Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/572/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

;Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : M. A. Q. Q..J..H.., X. Č.. X, B., D. : XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, proti odporkyni : F. X.Á., Z.. XX.XX.E., B. F. A. Č.. XX, A. A., o žalobe na zaplatenie istiny 1.016,08 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súd dňa 11.04.2014 domáhal zaplatenia pohľadávky 1.016,08€, ako aj priznať úrok z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy na tom právnom základe, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., a žalovanou bola dňa 23.09.2003 uzavretá zmluva X. Č.. XXXXXXXX, ktorou súčasťou sa stali aj Obchodné podmienky, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver sume 995,82€ s konečnou splatnosťou ku dňu 22.09.2004. V dôsledku neplatenia úveru riadne a včas malo dôjsť k predčasnému ukončeniu zmluvy. Navrhovateľ aktívnu legitimáciu zdokladoval zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel s postupcom spoločnosťou Slovenská sporiteľňa dňa 27.06.2013, súčasťou ktorej zmluvy sa stala aj príloha číslo 1 , o zostatku dlhu k 27.06.2013 vo výške 1.067,23€, keď žalovaná zaplatila poslednú splátku dňa 18.09.2012.

Postupca prípisom zo dňa 09.07. 2013 mal oznámiť žalovanej postúpenie pohľadávky. Týmto považoval za splnenú podmienku v zmysle § 526 pds.1 Obč. zák., keď postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Žalobca dôvodil svoj nárok v zmysle Obchodného zákona bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, majúc za to, že na všetky zmluvy o úvere ,uzavreté pred 1. 1. 2008 sa vzťahuje ustanovenie Obchodného zákona. Zmluva o úvere bola upravená výlučne v , kde v prípade ustanovenia až 54 platné do 31. 12. 2007 sa vzťahovali len na kúpnu zmluvu a zmluvu o dielo a iné zmluvy upravené v ôsmej časti Občianskeho zákona. Mal za to, že v dôsledku týchto skutočnosti sa na účastníkov úverovej zmluvy, nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení Občianskeho zákona. Novelizovaným ustanovením Občianskeho zákona sa nespravujú nároky vzniknuté pred 1. 1. 2008 a neposudzuje sa ani platnosť právnych úkonov vzniknutých pred 1. 1. 2008. V dôsledku toho takéto zmluvy nie je možné posudzovať podľa ustanovenia až 54 Občianskeho zákona. pripustil v prípade zmlúv uzavretých do 31. 12. 2007 len podľa Obchodného zákona, ak niektoré otázky nebolo možné riešiť podľa . Právnu dovolenosť, či rozpor s dobrými mravmi, by mohol súd posudzovať len podľa právnych predpisov platných v čase uzavretia zmluvy. V tomto smere poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na strane 4 rozsudku spisovej značky XObo XX/ XXXX I. L. X. X. XXXX, kde v odôvodnení uvádza kde uplatnená pohľadávka vyplýva zo zmluvy o úvere, súd 1. stupňa rovnako správne aplikoval ustanovenia , keďže v prípade tohto zmluvného typu ide o absolútny obchod, takže nie je relevantné, že žalovaná nie je podnikateľkou.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie, vypočutím žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :

Z predloženej zmluvy o kontokorentnom úvere, uzavretou medzi žalovanou, ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom dňa 23.09.2003 vyplynulo, že žiadateľovi bol poskytnutý úverový rámec bezhotovostne vo výške 995,82€, ktorú mala splácať v mesačných splátkach bez bližšej špecifikácie, s konečnou splatnosťou úveru ku dňu 22.09.2004. Ročná úroková sadzba bola stanovená 10,85%, bez uvedenia ročnej percentuálnej miery nákladov. Súčasťou zmluvy sa stali aj obchodné podmienky.

Dňom 20.03.2014 mal vyrozumieť postupník žalovanú o výške zostatku na dlhu , ktorú mala zaplatiť najneskôr do 27.03.2014.

