmu nájomcovi.

Zo Všeobecných podmienok Leasingovej zmluvy č. 10242 z Článku 8, prvej vety bodu 8.1. písm. a) súd zistil, že nájomca je povinný uzavrieť k predmetu leasingu nasledujúce poistenie proti strate, krádeži, poškodeniu a zničeniu.

Z Odovzdávajúceho - preberacieho protokolu zo dňa 19.3.2007 súd zistil, že odovzdávajúci Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 89 odovzdal odberateľovi ŠTEFAN VLČEK- VESTAM stavebná a montážna firma, Kysucké Nové Mesto, Oškerda č. 68, IČO: 10 975 594 rýpadlo-nakladač Caterpillar 434E.

Z Poistnej zmluvy č. 1002 840 126, ktorá bola uzavretá dňa 19.3.2007 medzi poistníkom/poisteným Štefan Vlček - VESTAM stavebná a montážna firma, Kysucké Nové Mesto, Oškerda č. 68, IČO: 10 975 594 a poisťovateľom Generali Poisťovňa a.s. Bratislava, Mlynské Nivy 1 so začiatkom poistenia 19.3.2007 súd zistil, že predmetom poistenia bolo rýpadlo-nakladač Caterpillar 434E, rok výroby 2007, s obstarávacou hodnotou 4.021.938,-Sk, s výškou poistnej sumy 4.021.938,-Sk, keď poistné obdobie bolo dohodnuté na jeden rok a ročné poistné bolo dohodnuté vo výške 29.562,-Sk. Výška spoluúčasti bola dohodnutá na 5%, minimálne 5.000,- Sk s tým, že poistený sa touto sumou bude podieľať na plnení z každej poistnej udalosti. Vo zvláštnych údajoch poistnej zmluvy bolo dohodnuté, že poistné plnenie treba vinkulovať v prospech: Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o., organizačná zložka, IČO: 36 643 068 leasingová zmluva č. : 10 242, p.č.161/44. Z bodu 2 písm. b) Zmluvného dojednania č. 1 k poistnej zmluve súd zistil, že za škodu v dôsledku živelnej udalosti, krádeže vlámaním, lúpeže alebo vandalizmu poisťovateľ poskytne poistné plnenie v prípade úplného zničenia predmetu poistenia alebo jeho straty (totálnej škody) v novej resp. obstarávacej hodnote, podľa toho, ktorá bola v poistnej zmluve dojednaná, do výšky poistnej sumy, a to pri splnení podmienky, že poistné plnenie bude v plnej výške použité na znovuobstaranie veci. Pri nesplnení tejto podmienky poisťovateľ poskytne poistné plnenie v časovej hodnote veci po odpočte zvyškov. Z bodu 2 písm. a) Zmluvného dojednania č. 2 k poistnej zmluve súd zistil, že poisťovateľ poskytne plnenie tiež za škody vzniknuté odcudzením poistenej veci krádežou vlámaním, pri ktorej páchateľ prekonal prekážky alebo opatrenia chrániace vec pred odcudzením. Nárok na plnenie podľa bodu 2 vznikne len vtedy, ak poistená vec bola zabezpečená nasledovným spôsobom: riadne uzamknuté zapaľovanie, uzamknutá kabína stroja, aktivované zabezpečovacie zariadenie ak je dodané výrobcom alebo predajcom stroja. Mimo pracovnej činnosti musia byť poistené veci naviac v uzavretom a uzamknutom priestore a mechanicky zabezpečené.

Z bodu 4 Dohody o zrušení Zmluvy č. XXXXX zo dňa 25.11.2009 uzavretej medzi prenajímateľom Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. so sídlom Praha-východ, Modletice, Lipová 72, a nájomcom ŠTEFAN VLČEK - VESTAM stavebná a montážna firma, Kysucké Nové Mesto, Oškerda č. 68, IČO: 10 975 594 vyplýva, že podľa ustanovenia bodu 8.4 všeobecných podmienok pre leasingové zmluvy k leasingovej zmluve č. 10242 konanie s poisťovňou a/alebo treťou osobou vo veci náhrady škody bude vedené nájomcom na jeho náklady.

