Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/337/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Pohotovosť s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, proti odporkyni: H.ľ., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O. XXXX/XX, L. Q., zast. Mgr. Júliusom Ernekom, advokátom, Sitnianska 30, Banská Bystrica, o obnovu konaní, takto

rozhodol:

Súd návrh v časti povolenia obnovy konania č.k. vedeného na tunajšom súde č.k. z a m i e t a.

Súd konanie v časti povolenia obnovy konania č.k. zastavuje.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Odporkyňa sa návrhom došlým súdu dňa 07.11.2014, doplneným 02.07.2015, domáhala povolenia obnovy konaní vedených na tunajšom súde pod č.k. a č.k. z dôvodu, že tieto rozsudky sú v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev podľa / , pričom odporkyňa sa o dôvode obnovy dozvedela až po konzultácii s prideleným právnym zástupcom, takže návrh bol podaný včas.

Navrhovateľ s návrhom odporkyne nesúhlasil, tento žiadal zamietnuť z dôvodu zmeškania lehoty na podanie návrhu na povolenie obnovy konania, absenciu osobitných náležitostí návrhu podľa , ako i nepreukázanie dôvodov na obnovu konania podľa /

Odporkyňa dňa 08.07.2015 pred začatím pojednávania vo veci samej vzala návrh v časti povolenia obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod č.k. späť z dôvodu, že podľa jej názoru nie je možné, aby súd v jednom konaní sa vysporiadal s dvoma návrhmi na povolenie obnovy .

Predmetom prejednávania veci zostala potom obnova konania č.k. .

Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa v zmysle , vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu odporkyne, výsluchom odporkyne, oboznámením sa s listinnými dokladmi: obsahom spisu tunajšieho súdu č.k. , rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -26 zo dňa 05.11.2002, Žiadosťou odporkyne navrhovateľa o úver zo dňa 30.01.2002, prehľadom priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk za rok 2002, Uznesením Súdneho dvora zo 16.novembra 2010 vo veci C 76/10 Pohotovosť s.r.o. proti D. A.č, faktúrou F.. F. A. advokáta vystaveného odporkyni zo dňa 14.07.2014, Záznamom o nazretí do spisu EX 1474/03 zo dňa 31.102014, Oznámením Exekútorského úradu Šaľa. súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom Správe katastra Dunajská Streda zo dňa 17.04.2008 o zrušení zápisu v časti ťarchy a poznámky.

Z návrhu, ako i vyjadrenia právneho zástupcu odporkyne súd zistil, že Okresný súd Bratislava III rozsudkom č.k. -26 zo dňa 05.11.2002, právoplatným 04.12.2002 a vykonateľným 08.12.2002, zaviazal odporkyňu na zaplatenie navrhovateľovi sumu 14.300 Sk s úrokom z omeškania 0,25% za každý deň omeškania zo sumy :

