Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-365-2015.pdf
PDF · 104.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/365/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: M. M. J. J.. S.. Z.., J. J. U. XXX, XXX XX P., O.: XX XXX XXX, právne zastúpená Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Bratislava, IČO: 40 887 481, proti odporcovi: O.. Ľ.K. D., F.. XX.XX.XXXX, T. X. E. XXX, XXX XX P. F. E., Š. Z. J., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, Žilina, IČO: 36 436 640, o zaplatenie 521,06 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 521,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 456,06 eur od 28.09.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 155,70 eur k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 10.07.2015 podaným na Okresnom súde Žilina dňa 29.07.2015 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 521,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 456,06 eur od 28.09.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania vo výške súdneho poplatku 31,- eur a vo výške 103,80 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Návrh na začatie konania skutkovo navrhovateľ odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a odporcom ako spotrebiteľom došlo dňa 09.01.2013 k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej aj ako „Rámcová zmluva“) a zároveň zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej aj ako Zmluva“), a to tým, že odporca prijal jeho návrh Rámcovej zmluvy a Zmluvy v súlade s ust. čl. III bod. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový a bezúročný úver vo výške 350,- eur, o čom predkladá súdu výpis z bankového účtu. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo v dohodnutej lehote do 27.09.2014. Predpokladom uzavretia Zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia odporcu ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla navrhovateľa ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Rámcová zmluva, Zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z. z. a ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka pokiaľ ide o zachovanie písomnej formy. Odporca sa zaviazal vrátiť mu celkovú čiastku 456,06 eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru a celkových nákladov za
poskytnutie úveru vo výške 350,- eur a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru 106,06 eur. V zmysle ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) uvedená v zmluve preto skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu RPMN, nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že sa odporca zaviazal splatiť dlh v lehote kratšej ako 3 mesiace od poskytnutia úveru, je neadekvátne posudzovať výšku RPMN. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 27.09.2014. Nakoľko odporca mu nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle čl. IV bod 4 Rámcovej zmluvy s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je 5,05 % ročne zo sumy 456,06 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Priloženými písomnými výzvami vyzval odporcu na úhradu jeho záväzku. V zmysle čl. IV bod 5 Rámcovej zmluvy si uplatňuje voči odporcovi náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65,- eur, pričom odporca bol pred uzatvorením Rámcovej zmluvy a Zmluvy riadne oboznámený s poplatkami súvisiacimi s porušením povinnosti odporcu splniť riadne a včas svoj záväzok. Celkový nárok tak predstavuje sumu vo výške 521,06 eur s príslušenstvom. Odporca ku dňu spísania návrhu nerealizoval žiadnu úhradu. Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol riadne doručený dňa 19.02.2015, písomne vyjadril podaním zo dňa 13.08.2015, v ktorom namietal, že nie je pravdou, že by on osobne, alebo prostredníctvom kohokoľvek iného, alebo prostredníctvom akéhokoľvek média uzavrel s navrhovateľom dohodu o pôžičke a že by si od navrhovateľa mal požičať sumu 456,06 eur, resp. akúkoľvek inú sumu. S navrhovateľom dňa 09.01.2014 a ani v iný deň žiadnu zmluvu o pôžičke neuzavrel. Odporca súčane namietal, že mu nebola doručená žiadna písomná výzva navrhovateľa na to, aby zaplatil nejaký dlh. Pokiaľ by mu bola bývala doručená nejaká výzva alebo upomienka, bol by na ňu zareagoval a potom by navrhovateľ po zvážení všetkých skutočností zrejme nebol pristúpil k podaniu návrhu na začatie konania. Je zrejmé, že niekto pravdepodobne zneužil jeho osobné údaje a predstavil sa v jeho mene, pričom bez toho, aby to on vedel, zrejme uzavrel s navrhovateľom pôžičku. Má za to, že pokiaľ sa tak stalo, mal sa navrhovateľ obrátiť s príslušným podnetom na orgány činné v trestnom konaní. Odporca navrhoval návrh na začatie konania zamietnuť v plnom rozsahu a zaviazať navrhovateľa nahradiť mu trovy konania. Podaním zo dňa 3.11.2015 sa navrhovateľ vyjadril k podaniu odporcu zo dňa 13.8.2015. Navrhovateľ uviedol, že dňa 9.1.2014 účastníci konania prostredníctvom diaľkovej komunikácie uzatvorili „rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb“ a zároveň uzatvorili „zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru“ a to tým, že odporca prijal návrh týchto zmlúv zo strany navrhovateľa a na tom základe navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 350,- eur. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku tým, že sa odporca zaregistroval na adrese internetového sídla navrhovateľa ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a požiadal o uzatvorenie zmluvy. Následne bola odporcovi zaslaná e-mailová správa obsahujúca predmetnú zmluvy. Vzhľadom na to, že odporca musel osobne vyplniť svoje kontaktné údaje, navrhovateľ považuje tvrdenia odporcu v podaní zo dňa 13.8.2015 za nedôvodné a žiada návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovieť. Súd nariadil pojednávanie na deň 13.11.2015, na ktoré sa dostavili odporca a právny zástupca odporcu. Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 3.11.2015 ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť navrhovateľa na pojednávaní, pričom uviedol, že navrhovateľ v celom rozsahu zotrváva na podanom návrhu a žiada, aby súd rozhodol tak ako je uvedené v návrhu na začatie konania. Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že odporca v celom rozsahu zotrváva na skutočnostiach uvedených vo vyjadrení zo dňa 13.8.2015, t.j. popiera uzatvorenie akejkoľvek zmluvy s navrhovateľom, predmetom ktorej by bolo poskytnutie peňažných prostriedkov. Ďalej uviedol, že odporca pre podozrenie zo zneužitia osobných údajov podal na Obvodnom oddelení Policajného zboru Kysucké Nové Mesto trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Odporcovi neboli doručené žiadne výzvy na úhradu dlhu. Rovnako IP adresy ako identifikátor uzatvorenia zmluvy zo strany odporcu sú v rámcovej zmluve a zmluve rôzne. Rovnako sa v predmetných dokumentoch (rámcová zmluva a zmluva) rôznia ďalšie identifikačné údaje odporcu. Súd tak na základe navrhovateľom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. Z obsahu listiny označenej ako „Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb“ (ďalej len „RZ“) datovanej dňa 9.1.2014 (na č. l. 4 spisu) vyplýva, že ako zmluvné strany sú uvedené navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako spotrebiteľ s uvedením
mena priezviska, rod. č., adresy trvalého bydliska, dátumu narodenia, č. mobilného telefónu, emailovej adresy a č. bankového účtu. V čl. I. bod 1 RZ je uvedené, že navrhovateľ na základe zákona č. 129/2010 Z. z. poskytuje spotrebiteľské úvery a iné úvery a pôžičky pre spotrebiteľov. V čl. I. bod 2 RZ je uvedené, že spotrebiteľský úver alebo iný úver a pôžičku poskytuje navrhovateľ spotrebiteľovi prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z. z., na základe zmluvy o poskytnutí s poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzavretia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je registrácia na adrese sídla veriteľa www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk> za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy o poskytnuté spotrebiteľského úveru. Vyplnená spotrebiteľom. V čl. I. bod 3 RZ je uvedené, že RZ rámcovo upravuje práva a povinnosti zmluvných strán bližšie upravených v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a v dohodách o zmene dohodnutých zmluvných podmienok. V čl. III. bod 1 RZ je uvedené, že zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „ZÚ“) uzatvára navrhovateľ so spotrebiteľom na základe žiadosti o poskytnutie úveru spotrebiteľa vo forme formulára prístupného na adrese internetového sídla navrhovateľa v časti užívateľského účtu spotrebiteľa. Požiadať o úver je oprávnený výlučne spotrebiteľ zaregistrovaný u navrhovateľa na internetovej stránke navrhovateľa www.pozickomat.sk, ktorému bol vytvorený užívateľský účet v súlade s podmienkami vytvorenia užívateľského účtu. V čl. III. bod 3 RZ je uvedené, že RZ a ZÚ sa považujú za uzavreté momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom RZ, ZÚ a jej príloh klientom elektronickou poštou. Uzavretím ZÚ spotrebiteľ potvrdzuje, že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru. V čl. III. bod 5 RZ je uvedené, že RZ a ZÚ nadobúda platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu s textom RZ, ZÚ a jej prípadných príloh oboma zmluvnými stranami. V čl. III. bod 5 RZ je uvedené, že na základe uzatvorenej ZÚ sa navrhovateľ zaväzuje poskytnúť klientovi úver na bankový účet klienta uvedený v ZÚ v deň uzatvorenia ZÚ, najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení ZÚ. V čl. VII. bod 2 RZ je uvedené, že RZ sa uzatvára na dobu neurčitú. V čl. VII. bod 10 RZ je uvedené, že RZ sa vyhotovuje v 2 rovnopisoch majúcich povahu originálu, z ktorých po jednom vyhotovení obdrží každá zmluvná strana alebo sa zachytáva na inom trvalom médiu a doručuje elektronickou poštou. Listina predložená navrhovateľom je podpísaná nečitateľným podpisom za navrhovateľa a u odporcu sú uvedené údaje o akceptácii dňa 9.1.2014 prostredníctvom prístupu na IP adrese: 94.103.19.40 a ďalšími údajmi o elektronickej komunikácii. Z obsahu listiny označenej ako „Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru“ (ďalej len „ZÚ“) datovanej dňa 27.8.2014 (na č. l. 8 spisu) vyplýva, že ako zmluvné strany sú uvedené navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako spotrebiteľ s uvedením mena priezviska, rod. č., adresy trvalého bydliska, dátumu narodenia, č. mobilného telefónu, emailovej adresy a č. bankového účtu. Listina predložená navrhovateľom je podpísaná nečitateľným podpisom za navrhovateľa a u odporcu sú uvedené údaje o akceptácii dňa 27.02.2014 prostredníctvom prístupu na IP adrese: 94.103.19.40 a ďalšími údajmi o elektronickej komunikácii. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ust. § 1 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 394/2011 Z. z. účinnom od 01.12.2011, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 394/2011 Z. z. účinnom od 01.12.2011, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania [5a) napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov]. Podľa ust. § 2 písm. b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 11.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere
zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 11.06.2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 132/2013 Z. z. účinnom od 11.06.2013 do 31.05.2014, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu. Podľa ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Z. z. účinnom od 01.01.1992, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa ust. § 40 ods. 4 OZ v znení zákona č. 215/2002 Z. z. účinnom od 01.05.2002, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Na základe skutočností produkovaných odporcom v priebehu konania sa súd z hľadiska právneho posúdenia veci najprv zaoberal otázkou platného uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje v konaní svoje nároky. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 79 ods. 1 a § 101 ods. 1). Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Súd konštatuje, že navrhovateľ na preukázanie opodstatnenosti svojho nároku predložil rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a výpis z bankového účtu navrhovateľa. Z predloženej rámcovej zmluvy a zmluvy pritom vyplýva, že tieto obsahujú rozdielne údaje o dlžníkovi pokiaľ ide o číslo bankového účtu, ďalej telefónne číslo a rovnako odlišné IP adresy ako ďalší identifikátor účastníka zmluvného vzťahu. Vychádzajúc z dikcie ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v spojení s ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka mal súd za to, že navrhovateľ nepreukázal uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi ním ako tzv. iným veriteľom a odporcom ako dlžníkom, t.j. nepreukázal existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom z titulu ktorého by si mohol uplatňovať právo na zaplatenie sumy 521,06 eur s príslušenstvom. Súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010: „Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej.“ Na základe vyššie uvedených skutočností a s poukázaním na citované zákonné ustanovenia preto súd návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 521,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 456,06 eur od 28.09.2014 do zaplatenia, z dôvodu nepreukázania platného uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. nepreukázania vecnej legitimácie, v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešným účastníkom v konaní bol odporca, keďže súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Odporcovi preto prináleží voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania.
Odporca si uplatnil prostredníctvom splnomocneného zástupcu trovy konania v podaní zo dňa 18.11.2015 spolu vo výške 155,70 eur, a to titulom trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 3 úkony právnej služby, a to:.
1. Prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci, vrátane prvej porady s klientom, 2. Vyjadrenie k žalobnému návrhu, 3. Účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015,
Súd preskúmal odporcom uplatnený nárok z hľadiska jeho súladu s príslušnými ustanoveniami OSP a § vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhl.“;) a konštatuje, že tento bol uplatnený v súlade s vyhl., odporcovi proti navrhovateľovi priznal náhradu trov konania celkom v sume 155,70 eur, a to
a/ titulom trov právneho zastúpenia za:
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 13.8.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 34,86 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,39 eur, spolu 43,25 eur;
2. úkon právnej služby: podanie na súd vo veci samej- vyjadrenie k žalobnému návrhu zo dňa 13.8.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 34,86 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,39 eur, spolu 43,25 eur;
3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 34,86, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,39 eur, spolu 43,25 eur;
Trovy právneho zastúpenia spolu 129,75 eur.
b/ titulom náhrady DPH z :
odmien a náhrad podľa §§ 14 až 16 vyhl. v sume 25,95 eur (20 % zo sumy 129,75 eur), a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca odporcu je platiteľom DPH pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.
Celkové trovy predstavujú čiastku 155,70 eur.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi uvedené trovy konania vo výške vyčíslenej vo výroku tohto rozsudku k rukám jeho splnomocneného zástupcu, a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).