Z Oznámenie škody na stroji, strojnom zariadení a na elektrickom zariadení súd zistil, že dňa 7.11.2008 nahlásil poistený Štefan Vlček - VESTAM stavebná a montážna firma, Kysucké Nové Mesto, Oškerda č. 68, IČO: 10 975 594 k poistnej zmluve č. 1002 840 126, údaje o vzniku škodovej udalosti na poistenom zariadení rýpadlo-nakladač Caterpillar 434E, ku ktorej malo dôjsť od 29.10. do 3.11.2008 odcudzením tohto stroja.

Z Oznámenia spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa a.s. Bratislava o ukončení likvidácie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia zo dňa 8.2.2010 súd zistil, že po vykonanom šetrení bola škodová udalosť odložená bez poskytnutia poistného plnenia, keď podľa uznesenia o prerušení trestného stíhania si neznámy páchateľ prinesenými kľúčmi vozidlo odomkol, naštartoval a odišiel na nezistené miesto. Škodová udalosť nevznikla žiadnym z poistených rizík z poistnej zmluvy.

Z mailovej komunikácie medzi odborným referentom spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa a.s. L. B. a navrhovateľom súd zistil, že v škodovej udalosti č. 4081002285 zo dňa 3.11.2008 vo veci odcudzenia rýpadla-nakladača CAT 434E, bolo zo strany odborného referenta zaslané dňa 11.11.2008 Oznámenie o evidencii škodovej udalosti, keď bol navrhovateľ zároveň požiadaný o zaslanie dokladov potrebných k likvidácii škody, a to uznesenia o začatí trestného stíhania, uznesenia o prerušení trestného stíhania a vyjadrenia, či a kedy bude kupovať nový stroj namiesto odcudzeného. Z oznámenia navrhovateľa o zaslaní dokladov ku škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2008, ktoré navrhovateľ zaslal dňa 14.11.2008 pánovi L. B. Generali Slovensko poisťovňa a.s. súd zistil, že na základe požiadavky bolo odporcovi zaslané uznesenie o začatí trestného stíhania, pričom uznesenie o prerušení trestného stíhania neexistuje. Zároveň vo veci nákupu nového stroja namiesto odcudzeného bolo oznámené, že v roku 2008 navrhovateľ neuvažuje s kúpou rýpadla, ale v roku 2009 bude nútený zabezpečiť iný stroj.

Z Oznámenia spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., Banská Bystrica, Zvolenská cesta 14605/50 zo dňa 18.9.2012 súd zistil, že v dôsledku odcudzenia stroja Cateroillar 434E došlo so Štefanom Vlčekom

- VESTAM k predčasnému ukončeniu Leasingovej zmluvy č. XXXXX. Zo strany F. F. bol záujem o nadobudnutie obdobného stroja ako bol odcudzený stroj, z finančných prostriedkov získaných z úhrady poisťovne.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa , poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

Podľa , povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Poistná zmluva č. 1002 840 XXX zo dňa 19.3.2007, predmetom ktorej bolo poistenie stavebného stroja Caterpillar 434E. Predmetný stavebný stroj bol navrhovateľovi odovzdaný dodávateľom Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. so sídlom v Banskej Bystrici, a stal sa predmetom leasingu na základe Leasingovej zmluvy č. XXXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. so sídlom Praha-východ ako prenajímateľom, a navrhovateľom ako nájomcom. Súd mal ďalej preukázané, že navrhovateľ ako nájomca uzavrel poistnú zmluvu v zmysle ustanovení Všeobecných podmienok k leasingovej zmluve. V dôsledku odcudzenia stroja došlo k predčasnému ukončeniu leasingu s pôvodným dodávateľom zemného stroja, a došlo k finančnému vysporiadaniu pri predčasnom ukončení leasingu. Odporca Oznámením o ukončení likvidácie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia zo dňa 8.2.2010 oznámil navrhovateľovi, že neuznal jeho nárok na poistné plnenie z dôvodu, že neboli splnené všeobecné poistné podmienky na jeho poskytnutie, keď podľa uznesenia o prerušení trestného stíhania bol stroj odcudzený použitím originálneho kľúča, takže škodová udalosť nevznikla žiadnym z poistených rizík z poistnej zmluvy. Tieto skutočnosti medzi účastníkmi konania v priebehu konania neboli sporné.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej sumy vo výške 126.892,07 eur, čo predstavuje poistné plnenie vo výške 100% po odrátaní spoluúčasti 5% vo výške 6.611,81 eur, vychádzajúc z hodnoty poisteného stroja. Svoj návrh v časti presahujúcej žalovanú sumu oproti pôvodne