- 17.160 Sk od 19.03.2002 do 28.03.2002 = 429 Sk

- 15.730 Sk od 29.03.2002 do 24.04.2002 =1.062 Sk

- 14.300 Sk od 25.04.2002 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania a v časti zaplatenia sumy 2.860 Sk konanie zastavil. V tomto konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia pohľadávky zo Zmluvy o úvere zo dňa 31.01.2002 č. 2130311Ž, ktorý odporkyňa nedokázala splácať. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver 12.000 Sk, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť okrem istiny 12.000 SK spolu s poplatkom za poskytnutie úveru 6.590 Sk a v prípade omeškania sa zaviazala zaplatiť úrok z omeškania 0,25% denne t.j. 91,25% ročne. Predmetný rozsudok je v rozpore s / , keďže je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev , konkrétne uznesenia C 76/10 Pohotovosť s.r.o. proti D. A.č; rozsudkom Európskeho súdneho dvora C 618/10 Banco Espaňol de Crédito proti Joaquin Calderón Camino; rozsudkom C 473-00 Cofidis SA proti Jean - Louis Fredout, kedy Európsky súdny dvor vo svojej judikatúre s poukazom na smernicu Rady ES č. 93/13/EHS z 5.4.1993 ustanovuje povinnosť vnútroštátneho štátu pri prejednávaní sporov zo spotrebiteľských zmlúv ex offo prihliadať na neplatnosť nekalých zmluvných podmienok, medzi ktoré patrí aj neexistencia údaja o ročnej percentuálnej miere nákladov v zmluve o spotrebiteľskom úvere /RPMN/, dojednanie neprimerane vysokej sadzby úrokov z omeškania. V prípade rozsudku č.k. -26 zo dňa 05.11.2002 neexistoval pri Zmluve o úvere údaj o RPMN, úrok z omeškania 0,25% denne bol neprimerane vysoký, preto bolo potrebné považovať úver za bezúročný a navrhovateľovi bolo potrebné priznať úrok z omeškania podľa platnej legislatívy v tom čase platnej. Preto mal súd v napadnutom konaní s poukazom na v tom čase účinný / žalobu zamietnuť v časti zaplatenia poplatku za poskytnutie úveru 6.590 Sk a s poukazom na pds- 1, Obch. zák. mala byť odporkyňa zaviazaná na platenie úroku z omeškania vo výške 1% nad obvyklé úroky požadované na úvery poskytujúce bankami v mieste sídla dlžníka, čo v tom čase predstavovalo 9,94% + 1% =10,94% ročne. Skutočnosť, že návrh na obnovu je podaný včas odporkyňa preukazovala tým, že o dôvode obnovy sa dozvedela až po konzultácii s prideleným právnym zástupcom Centrom právnej pomoci, ktorý navyše aby mohol zaujať stanovisko k veci a usmerniť odporkyňu pre nedostatok podkladov si musel zabezpečiť súdne rozhodnutie, do ktorého mohol nahliadnuť až 31.10.2014 /subjektívna lehota/. V zmysle / je návrh prípustný, nakoľko sa jedná o taxatívne vymedzenú výnimku z objektívnej lehoty na podanie návrhu na obnovu podľa /. Čo sa týka zverejňovania rozsudkov Európskeho súdneho dvora vo vestníku, nie je v súlade s dobrými mravmi od spotrebiteľa očakávať, aby bol denne konfrontovaný s takýmito rozhodnutiami.

Z výpovede odporkyne súd zistil, že ohľadne predmetnej pohľadávky navrhovateľa v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č.k. -26 zo dňa 05.11.2002 komunikovala v roku 2008-2010 s Ministerstvom spravodlivosti SR ohľadne poskytnutia jej v tejto veci pomoci. Ustanovenému predchádzajúcemu právnemu zástupcovi Centrom právnej pomoci Mgr. Karasovi odovzdala všetky dokumenty týkajúce sa tejto veci, ktorý však doklady odporkyni nevrátil. Záležitosť ohľadne splácania pohľadávky navrhovateľa v súvislosti s predmetným rozsudkom začala riešiť z dôvodu, že po 4 rokoch od jeho právoplatnosti si navrhovateľ z viacerých úrokov začal voči odporkyni pre nesplácanie úrokov uplatňovať záložné právo na jej byt v L. Q., P.. E. X, z dôvodu ktorého požiadala Ministerstvo spravodlivosti SR o pomoc, následne Centrum právnej pomoci a od tejto doby to trvá. Odporkyňa ďalej vo svojej výpovedi poukázala na skutočnosť, že nebola prítomná na pojednávaní vo veci , na ktorej sa rozhodlo. V roku 2007 jej bolo zriadené záložné právo na byt v L. Q., P.. E. X s tým, že súdnemu exekútorovi JUDr. Pekárovi vyplatila sumu 126.782 Sk dňa 17.04.2008 v exekučnom konaní Ex 1474/2003. V roku 2012 žiadala exekútora o vrátenie vyplatenej sumy s tým, že priložila list od advokáta, ktorý jej bol pridelený v roku 2012 Centrom právnej pomoci.

Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že odporkyňa v návrhu nesplnila viaceré náležitosti možnosti povolenia obnovy konania: 1./ Zmeškala lehotu na podanie návrhu na obnovu konania . O dôvode na obnovu konania sa odporkyňa dozvedela po konzultácii s právnym zástupcom po nahliadnutí do súdneho rozhodnutia dňa 31.10.2014 s tým, že odporkyňa nekonkretizuje, aké skutočnosti boli zistené. Návrh na obnovu konania bol doručený

