Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-207-2015.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/207/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu O. Š., narodený XX.XX.XXXX, bytom P., X. X/X proti žalovaným 1/ J. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom K.Á., X. XXX/X, štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom M. C., pracovník Okresného súdu Lučenec, 2/ Z. M., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom P., X. X/XX, štátna občianka SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom M. C., pracovník Okresného súdu Lučenec, v konaní o zaplatenie 808,16 Eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 808,16 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 48,--Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 808,16 Eur spoločne a nerozdielne.
Uviedol, že so žalovanými dňa 16.07.2012 uzatvoril Nájomnú zmluvu, ktorou im prenajal byt, ktorý má v osobnom vlastníctve. Byt sa nachádza v P.Č. E. X. U.. Táto Zmluva bola Dodatkami predĺžená na dobu určitú, a to do 31.12.2014. Žalovaní v období od októbra 2013 si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce z Nájomnej zmluvy, resp. jej Dodatkov, a to platby nájomného v plnej dohodnutej sume, resp. platenie ďalších nákladov spojených s užívaním predmetného bytu a tým postupne vznikol dlh v celkovej výške 808,16 Eur. Opakovane žalovaných vyzýval ústne aj telefonicky, aj pomocou SMS, aby uhradili svoj dlh. Keď už začala byť situácia neúnosná, osobne navštívil dňa 12.12.2014 žalovaných so sumarizáciou dlžnej sumy, ktorú mu dovtedy dlžili. Úhradu prisľúbili do 26.12.2014. Celková dlžná suma v tom období bola 591,--Eur a pozostávala z nedoplatku 216,88 Eur, vyplývajúceho z vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 a zvyšok tvorili nedoplatky za nájomné. Keďže veril, že zo strany žalovaných bude dlžná suma uhradená, nechal ich bývať aj po uplynutí výpovednej doby ústnou dohodou do konca februára 2015.
Dňa 25.02.2015 sa žalovaní s jeho otcom dohodli na vysťahovaní z predmetného bytu a podpísali uznanie peňažného dlhu a súhlas so splátkovým kalendárom a taktiež dohodu, ktorou sa zaviazali, že uhradia aj vzniknutý prípadný nedoplatok, ktorý by mohol nastať po doručení vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného, a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014. V tom čase už dlžná suma predstavovala 736,26 Eur. Žalovaní však neuhradili v dohodnutých termínoch ani jednu splátku. Snažil sa ich vyzvať aj písomne na adresu trvalého pobytu, avšak zásielky sa vrátili z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote. Týmto mu vznikli trovy vo výške 2 x 1,55 Eur za listovú zásielku.
Na konci mája 2015 mu zo strany správcu bolo doručené Vyúčtovanie dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014, v ktorom bol nedoplatok 68,80 Eur, ktorý je tiež potrebné pripočítať k celkovej dlžnej sume, ktorá tým pádom stúpla na sumu 808,16 Eur.
Z dôvodu, že ani šetrením polície sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaných 1/, 2/, súd im pre toto konanie ustanovil opatrovníka v osobe M. C., pracovníka Okresného súdu Lučenec. Ustanovený opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, doručenie mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, súd preto vec prejednal a rozhodol a bez jeho prítomnosti s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, prečítaním Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 16.07.2012, Dodatkov č. 1, 2 k Nájomnej zmluve, Sumarizácie zaplatenej sumy, Vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013, od 01.01.2014 do 31.12.2014, Uznania peňažného dlhu, výzvy na uhradenie peňažného dlhu, Listu vlastníctva č. XXXX, č. XXXX k. ú. P. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu Listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie P. má súd preukázané, že žalobca je vlastníkom bytu, ktorý bol predmetom nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania.
