Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/259/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi v 1. rade: B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy K. X, Z., štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, odporcovi v 2. rade: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy Š. X, Z., štátny občan SR, obaja zastúpení opatrovníkom Z. N., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 2.316,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1,2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.316,42 eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 20.03.2012 vo výške 151,29 eur a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.316,42 eur od 21.3.2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 138,50 eur a náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 1.10.2013 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2013 sa navrhovateľ proti odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade domáhal zaplatenia sumy 2.316,42 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 20.03.2012 vo výške 151,29 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2.316,42 eur od 21.03.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 15.10.2009 medzi Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „“) a navrhovateľom, postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. a odporca v 1. rade uzatvorili dňa 6.04.2006 Zmluvu č. 630072252 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi v 1. rade peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Odporca v 2. rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Navrhovateľ zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Podľa Zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 6.638,78 eur, ktorý mal byť splácaný

v mesačných splátkach vo výške 128,69 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.03.2012 v počte 18 a celkovej výške 2.316,42 eur. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporca v 1. rade si svoje záväzky zo Zmluvy č. 630072252 neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho sa odporca v 1. rade dostal do omeškania s úhradou dlžnej pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 11.200,61 eur a úrok z omeškania vo výške 1.586,42 eur. Sumu 1.586,42 eur predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňovaná dlžná suma k dnešnému dňu pozostáva z 18 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 2.316,42 eur (t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky). Zároveň si navrhovateľ zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne: 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.10.2010 do 20.03.2012 vo výške 16,79 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.11.2010 do 20.03.2012 vo výške 15,78 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.12.2010 do 20.03.2012 vo výške 14,80 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.01.2011 do 20.03.2012 vo výške 13,79 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.02.2011 do 20.03.2012 vo výške 12,79 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.03.2011 do 20.03.2012 vo výške 11,87 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.04.2011 do 20.03.2012 vo výške 10,87 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.05.2011 do 20.03.2012 vo výške 9,89 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.06.2011 do 20.03.2012 vo výške 8,88 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.07.2011 do 20.03.2012 vo výške 7,91 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.08.2011 do 20.03.2012 vo výške 6,90 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.09.2011 do 20.03.2012 vo výške 5,89 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.10.2011 do 20.03.2012 vo výške 4,91 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.11.2011 do 20.03.2012 vo výške 3,90 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.12.2011 do 20.03.2012 vo výške 2,93 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.01.2012 do 20.03.2012 vo výške 1,92 eur 9 % zo sumy 128,69 eur od 21.02.2012 do 20.03.2012 vo výške 0,91 eur 9 % zo sumy 2.316,42 eur od 21.03.2012 do zaplatenia

Súd vec pojednával dňa 13.11.2015 v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle , ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, zástupca navrhovateľa a navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali, aby súd rozhodol v spornej veci bez ich účasti a to na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov. Opatrovník odporcu svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise - Zmluvou o splátkovom úvere č. 0630072252 z 6.04.2006, Dohodou o ručení z 6.04.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o postúpení pohľadávky odporcovi v 1. rade zo dňa 28.10.2009 s pripojenou doručenkou, Oznámením o postúpením pohľadávky odporcovi v 2. rade zo dňa 28.10.2009 s pripojenou doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1023/2009/CE zo dňa 15.10.2009, Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1023/2009/CE zo dňa 12.11.2009, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1023/2009/CE zo dňa 15.10.2009 - aktíva, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1023/2009/CE zo dňa 15.10.2009 - ručitelia, Pokusom o zmier zo dňa 22.08.2013 - adresovaným odporcovi v 1. rade, Pokusom o zmier zo dňa 22.08.2013 - adresovaným odporcovi v 2. rade, reláciami o pobyte odporcov v 1. a v 2. rade, Odpoveďou na výzvu zo dňa 11.06.2015 s prílohou a doručenkou, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1023/2009/CE zo dňa 15.10.2009 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. na navrhovateľa dlžnú pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 630072252 (ďalej len „Zmluva“).

Zo Zmluvy zo dňa 06.04.2006 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporcom súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 200.000 SKK (6.638,78 eur) s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 10,50 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných 71 mesačných splátkach vo výške 128,69 eur (3.877 SKK) vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky istiny úveru bola dojednaná na deň 20.05.2006, pričom celý poskytnutý úver mal byť splatený do 20.03.2012. Spôsob splácania úveru bol dohodnutý inkasným spôsobom z inkasného účtu odporcu. Ročná percentuálna

miera nákladov bola stanovená vo výške 5,71 %. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli základné podmienky úverovej zmluvy a Všeobecné obchodné podmienky.

Z Dohody o ručení zo dňa 6.04.2006 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom v Bratislave, Suché mýto 4 ako veriteľom a odporcom v 2. rade: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., Š. X ako ručiteľom, súd zistil, že ručiteľ - odporca v 2. rade vyhlasuje, že podľa ustanovenia a nasl. uspokojí nasledovné pohľadávky veriteľa: a/ pohľadávka, ktorá vznikla z Úverovej zmluvy v znení jej neskorších zmien a dodatkov, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver a ktorú tvorí istina vo výške 128,69 eur (200.000 SKK), úroky, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou, b/ pohľadávka a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním Úverovej zmluvy, c/ pohľadávka na uhradenie nákladov podľa Úverovej zmluvy, tejto dohody a všetkých ostatných zmlúv uzavretých medzi veriteľom a dlžníkom, d/ pohľadávka a jej príslušenstvo, ktoré vznikne v dôsledku alebo v súvislosti so zánikom Úverovej zmluvy iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním, e/ pohľadávka a jej príslušenstvo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikne, resp. vznikla v dôsledku alebo v súvislosti s plnením veriteľa dlžníkovi bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, f/ pohľadávka (pohľadávky) a jej (ich) príslušenstvo, ktoré vzniknú na základe zmeny právneho vzťahu založeného Úverovou zmluvou (t.j. pohľadávky, vyplývajúce zo zmeny výšky poskytnutých peňažných prostriedkov a pod.), alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z Úverovej zmluvy novým záväzkom, t.j. v prípade privatívnej novácie právneho vzťahu založeného Úverovou zmluvou a to v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi pohľadávku riadne a včas, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi zmluvné strany sa dohodli na vylúčení ustanovenia .