súdu 07.11.2014, t.j. 12 rokov od vydania rozsudku v konaní . Odporkyňa nepreukázala subjektívny moment, kedy sa o dôvode obnovy dozvedela, v prípade prejednávanej veci odporkyni uplynula objektívna lehota na podanie obnovy 04.12.2005. 2/ absencia osobitných náležitostí , a to preukázanie zachovania lehoty na podanie obnovy konania odporkyňou, ako i absenciou špecifikácie dôkazov preukazujúcich dôvodnosť návrhu. 3/ nepreukázanie dôvodu na obnovu konania podľa / , nakoľko toto ustanovenie sa vzťahuje nie na podnikateľa, ktorý status mala v konaní č.k. odporkyňa, ktorá nebola spotrebiteľom. Odporkyňa v tomto konaní nevyužila všetky zákonné riadne opravné prostriedky na ochranu svojich práv, zostala pasívna a t.č. účelovo tvrdí, že sa o jej právach dozvedela až po 10 rokoch. Právo poskytuje ochranu len tomu, čo o svoje právo náležite dbá. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že tunajší súd v konaní č.k. nerozhodol v rozpore so Smernicou Rady 93/13/EHS z 5.04.1993 o nekalých praktikách v spotrebiteľských zmluvách, nakoľko uvedená smernica bola do nášho právneho poriadku, do V čase uzatvárania Zmluvy o úvere 18.03.2002 neboli v Obč. zák. ustanovenia a nasl. týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, tieto nadobudli účinnosť až dňom 012.04.2004, preto zmluva nemusela obsahovať údaje o RPMN a na úroky z omeškania sa vzťahovali , Obch. zák. Čo sa týka preukázania subjektívnej lehoty na podanie návrhu na obnovu konania, navrhovateľ uviedol, že pri dodržaní subjektívnej 3-mesačnej lehoty počítanej od okamihu, kedy sa odporkyňa o dôvode obnovy dozvedela /mohla dozvedieť/ by mohla byť odporkyňa úspešná. Rozhodnutie Súdneho dvora ES sa má vzťahovať na konkrétny prejednávaný prípad všeobecným súdom. Z hľadiska právnej istoty účastníkov konania, nemožno na vec č.k. aplikovať rozhodnutia Súdneho dvora ES, nakoľko v čase právoplatnosti predmetného rozsudku nebola SR členom EÚ a smernica 93/13/EHS bola do právneho poriadku SR implementovaná Odporkyňa nepreukázala zachovanie lehoty na obnovu konania, jej tvrdenie, že o existencii dôvodu na obnovu konania sa dozvedela po konzultácii s právnym zástupcom možno považovať za účelové, jej samotné tvrdenie nie je relevantným dôkazom o začatí plynutia subjektívnej 3-mesačnej lehoty. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že už od roku 2009 bola v masovokomunikačných prostriedkoch často diskutovaná téma spotrebiteľských úverov, ktoré skutočnosti teda mali byť odporkyni známe minimálne od roku 2009. Podľa o Úradnom vestníku Európskej únie o všetkom, čo bolo v úradnom vestníku uverejnené, platí, že dňom uverejnenia sa stalo známym každému, koho sa to týka, preto domnienka znalosti uverejnených právne záväzných aktov ES a EÚ je nevyvrátiteľná. Preto návrh na obnovu konania podaný odporkyňou nemožno považovať za podaný včas. Zmeškanie zákonných lehôt na podanie obnovy konania nemožno odstrániť ich odpustením podľa

Z listu Ministerstva spravodlivosti SR 2. strany / 1. strana nebola odporkyňou zrejme zámerne súdu zaslaná/ adresovaného zrejme odporkyni súd zistil, že sa týkal poučenia možnosti podať návrh na obnovu konania, návrh na odklad exekúcie s odporúčaním vyhľadania právnej pomoci u Centra právnej pomoci, Kancelária Bratislava, Nám. slobody 12.

Z listu Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 16.04.2015 súd zistil, že podnet navrhovateľky týkajúci sa Centra právnej pomoci bol postúpení Centru právnej pomoci v Bratislave na vybavenie jej sťažnosti.

Z listu Centra právnej pomoci, Bratislava adresovaný Slovenskej advokátskej komore zo dňa 13.05.2015 súd zistil, že bola SAK postúpená sťažnosť odporkyne zo dňa 13.4.2015 na advokátku určenú Centrom právnej pomoci na JUDr. Beátu Bronišovú.

Z faktúry vystavenej Mgr. Mirkom Karasom, advokátom odporkyni súd zistil, že bola vystavená faktúra za spoluúčasť s dátumom dodania 14.07.2014 vo výške 40 eur.