podanému návrhu, navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 23.1.2014 účinne zobral späť, v dôsledku čoho súd konanie o návrhu na zaplatenie sumy 5.344,25 eur s príslušenstvom zastavil, keď zobral do úvahy dispozitívne právo navrhovateľa nakladať s návrhom.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Medzi účastníkmi konania aj po vykonanom dokazovaní, naďalej zostali sporné tvrdenia, a to ohľadom toho, či bol odcudzený stroj mechanicky zabezpečený v zmysle dojednaných poistných podmienok, či je správne vyčíslená výška poistného plnenia ktoré si navrhovateľ svojim návrhom nárokuje a či navrhovateľ preukázal odporcovi skutočnosť, že poskytnuté poistné plnenie bude použité na obstaranie novej veci namiesto odcudzenej. Odporca namietal, že predmet poistenia nebol riadne zabezpečený v zmysle zmluvných dojednaní k poistnej zmluve, takže navrhovateľovi nevzniklo právo na vyplatenie poistného plnenia, naproti tomu navrhovateľ tvrdil, že zabezpečenie stroja bolo dostačujúce, keďže odporca si v poistnej zmluve nevymienil konkrétne mechanické zabezpečenia a navrhovateľ stroj zabezpečil aj prídavnými mechanickými zariadeniami. Za účelom preukázania týchto skutočností, súd vypočul svedkov. Ako vyplýva z bodu 2 písm. a) Zmluvného dojednania č. 2 k poistnej zmluve, poistné plnenie sa poskytne za škody vzniknuté odcudzením poistenej veci krádežou vlámaním, pri ktorej musí páchateľ prekonať prekážky alebo opatrenia chrániace vec pred odcudzením, keď poistená vec musí mať riadne uzamknuté zapaľovanie, uzamknutú kabínu stroja, aktivované zabezpečovacie zariadenie ak je dodané výrobcom a mimo pracovnej činnosti musí byť poistená vec v uzavretom a uzamknutom priestore. Výpoveďou svedkyne I. W. mal súd preukázané, že po práci bol odcudzený stroj odstavený pod lampou pri vrátnici v uzavretom a uzamknutom areáli družstva, ktorý je kompletne oplotený, a celý areál je kontrolovaný nočným strážnikom. Pretože odcudzený stroj nemal žiadne zabezpečovacie zariadenie dodané priamo výrobcom, mali strojníci jednotlivých strojov nariadené manažérom firmy T. F., aby vždy keď odstavia stroj, tento aj zabezpečili jeho rozložením, teda aby boli spustené pätky aj lyžica. Okrem toho mali uzamykať volant reťazou alebo lanom. Svedok T. F. okrem toho súdu potvrdil, že strojníci si v strojoch urobili aj vypínače na prerušenie elektrického obvodu a vypínanie hydrauliky vpredu aj vzadu. Okrem svedka T. F., potvrdili spôsob mechanického zabezpečenia stroja aj svedok A. F. ktorý videl ako strojník zabezpečuje volant stroja reťazou pripevnenou visiacim zámkom o podlahu kabíny bezprostredne pred jeho odcudzením, a A. W., ktorý bol strojníkom odcudzeného stroja, a súdu teda vypovedal o tom, akým konkrétnym spôsobom zabezpečil stroj bezprostredne pred krádežou. Okrem toho, že stroj po odstavení v uzamknutom a stráženom areáli zabezpečil spustením uzemňovacích pätiek a spustil aj lyžicu, mechanicky uzamkol aj volant reťazou ktorú prevliekol cez očko pripevnené na podlahe kabíny, ktorú následne zaistil visiacim zámkom. Takéto zabezpečenie, ktoré znemožňovalo otáčať volantom, si v predmetnom stroji vyrobil priamo svedok W.. Pred odchodom svedok aktivoval aj dva vypínače, ktorými vypínal hydrauliku. Ďalší svedok T. W. potvrdil, že neznámy páchateľ ktorý stroj odcudzil, si odomkol kabínu a naštartoval kľúčom ktorý si priniesol, z čoho bolo zrejmé, že kabína stroja ako aj zapaľovanie boli riadne uzamknuté. Týmito svedeckými výpoveďami mal súd preukázané, že zo strany navrhovateľa bol odcudzený stroj zabezpečený v zmysle podmienok dohodnutých v poistnej zmluve, keď stroj bol v dobe jeho odcudzenia zaparkovaný v uzamknutom a stráženom objekte, mal uzavretú kabínu aj zapaľovanie, bol opatrený reťazou ktorá znemožňovala otáčanie volantu, stroj mal spustené uzemňovacie pätky a lyžicu, takže aj keď nebol vybavený mechanickým zabezpečením priamo od výrobcu, bol mechanicky zabezpečený úpravou strojníka A. W.. Odporca považoval výpovede svedkov za účelové a výpoveď svedka W. za nepravdivú, a to aj s poukazom na výpoveď svedka W. ktorý uviedol, že k odcudzeniu stroja došlo tak, že neznáma osoba si odomkla kabínu stroja a stroj naštartovala prineseným kľúčom, čo vedie k záveru, že v stroji nebolo v tom čase žiadne mechanické zabezpečenie, pretože svedok neuviedol, že by ho páchateľ odstraňoval. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že svedkovia vypočutí v konaní, boli poučení o následkoch neuvedenia pravdy a tak svojou nepravdivou výpoveďou by sa vystavili riziku trestného stíhania. Odporca však na preukázanie opaku svedkami tvrdených skutočností, ani na preukázanie ich nepravdivosti, súdu nepredložil žiaden dôkaz. Svedok W. vypovedal o tom, akým spôsobom došlo k odomknutiu kabíny a k naštartovaniu stroja, a to použitím originálneho kľúča, nevypovedal o tom ako dlho trvalo kým stroj odišiel z areálu, nevyjadril sa ani k ďalším prípadným úkonom páchateľa v kabíne stroja. Na čas, ktorý páchateľ potreboval od otvorenia kabíny po