Žalobca ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami uzatvoril dňa 16.07.2012 Nájomnú zmluvu. Predmetom nájmu bol dvojizbový byt číslo 27, ktorý sa nachádza na prízemí bytového domu, súpisné číslo XXX na ulici X. U. K. P. a je postavený na pozemku parcela číslo 4990/2, na Liste vlastníctva č. XXXX k. ú. P.. Nájom bol uzavretý na dobu určitú od 17.07.2012 do 31.12.2012 s tým, že nájomné bolo dohodnuté vo výške 220,--Eur mesačne, vždy vopred k 16.-temu dňu kalendárneho mesiaca. Zmluvné strany sa taktiež dohodli, že nájomca pri podpise zmluvy zloží v hotovosti do rúk prenajímateľa zábezpeku 250,--Eur.
Dňa 31.12.2012 bol uzatvorený Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 16.07.2012, kde sa predĺžila doba nájmu na dobu určitú, a to od 01.01.2013 do 31.12.2013 a výška nájomného sa zmenila na 230,-- Eur mesačne, vždy vopred do 18.-teho dňa kalendárneho mesiaca.
Dňa 31.12.2013 bol uzatvorený Dodatok č. 2 k nájomnej zmluve zo dňa 16.07.2012, kde sa zmenila doba nájmu na dobu určitú, a to od 01.01.2014 do 31.12.2014.
Z listinného dôkazu predloženého žalobcom má súd preukázané, že účastníci konania dňa 12.12.2014 spoločne podpísali sumarizáciu dlžnej sumy ku dňu 30.11.2014, ktorá predstavuje spolu 591,--Eur a je to rozdiel zaplatenej sumy, požadovanej sumy a taktiež ročného zúčtovania, nedoplatku za plyn, preplatku za elektrinu a nedoplatku za nájomné.
Z listinného dôkazu predloženého žalobcom má súd preukázané, že na byt, ktorý bol predmetom nájomnej zmluvy bolo vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2013 do 30.01.2013 s tým, že nedoplatok je 216,88 Eur a za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 je nedoplatok 68,80 Eur.
Dňa 25.02.2015 žalovaní písomne uznali peňažný dlh voči žalobcovi ako veriteľovi v celkovej výške 736,26 Eur ako dlžnú sumu za Nájomné v zmysle nájomnej zmluvy a jej Dodatkov.
Žalobca žalovaných vyzýval aj písomne k zaplateniu dlžnej sumy, avšak zásielky sa mu vrátili ako neprevzaté v odbernej lehote.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti má súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 16.07.2012 Nájomná zmluva, predmetom ktorej bol byt vo vlastníctve žalobcu. V nájomnej zmluve bola dohodnutá výška nájomného a taktiež čas trvania nájomnej zmluvy. Čas trvania nájomnej zmluvy ako aj výška nájomného bol zmenený Dodatkom č. 1 zo dňa 31.12.2012 k Nájomnej zmluve a Dodatkom č. 2 zo dňa 31.12.2013 bola dohodnutá zmena nájmu, a to na dobu určitú od 01.01.2014 do 31.12.2014.
Z prehľadu zaplatených splátok nájomného ako aj z jednotlivých vyúčtovaní na predmetný byt za dodávku tepla, vodného a stočného a ostatných služieb za rok 2013 a rok 2014, t. j. v čase keď žalovaní 1/, 2/ obývali predmetný byt má súd preukázané, že za náklady spojené s užívaním bytu žalovaní dlhujú žalobcovi sumu 736,26 Eur, čo aj sami písomne uznali dňa 25.02.2015. Po uznaní dlhu žalovanými vo výške 736,26 Eur žalobca dostal vyúčtovanie za služby za rok 2014 ako nedoplatok vo výške 68,80 Eur.
Žalobca žalovaných vyzýval listami, avšak zásielky sa mu vrátili ako nedoporučené, čím mu vznikli trovy vo výške 3,10 Eur. Celková žalovaná suma teda predstavuje 808,16 Eur (736,26 náklady spojené s užívaním bytu uznané žalovanými 1/, 2/, 68,80 Eur vyúčtovanie za rok 2014 nedoplatok a 3,10 Eur trovy za upomienky).
Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov súd žalobe ako dôvodnej vyhovel, nakoľko mal preukázané, že žalovaní ako nájomcovia užívali byt žalobcu na základe Nájomnej zmluvy, avšak dohodnuté nájomné neplatili.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 48,--Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.