Z príjmového pokladničného dokladu súd zistil, že JUDr. Ľubomír Pekár, súdny exekútor prijal dňa 17.04.2008 od odporkyne sumu 126 782 Sk ako úhradu v exekučnom konaní EX tohto dôvodu JUDr. Pekár žiadal listom zo dňa 17.04.2008 Správu katastra L. Q.K. o zrušenie zápisu v časti ťarchy a poznámky vykonané v exekučnom konaní EX 1474/03 vo veci oprávneného - navrhovateľa a povinnej - odporkyne na nehnuteľnosti byt č. 1 na 1. poschodí na L. X V. L. Q., zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. L. Q..

Zo spisu tunajšieho súdu č. EX 1474 súd zistil, exekučné konanie na vykonanie exekúcie oprávneného

- navrhovateľa proti povinnej - odporkyni na základe exekučného titulu rozsudku tunajšieho súdu č.k. -26 zo dňa 05.11.2002 bolo ukončené vrátením poverenia súdnym exekútorom z dôvodu vymoženia pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie dňa 17.04.2008.

Zo spisu tunajšieho súdu č.k. súd zistil, že dňa 08.04.2002 bol navrhovateľom podaný návrh voči odporkyni na zaplatenie 17.160 Sk s príslušenstvom titulom nedoplatku zo Zmluvy o úvere č. 2130311 zo dňa 31.01.2002. Rozsudkom č.k.22Cb 106/02-26 zo dňa 05.11.20023, práv opl. 14.12.2002 bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie navrhovateľovi sumy 14.300 Sk s 0,25% denným úrokom z omeškania zo sumy:

- 17.160 Sk od 19.03.2002 do 28.03.2002 v sume 429 Sk

- 15.730 Sk od 29.03.2002 do 24.04.2002 v sume 1.062 Sk

- 14.300 Sk od 25.04.2002 do zaplatenia spolu s trovami konania 855 Sk za súdny poplatok. Uvedený nárok navrhovateľa vznikol na základe Zmluvy o úvere zo dňa 31.01.2002, na základe ktorého poskytol navrhovateľ odporkyni úver 12.000SSk a poplatok 6.590 Sk, ktorý úver mala odporkyňa splácať v dvojtýždenných splátkach po 1.430 Sk. Táto úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi i denný úrok z omeškania 0,25%. Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní 05.11.2002 namietala úroky z omeškania. Odporkyňa sa voči rozsudku neodvolala, hoci tento prevzala 28.11.2002.

Z Úradného záznamu tunajšieho súdu nachádzajúceho sa v spise č.k. súd zistil, že odporkyňa dňa 28.05.2012 udelila plnomocenstvo Združeniu slovenských spotrebiteľov, Palisády 22, Bratislava na zastupovanie v právnej veci voči navrhovateľovi. Združenie slovenských spotrebiteľov dňa 21.05.2012 udelilo plnomocenstvo Mgr. Jakubovi Keračíkovi na zastupovanie v súdnych i mimosúdnych sporoch, kde je Združenie navrhovateľom alebo zástupcom navrhovateľa. Dňa 18.06.2012 sa na tunajší súd dostavil Mgr. Jakub Keračík za účelom nahliadnutia do spisu .

Z LV č. XXXX kat. úz. L. Q. súd zistil, že vlastníkom bytu č. 1 na 1. poschodí, na L. X V. L. Q. sa na základe Kúpnej zmluvy č. V-2649/08 zo dňa 23.04.2008 stala T. B., rod. H..

Podľa právoplatný rozsudok môže účastník konania napadnúť návrhom na <http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp? kotva=k10&skupina=2>obnovu<http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/ jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k10&skupina=2> <http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/ htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k10&skupina=2>konania<http:// jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp? kotva=k10&skupina=2> : a/ ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b/ ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu pre neho vyvodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c/ ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu, d/ ak Európsky súd pre ľudské práva vo svojom rozsudku dospel k záveru, že rozhodnutím súdu, alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli náležite odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením e/ je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.