Odporca v 1. rade dňa 6.04.2006 čerpal poskytnutý úver na 2x v celkovej výške 6.638,78 eur (200.000,- Sk), pričom si neplnil riadne a včas povinnosti týkajúce sa splácania úveru, dostal sa do omeškania s uhrádzaním splátok úveru, preto navrhovateľovi po postúpení dlžnej pohľadávky vznikol nárok požadovať od odporcu okamžité splatenie celého zostatku poskytnutého úveru vrátane príslušenstva v zmysle článku 7.6.1. písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú nedielnou súčasťou Zmluvy o úvere.

Navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti nesplateného úveru ku dňu 20.03.2012, čo oznámil odporcom v 1. a v 2. rade listom zo dňa 22.08.2013 - Pokusom o zmier a súčasne ich vyzval k okamžitej úhrade dlžnej pohľadávky z nesplateného úveru prevodom na účet navrhovateľa najneskôr do 6.09.2013. Odporcovia v 1. rade a v 2. rade na predmetný list nereagovali a dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradili.

Nakoľko odporca v stanovenej lehote určenej v liste zo dňa 22.08.2013 - Pokuse o zmier dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradil, navrhovateľ si žalobným návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2013 uplatnil voči odporcovi zaplatenie splátok úveru splatných od 20.10.2010 do 20.03.2012 v počte 18 a v celkovej výške 2.316,42 eur. Zaplatenie zvyšných splátok úveru si navrhovateľ voči odporcom v konaní neuplatnil.

Podľa , písm. d) , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 6.04.2006 (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4) Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa čl. 7.3.2. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok zmluvy, pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere prevodom inkasným spôsobom z účtu klienta, ktorý je uvedený v základných podmienkach zmluvy o úvere alebo iného účtu klienta; ku dňu podpísania zmluvy o úvere odovzdá klient banke súhlas s inkasom.

Podľa čl. 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú Bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.

Podľa čl. 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy, pokiaľ je Klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, Banka je oprávnená požadovať od Klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je Klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov a odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených Bankou alebo iných peňažných záväzkov, je Banka oprávnená požadovať od Klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane).

Podľa čl. 7.4.5. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy, ak bude rozsah čerpaného úveru väčší ako je dohodnutý úverový rámec v čase pred termínom konečnej splatnosti, je Klient povinný Banke zaplatiť úroky a úrok z prečerpania v dohodnutej výške, a to zo sumy, o ktorú je rozsah čerpaného úveru väčší ako dohodnutý úverový rámec.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 6.04.2006 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi bezúčelový spotrebný úver vo výške 6.638,78 eur (200.000,- Sk), ktorý sa zaviazal splatiť mesačnými splátkami v počte 71 vo výške 128,69 eur (3.877,- Sk), vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci pri RPMN 5,71 %. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.05.2006, pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.03.2012. Spôsob splácania úveru bol dohodnutý inkasným spôsobom na inkasný účet odporcu.

Navrhovateľ sa stal aktívne legitimovanou stranou v spore na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1023/2009/CE uzavretej dňa 15.10.2009, ktorej predmetom bolo postúpenie dlžnej pohľadávky voči odporcovi v 1. rade v celkovej výške 11.200,61 eur s príslušenstvom navrhovateľovi za odplatu, ktorá má právny základ v Zmluve o splátkovom úvere č. 0630072252 zo dňa 6.04.2006 (ďalej len „Zmluva o úvere“). Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu a listinných dokladov, odporca v 1. rade si riadne neplnil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, v dôsledku čoho vzniklo po postúpení dlžnej pohľadávky navrhovateľovi právo požadovať od odporcu v 1. rade ako veriteľovi a od odporcu v 2. rade ako ručiteľovi okamžité splatenie zostatku dlžnej sumy úveru. Nakoľko odporca po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru navrhovateľom dlžnú sumu z nesplateného úveru doposiaľ neuhradil, navrhovateľ si žalobným návrhom uplatnil voči odporcom v 1. a 2. rade nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.316,42 eur. Predmetné neuhradené splátky úveru sa stali splatnými dňa 6.09.2013, t.j. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. S prihliadnutím na platobnú históriu splácania úveru odporcom, ktorá preukazuje odporcom realizované úhrady poskytnutého úveru do dnešného dňa, súd vyhodnotil návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.316,42 eur. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa , veta prvá, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.02.2013, nakoľko odporca sa dostal do omeškania, súd preto zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 20.03.2012 vo výške 151,29 eur a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.316,42 eur odo dňa 21.03.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 138,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 237,84 eur za 2 úkony právnej služby po á 109,55 eur s DPH (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 19.09.2013) + 2 x režijný paušál po á 9,37 eur s DPH, všetko podľa , / vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej v čase pre ten ktorý právny úkon.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.