naštartovanie a odídenie so strojom, ani na to, či videl čo robí páchateľ v kabíne, sa svedka ani jeden z účastníkov ani nespýtal. Svedok vo svojej výpovedi tiež napríklad neuviedol ani to, že pred odchodom so strojom musel páchateľ zdvihnúť spustené pätky a lyžicu, čo nepochybne spraviť musel, keďže podľa výpovede svedka boli spustené. Odporca ďalej v konaní namietal spôsob výpočtu poistného plnenia, ktoré si navrhovateľ uplatnil, pretože v prípade ak by boli splnené podmienky na poskytnutie poistného plnenia, malo byť plnenie určené tak, že od časovej hodnoty odcudzeného stroja v čase poistnej udalosti má byť odpočítaná spoluúčasť dohodnutá v poistnej zmluve. Tento spôsob výpočtu poistného plnenia považoval za správny s prihliadnutím k tomu, že podľa jeho názoru navrhovateľ odporcovi nepreukázal, že poistné plnenie má záujem použiť na zakúpenie novej veci namiesto odcudzenej. Súd mal však listinnými dokladmi preukázané, že odporca dňa 11.11.2008 oznámil navrhovateľovi mailom číslo pod ktorým danú škodovú udalosť eviduje, a zároveň požiadal o zaslanie uznesení o začatí a prerušení trestného stíhania, ako aj vyjadrenia, či má navrhovateľ záujem a ak áno kedy, o zakúpenie nového stroja namiesto odcudzeného. Na túto žiadosť odporcu navrhovateľ reagoval, keď dňa 14.11.2008, opäť mailom, zaslal odporcovi uznesenie o začatí trestného stíhania, ako aj oznámenie o tom, že v roku 2009 má záujem o kúpu nového stroja, keď navrhovateľ komunikoval s odborným referentom odporcu L. B.. Odporca poprel, že by sa v škodovom spise nachádzala spomenutá komunikácia a teda aj oznámenie navrhovateľa o tom, že bude zabezpečovať namiesto odcudzeného nový stroj. Tu však súd poukazuje na to, že priamo odporca vo svojom Oznámení o ukončení likvidácie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia zo dňa 8.2.2010, sa odvoláva na uznesenie ktoré malo byť zaslané od navrhovateľa pravdepodobne práve týmto mailom. Týmto odporca nepriamo potvrdil mailovú komunikáciu s navrhovateľom, a teda aj doručenie tohto oznámenia, keďže predmetné uznesenie bolo doručované odporcovi spolu s týmto oznámením. Nakoľko šetrenie škodovej udalosti trvalo od ohlásenia škody na stroji dňa 7.11.2008 do oznámenia poisťovne o ukončení likvidácie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia dňa 8.2.2010, bolo potrebné považovať doručenie oznámenia navrhovateľa mailom dňa 14.11.2008 za včasné preukázanie toho, že poistné plnenie má záujem použiť na zakúpenie novej veci namiesto odcudzenej.