Podľa návrh na <http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/ jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k10&skupina=2>obnovu<http://jaspi.justice.gov.sk/ jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k10&skupina=2> <http:// jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp? kotva=k10&skupina=2>konania<http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/ jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k10&skupina=2> treba podať v lehote troch mesiacov

od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Nezmeniteľnosť a záväznosť rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť, je jednou zo záruk právnej istoty. Náprava rozhodnutia sa spravidla môže docieliť v riadnom dvojinštančnom postupe formou odvolania a výnimkou z tohto pravidla sú mimoriadne opravné prostriedky, ktorými sa dosahuje náprava právoplatných rozhodnutí, ak existujú natoľko závažné okolnosti, ktoré spochybňujú správnosť a spravodlivosť rozhodnutí, že dodržanie právnej istoty tu ustupuje. Sú nimi obnova konania a dovolanie. Návrh na obnovu právoplatne skončeného konania môže podať účastník pôvodného konania, prípadne jeho univerzálny sukcesor. Ustanovenie stanovuje taxatívne vymedzené dôvody možnosti podania návrhu na obnovu konania, vymedzuje procesné lehoty možnosti podania návrhu na obnovu konania.

Odporkyňa sa podaným návrhom domáha obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod č.k. z dôvodu, že rozsudok vynesený v tomto konaní je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev podľa / Odporkyňa sa o dôvode obnovy dozvedela až po konzultácii s prideleným jej právnym zástupcom Centrom právnej pomoci, ktorý nahliadol do súdneho rozhodnutia až 31.10.2014, aby mohol vo veci zaujať stanovisko, čím je zachovaná subjektívna lehota na povolenie obnovy konania, ako i zachovaná objektívna lehota. Keďže odporkyňa sa o existencii rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev dozvedela až od právneho zástupcu ustanoveného jej Centrom právnej pomoci, tieto rozhodnutia nemohla uplatniť v konaní č.k. , v ktorom bola zaviazaná na úrok z omeškania 0,25% denne a poplatok za poskytnutie úveru 6.590 Sk a t.č. by pri obnove konania mohla pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci tým, že navrhovateľovi tieto nároky nebudú priznané. Včasnosť a dodržanie 3-mesačnej lehoty na podanie návrhu na obnovu konania preukazovala odporkyňa tým, že o predmetných rozhodnutiach Európskeho súdneho dvora sa dozvedela až po konzultácii s jej právnym zástupcom prideleným jej Centrom právnej pomoci.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rozsudok tunajšieho súdu č.k. -26 zo dňa 05.11.2002 bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti aj odporkyne, pričom proti tomuto rozsudku žiaden z účastníkov konania nepodal odvolanie, preto nadobudol právoplatnosť 14.12.2002. Navrhovateľka v konaní o obnovu konania č.k. tvrdila, že o „európskej judikatúre Súdneho dvora Európskej únie sa dozvedela 31.10.2014 po konzultácii s prideleným jej právnym zástupcom Centrom právnej pomoci. Súd sa teda v prvom rade zaoberal otázkou existencie dôvodov, ktoré by mali/mohli byť v zmysle dôvodmi obnovy konania, pričom dospel k záveru, že : a/ neexistujú skutočnosti, rozhodnutia, dôkazy ktoré by odporkyňa nemohla použiť bez svojej viny v pôvodnom konaní b/ neexistujú žiadne dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní c/ nebolo preukázané, žeby bolo rozhodnuté v dôsledku trestného činu sudcu d/ neexistuje rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, v ktorom by bol uvedený záver, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením. Do úvahy pre eventuálne povolenie obnovy konania tak prichádza výlučne dôvod podľa / , že rozhodnutie je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev. V prejednávanej veci však súd dospel k záveru, že odporkyňa návrh na povolenie obnovy konania č. k. nepodala včas, nakoľko lehota, v ktorej je možné domáhať sa obnovy konania je lehotou prekluzívnou /jej uplynutím zaniká právo podať návrh na obnovu konania/, pričom zákon nepripúšťa výnimku zo subjektívnej trojmesačnej lehoty, v ktorej musí ten, kto sa o dôvode obnovy dozvedel, podať návrh na obnovu konania. Ak sa odporkyňa domáhala obnovy konania podľa / , pri ktorom sa pre plynutie lehôt na podania návrhu prihliada na , je potrebné vziať do úvahy, že Úradný vestník Európskej únie pozostáva z dvoch navzájom súvisiacich sérií L a C a vedľajšej série S; obsahuje legislatívu Európskej únie, ako aj informácie a oznamy Európskej únie, série C navyše obsahuje informácie a oznamy EÚ vrátane zhrnutí rozhodnutí Súdneho dvora a Súdu prvého stupňa, pričom platí, že dňom uverejnenia sa stali známymi každému, koho sa týkajú. Z tohto dôvodu nemožno obnovu považovať za podanú odporkyňou včas, keďže vo svojom návrhu sa odvoláva na skutočnosť, že sa dozvedela o Rozsudku Európskeho súdneho dvora vo veci C-473/00- Cofidis SA z 21.11.2001,

Rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C-240/98 - Oceáno Grupo Editorial SA z 27.06.2000, rozhodnutia ESĽP vi veci Belan v. Rumunsko zo dňa 06.12.2007 a uznesenie Súdneho dvora zo dňa 16.11.2000 vo veci C 76/2010 Pohotovosť s.r.o. v. D.. A.č. Z uvedeného je zrejmé, že subjektívna lehota trojmesačná sa počíta od okamihu, kedy sa odporkyňa dozvedela alebo sa mohla dozvedieť o tom - ktorom rozsudku a musí byť dodržaná. V danom prípade odporkyňa podala návrh po uplynutí subjektívnej lehoty v zmysle Súd mal taktiež nepriamo preukázané, že odporkyňa sa o existencii uvádzaných rozhodnutí a o namietaných skutočnostiach dôvodiac nimi návrh na obnovu konania dozvedela už 18.06.2012, kedy právny zástupca za Združenie slovenských spotrebiteľov /ktoré združenie sa špecializuje na obdobné prípady porušenia povinností voči spotrebiteľom /sa dostavil na tunajší súd oboznámiť sa so spisom č. , ktorému odporkyňa udelila na poskytnutie jej právnej pomoci ako spotrebiteľke plnomocenstvo a zrejme ktorý ju aj s jej možnosťou bránenia práv oboznámil. Súd súčasne poukazuje na skutočnosť, že existuje tu ďalší dôvod na zamietnutie návrhu na povolenie obnovy konania, nakoľko v pôvodnom konaní odporkyňa nevyužila možnosť podať riadny opravný prostriedok voči rozsudku č.k. -26 zo dňa 05.11.2002, v rámci ktorého mala možnosť uviesť všetky skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy, ktorými spochybňuje nárok navrhovateľa, pričom rovnako v čase jeho vyhlasovania platil o spotrebiteľských úveroch Preto o nedostatku procesného zavinenia spočívajúceho v tom, že účastník konania nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní rozhodnutia, skutočnosti a dôkazy, čo zakladá dôvod obnovy podľa / O.s.p ., tu nemožno hovoriť a je potrebné konštatovať, že návrh na obnovu konania teda nebol podaný v zmysle včas. Z dôvodu, že teda návrh odporkyne na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod č.k.. bol podaný po trojmesačnej lehote potom, ako sa o jej dôvodoch dozvedela alebo mohla dozvedieť v zmysle zamietol. Čo sa týka tvrdení odporkyne, že navrhovateľ v exekučnom konaní č. EX 1474//03 si voči odporkyni uplatnil záložné právo na jej byt v L. Q., L. X je nepravdivé, nakoľko z exekučného spisu mal súd preukázané, že toto konanie bolo právoplatne ukončené z dôvodu oznámenia súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára vrátením poverenia z dôvodu vymoženia pohľadávky z exekučného titulu rozsudku tunajšieho súdu č. k. -26 zo dňa 05.11.2002, a to dňa 17.04.2008, kedy odporkyňa uhradila nárok. Z LV č. XXXX kat. úz. L. Q. mal súd preukázané, že tento byt bol dňa 23.04.2008 odpredaný tretej osobe.

O späťvzatí návrhu odporkyňou v časti povolenia obnovy konania č. k. / EX 1474/03/ rozhodol súd podľa ak, že konanie v tejto časti zastavil s prihliadnutím, že k späťvzatiu časti návrhu došlo pred prvým pojednávaním vo veci, kedy súhlas navrhovateľa so späťvzatím nebol potrebný.

O trovách konania rozhodol súd podľa s prihliadnutím na tak, že v konaní procesne úspešnému navrhovateľovi a účastníkovi, ktorý nezavinil späťvzatie návrhu nepriznal ich náhradu, nakoľko tento si žiadne trovy neuplatnil.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.