Postupca prípisom zo dňa 09.07. 2013 mal oznámiť žalovanej postúpenie pohľadávky. Týmto považoval za splnenú podmienku v zmysle § 526 pds.1 Obč. zák., keď postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa § 526 Obč.zák., Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa - o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov - stav k 31.12.2013

Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 525 Obč.zák. , Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

Podľa § 39 Obč.zák. ,Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Ako bolo vyššie uvedené žalobca podaním žaloby dňa 14. 4. 2014 pripojil listinné dôkazy svedčia len o postúpení pohľadávky zmluva o postúpení pohľadávky číslo XXXX/XXXX/CE R. XX.X.XXXX, odstúpenie postupcu od zmluvy zo dňa 12. 9. 2011, oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom dlžníkovi datované 09.07.2013 a výzva postupníka zo dňa 20. 3. 2014 adresované žalovanej ako predžalobná výzva .

Ustanovenie umožňuje postúpiť pohľadávku písomnou zmluvou. Táto zmluva musí byť platná a zároveň účinná, aby sa postupník stal majiteľom pohľadávky postupcu. V prejednanej veci bolo zistené, že žalobca a Slovenská sporiteľňa a.s. uzavreli zmluvu, ktorá je síce písomná, a kde v článku XIII bod 13. 2 zmluva o postúpení nadobúda účinnosť ku dňu pripísania odplaty v celkovej výške a v lehote podľa článku V tejto zmluvy na bankový účet postupcu špecifikovaný v zmluve. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že došlo k naplneniu predpokladu, za ktoré mohlo postúpenie nadobudnúť účinnosť. Z toho potom vyplýva, že žalobca sa nestal veriteľom pohľadávok Slovenskej sporiteľni a.s., ktoré na neho mali byť postúpené zmluvou zo dňa 27. 6. 2013. Samotná skutočnosť že aj postupník prípisom zo dňa 20. 3. 2014 vyrozumel žalovanú o nadobudnutí pohľadávky na základe zmluvy o postúpení , postupujúc tak v zmysle Občianskeho zákona , kde zákon vyžaduje pre oprávnenosť od dlžníka pohľadávku vymáhať, preukázanie sa zmluvou o postúpení pohľadávok. V dôsledku nepreukázania oznámenia postúpenia pohľadávok postupcom, ostáva dlžník v presvedčení, že jeho veriteľom je postupca a len plnenie jemu má účinky riadneho plnenia ( Občianskeho zákona). Ak by plnil osobe, ktorá osobe vyhlasuje, že postupník, bez toho, aby bolo skutočne dokázané, že postavenie postupníka platne a účinne nadobudol, vystavoval by sa dlžník riziku, že bude plniť niekomu, kto nie je veriteľ, a jeho plnenie by nebolo riadnym plnením určeného dlhu v zmysle Občianskeho zákona, ale plnením bez právneho dôvodu v zmysle Občianskeho zákona. V tom prípade hrozí dlžníkovi že doterajší veriteľ by v takom prípade mohol od dlžníka opätovne vymôcť plnenie, ktoré dlžník už odovzdal domnelému postupníkovi. Súd poučil účastníkov konania v zmysle , súčasne s predvolaním na pojednávanie, z ktorého poučenia vyplýva, že všetky dôkazy a skutočnosti musia účastníci predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, ktorých sa nenariaďuje pojednávanie najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Postupník mohol tieto skutočnosti preukázať kedykoľvek počas prebiehajúceho konania voči dlžníkovi, keď žiadnu z týchto skutočností žalobca v priebehu konania nepreukázal a nedokázala tak, že by bola žalovaná upovedomená o postúpení pôvodným veriteľom, nedokázal, že by zmluva o postúpení, z ktorej odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu nadobudla účinnosť v súlade s odsekom 13. 2 článku XIII zmluvy o postúpení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal svoje postavenie veriteľa uplatnenej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu, že je nositeľom tých práv, o ktorých tvrdí v žalobe.