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie poistného plnenia od odporcu. Zhodnými tvrdeniami účastníkov, ako aj listinnými dokladmi bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu ohľadom poistenia stavebného stroja, počas účinnosti ktorej došlo dňa 29.10.2008 k odcudzeniu predmetu poistenia. Navrhovateľ si riadne platil poistenie a vznik škody odporcovi nahlásil, napriek tomu mu odporca oznámil likvidáciu škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia. V zmysle Zmluvného dojednania k poistnej zmluve č. 2 bodu 2, vzniklo navrhovateľovi ako poistenému právo na plnenie, pretože škoda na stroji vznikla jeho odcudzením krádežou vlámaním, pretože páchateľ prekonal prekážky aj opatrenia chrániace vec pred odcudzením, nakoľko páchateľ síce použil originálny kľúč, kabína stroja a aj zapaľovanie však boli uzamknuté, stroj bol mechanicky zabezpečený prídavným a zamestnancom navrhovateľa namontovaným zariadením, a bol odstavený v uzamknutom a stráženom objekte. Pri splnení týchto podmienok na zabezpečenie predmetu poistenia, potom navrhovateľovi vznikol nárok na poistné plnenie v zmysle Zmluvného dojednania k poistnej zmluve č. 1 bodu 2 písm. b), ktorý bod upravuje poskytnutie plnenia v prípade úplného zničenia predmetu poistenia, keď odcudzenie stroja je možné považovať za úplné zničenie. Súd bol na rozdiel od navrhovateľa toho názoru, že poskytnutie poistného plnenia sa riadi podmienkami upravenými práve v bode 2 písm. b) a nie podľa bodu 2 písm. a) predmetného zmluvného dojednania, keď podľa písm. a) je potrebné postupovať v prípade vzniku čiastočnej škody na predmete poistenia, k čomu pri úplnom odcudzení stroja nemohlo dôjsť. Vzhľadom k tomu, že v konaní mal súd preukázané aj splnenie podmienky v zmysle bodu 2 písm. b) zmluvných dojednaní, a to preukázanie zo strany navrhovateľa, že poistné plnenie bude použité na znovuobstaranie veci, vychádzal súd pri určení výšky poistného plnenia z poistnej sumy 4.021.938,- Sk (133.503,88 eur), od ktorej bola odrátaná spoluúčasť vo výške 5% ( suma 6.611,81 eur) v zmysle ďalšieho dojednania poistnej zmluvy, keď poistený sa takýmto spôsobom podieľa na plnení z každej poistnej udalosti. Súd sa zaoberal aj skutočnosťou, že v priebehu konania, dňa 2.1.2013, ukončil navrhovateľ podnikateľskú činnosť ako živnostník, zároveň však dňa 14.12.2012 založil spoločnosť Štefan Vlček - VESTAM s.r.o., so sídlom Kysucké Nové Mesto, Oškerda 68, IČO: 46 939 067 s rovnakým predmetom konania, kde jediným spoločníkom je navrhovateľ, takže v prípade poskytnutia poistného plnenia, toto môže byť použité na zakúpenie nového stroja pre účely podnikania navrhovateľa.