Aktívna legitimácia žalobcu nie je daná ani z dôvodu nedodržania postupu v zmysle zákona číslo o bankách v znení účinnom k 4. decembru 2013 , kde dovoľuje banke postúpiť pohľadávku voči klientovi za splnenia určitých podmienok. V zmysle citovaného ustanovenia tak predpokladom možnosti postúpiť pohľadávku banky na inú osobu je, aby bol ohľadom tejto pohľadávky klient v omeškaní aspoň 90 dní, aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je postúpiteľná, pretože tomu bráni už citované ustanovenie Občianskeho zákona. Ak určitá pohľadávka nie je postúpiteľná, potom postúpenie je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle Občianskeho zákona a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale navonok, voči dlžníkovi. Účel Občianskeho zákona je okrem iného aj ochrana dlžníka pred tým, aby jeho dlh v prípadoch uvedených v citovanom ustanovení prešiel na inú osobu než toho veriteľa, voči ktorému pôvodne vznikol. Kým teda v iných prípadoch neplatnosti zmluvy o postúpení za účinky tejto neplatnosti prejavia len medzi postupcom a postupníkom, no voči dlžníkovi je takéto postúpenie podľa Občianskeho zákona účinné, ak mu ho oznámi postupca, v prípadoch uvedených v paragrafe 525 Občianskeho zákona ani prípadné oznámenie postupcu v zmysle Občianskeho zákona nemá voči dlžníkovej žiadne účinky. Dlžník predajni je povinný plniť postupníkovi bez toho, aby bol oprávnený domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení. Z uvedeného potom vyplýva, čo na rozpor postúpenia s Občianskeho zákona, ktoré má za následok absolútnu neplatnosť postúpenia, prihliada súd aj bez námietky z úradnej povinnosti. Ďalej z toho vyplýva, že ak je pre platnosť postúpenia v týchto prípadoch potrebné splniť určité podmienky, ako napríklad ustanovenie zákona o bankách je postupca v súdnom konaní, v ktorom takto postúpenú pohľadávku uplatňuje, povinný v zmysle tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie, teda okrem iného aj splnenie podmienok platného postúpenia. Postupník, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokazovať, že pred postúpením pohľadávky klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a aj napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka. Keďže žalobca v priebehu konania nedokázal, že by v čase kedy mala byť pohľadávka Slovenskou sporiteľňou a.s. postúpená na žalobcu (dňa 27. 6. 2013) boli tieto podmienky postúpenia splnené, tým žalobca nedokázal, že pohľadávka voči žalovanému bola v čase jej postúpenia na žalobcu spôsobilá na postúpenie v zmysle zákona číslo o bankách. V dôsledku toho nemožno považovať za preukázané, že toto postúpenie je platné a, že žalobca je oprávnený pohľadávku voči žalovanej uplatňovať pred súdom.

Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie, v dôsledku toho súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní. V tomto smere súd poukazuje na právny názor, ktorý zaujal v obdobnej veci Krajský súd v Trnave vo svojom rozhodnutí zo dňa 8. 9. 2015 číslo konania XXCo/XXX/XXXX - XX, kde potvrdil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 19. 2. 2015 číslo konania XXC/XXX/XXXX - XX. Odvolací súd konštatoval, že nepredloženie dôkazov súdu o účinnosti zmluvy, nebolo možné považovať za odstrániteľný nedostatok podmienok konania v zmysle , ani za nesprávnosť, neúplnosť alebo nezrozumiteľnosť podania, nutnosťou jeho doplnenia alebo opravy postupom podľa ustanovenia . Majúc za to, že nepredloženie dôkazu o skutkovom tvrdení účastníka konania nie je nedostatkom podmienky konania a nespôsobuje nesprávnosť, neúplnosť alebo nezrozumiteľnosť podania s nutnosťou jeho doplnenia. Súd vychádzal z dôkaznej povinnosti žalobcu v zmysle a náležitosti návrhu v zmysle , kde vyplýva zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov.

Podľa , Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

S poukazom na citované ustanovenie úspešnej žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný. Žalovanej týmto konaním trovy nevznikli v dôsledku čoho jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).