S poukazom na vyššie uvedené, súd priznal navrhovateľovi sumu 126.828,69 eur, ktorá predstavuje poistné plnenie zo škodovej udalosti, pri ktorej bol odcudzený stavebný stroj navrhovateľa. Navrhovateľ

sa domáhal zaplatenia sumy 126.892,07 eur. Vzhľadom k tomu, že z vyjadrení navrhovateľa vyplynul rovnaký spôsob výpočtu žalovanej sumy aký bol použitý aj zo strany súdu (od poistnej sumy bola odrátaná spoluúčasť vo výške 5%), rozdiel medzi žalovanou sumou a sumou súdom priznanú vznikol zrejme matematickou chybou navrhovateľa, keď podľa názoru súdu je 5% z poistnej sumy 6.675,19 eur, a nie 6.611,81eur ako to uvádza navrhovateľ. Z toho dôvodu bolo potrebné návrh navrhovateľa v presahujúcej časti, vzniknutý matematickou chybou vo výške 63,38 eur, zamietnuť.

Podľa , právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa , plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Popri istine spočívajúcej v poistnom plnení sa navrhovateľ domáhal aj úrokov z omeškania zo sumy, so zaplatením ktorej sa odporca dostal do omeškania, a to od podania návrhu na súde, teda od 7.6.2010. Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že k odcudzeniu stavebného stroja ktorý bol predmetom poistenia, došlo dňa 29.10.2008. Vznik škodovej udalosti navrhovateľ písomne oznámil odporcovi dňa 7.11.2008, ktorý následne začal vykonávať šetrenie, potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť. Po ukončení vyšetrenia, odporca písomným podaním zo dňa 8.2.2010 oznámil navrhovateľovi, že škodová udalosť bola odložená bez poskytnutia poistného plnenia, keďže škodová udalosť nevznikla žiadnym z poistených rizík z poistnej zmluvy. Vzhľadom na vyššie prezentovaný názor súdu ohľadom vzniku skutočnosti s ktorou je spojený vznik povinnosti odporcu plniť, ktorá zodpovedá právu navrhovateľa na poistné plnenie, dospel súd k záveru, že nakoľko odporca doposiaľ neposkytol navrhovateľovi ani napriek ukončeniu šetrenia škodovej udalosti poistné plnenie, dostal sa s jej zaplatením do omeškania. Šetrenie udalosti bolo podľa listinných dôkazov ukončené najneskôr dňa 8.2.2010, kedy výsledok šetrenia bol písomne oznámený navrhovateľovi. V zmysle citovaného ustanovenia , je poistné plnenie splatné do pätnástich dní po skončení vyšetrenia, ktoré je potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovne plniť. Aj napriek tomu, že sa odporca dostal do omeškania skôr (niekedy okolo 24.2.2010), navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania len od 7.6.2010. Pri nemožnosti prekročiť žalobný návrh, potom súd priznal odporcovi povinnosť zaplatiť popri istine aj úrok z omeškania odo dňa ako navrhovateľ žiadal, keď bolo nepochybné, že od tohto dňa odporca v omeškaní určite je. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9% ročne, čo predstavuje úrok v zákonnej výške určený nariadením vlády SR tak, ako to vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia tohto nariadenia, keď výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, ktorá ku dňu 7.6.2010 bola vo výške 1,00%.

O náhrade trov konania súd rozhodne podľa samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.