Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_11Cb-85-2012.pdf
PDF · 123.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/85/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti odporcovi: PRESSE & MARKETING SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Tulská 2490/35, 960 01 Zvolen, o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľa
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 16.04.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa zásahov do vlastníckeho práva a držby navrhovateľa k osobným vozňom navrhovateľa umiestňovaním tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov do osobných vozňov navrhovateľa bez jeho predchádzajúceho súhlasu. Zároveň si navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že je prevádzkovateľom verejnej osobnej železničnej prepravy v súlade s dopravnou licenciou podľa Zákona č. 513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade so zmluvou o dopravných službách vo verejnom záujme zo dňa 27.12.2010 uzatvorenou medzi navrhovateľom a Slovenskou republikou zastúpenou Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v znení neskorších dodatkov. Navrhovateľ prevádzkuje železničnú dopravu na železničných a celoštátnych regionálnych dráhach. Vo vlastníctve a držbe navrhovateľa sú vozne osobnej železničnej dopravy, súpravy tatranských elektrických železníc a ozubnicová železnica, špecifikované v prílohe. Navrhovateľ preukazuje vlastnícke právo k osobným vozňom notárskou zápisnicou N511/2004 z 13.12.2004, ktorej prílohu tvorí projekt rozdelenia Železničnej spoločnosti, a.s., právneho predchodcu navrhovateľa. Notárska zápisnica osvedčuje rozhodnutie jediného akcionára Slovenskej republiky, zastúpenej Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácii SR o schválení projektu rozdelenia, ktorým došlo k 01.01.2005 k rozdeleniu právneho predchodcu navrhovateľa na dve novozaložené nástupnícke spoločnosti, a to Železničnú spoločnosť Slovensko, a.s. (navrhovateľ) a Železničnú spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. V súlade s uznesením vlády SR č. 662/2004 bol majetok súvisiaci s činnosťou dopravcu v osobnej preprave, teda i osobné vozne navrhovateľa vyčlenený a určený ako predmet nepeňažného vkladu do majetku navrhovateľa ako divízia osobnej prepravy spolu so železničnými koľajovými vozidlami. Navrhovateľ uzatvoril dňa 28.01.2010 s odporcom Zmluvu o nájme mediálneho priestoru č. 17/2010/OK (ďalej len „Zmluva o nájme MP“), predmetom ktorej bol odplatný nájom určeného mediálneho priestoru na umiestnenie a šírenie klientskej reklamy v interiéroch a exteriéroch osobných vozňov navrhovateľa. Z dôvodu porušovania zmluvných povinností zo strany odporcu a nerešpektovania opakovaných písomných výziev, navrhovateľ zmluvný vzťah založený Zmluvou o nájme MP dňa 08.08.2001 vypovedal. K 30.09.2011 zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zanikol. Odporca na Okresnom súde Bratislava III. podal návrh na určenie platnosti Zmluvy o nájme MP. Konanie prebieha pod sp. zn. 23Cb/13/2012. Navrhovateľ považuje tento návrh za nedôvodný. Odporca aj napriek vypovedaniu Zmluvy o nájme MP sa dopúšťa neoprávneného
zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľa, keďže aj naďalej umiestňuje do mediálneho priestoru, resp. interiéru osobných vozňov navrhovateľa letáky a reklamné materiály svojich zmluvných klientov, pričom tak koná bez zmluvného či zákonného základu, teda bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Odporca týmto spôsobom zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľa a neoprávnene ho ruší v jeho práve slobodne a na základe vlastného uváženia disponovať s predmetom vlastníctva, t.j. s osobnými vozňami, ako aj s mediálnym priestorom nachádzajúcim sa v osobných vozňoch a obmedzuje ho napr. tak v potenciálnej možnosti tento mediálny priestor prenajať tretím subjektom. Z dôvodu, že tohto konania sa odporca neoprávnene dopúšťal aj naďalej, navrhovateľ bol nútený brániť sa voči protiprávnemu konaniu odporcu návrhom na vydanie predbežného opatrenia na Okresnom súdu Žilina, ktorý návrhu navrhovateľa uznesením z 09.03.2012 sp. zn. 10Cb/40/2012 vyhovel. Vozňové súpravy prepravujú širokú verejnosť, ktorá má možnosť stráviť v priestore osobných vlakov dlhší čas než v iných verejných dopravných prostriedkoch a takýmto spôsobom prísť do kontaktu s reklamnými materiálmi, ktoré sú odporcom umiestňované do osobných vlakov navrhovateľa bezodplatne, čo odporuje podstate synalagmatických obchodnoprávnych zmluvných vzťahov. Odporca od 01.10.2011 neoprávnene a bezdôvodne zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľa, ohrozuje dobrú povesť navrhovateľa a nie je faktický možné, aby navrhovateľ tomuto konaniu prostredníctvom svojich zamestnancov reálne zabránil. Odporca tak koná napriek výzvam a dohováraniu zo strany navrhovateľa, aby od tohto neoprávneného konania upustil. Vzhľadom na uvedené sa navrhovateľ s odkazom na ust. § 123 a 126 Občianskeho zákonníka domáha ochrany svojho vlastníckeho práva.
V prílohe podaného návrhu navrhovateľ predložil správu Odboru inšpekcie a kontroly ZSSK k umiestneniu reklám vo vlakoch za obdobie 19.03 - 01.04.2012 (č.l. 5 spisu) s uvedenou poznámkou, že žltým vyznačená je reklama, ktorej kampaň už skončila a nemala by sa vo vlakoch vyskytovať. Žltým je na predmetnej listine vyznačený údaj: 20.03.2012 - Os 6202, reklama v rámikoch - Liga proti rakovine
- obezita.
V prílohe podaného návrhu navrhovateľ ďalej predložil DVD nosič, ktorý je súčasťou spisového materiálu v prílohovej obálke na č.l. 6 spisu. Ako vyplýva z úradného záznamu na č.l. 24 spisu, dňa 10.08.2012 boli z navrhovateľom predloženého DVD nosiča vytlačené prílohy, s výnimkou prílohy č. 2, nakoľko sa jedná o rozsiahle podanie, ktoré má cca 2.900 strán, ktoré nie je možné vytlačiť vo formáte A4. Ostatné prílohy boli vytlačené a zažurnalizované do spisu. Súčasťou spisového materiálu je tak notárska zápisnica D. XXX/XXXX D. XXXXX/XXXX (č.l. 25 a nasledujúce spisu) obsahujúca osvedčenie o vykonávaní pôsobnosti valného zhromaždenia jediným akcionárom v spoločnosti Železničná spoločnosť, a.s. a založenie nástupníckych spoločností Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. a Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., zoznam inventáru s uvedeným číslom, typom vozňa a názvom IM (č.l. 83 a nasledujúce spisu), doplnenie č. 1 k znaleckému posudku č. 177/2004, č. úkonu 93/2005 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty hnacích vozidiel, osobných vozňov so zmenou OC, ÚO 7100, pracoviště č. 3301 - RD Bratislava hlavné v majetku Železničná spoločnosť, a.s., Bratislava na účel nepeňažného vkladu do spoločnosti (č.l. 102 a nasledujúce spisu), doplnenie č. 1 ku znaleckému posudku č. 178/2004, č. úkonu 94/2005 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty hnacích vozidiel, osobných vozňov so zmenou OC, ÚO 7100, pracovisko č. 3401 - RD Žilina v majetku Železničná spoločnosť, a.s., Bratislava na účel nepeňažného vkladu do spoločnosti (č.l. 106 a nasledujúce spisu), doplnenie č. 1 k znaleckému posudku č. 179/2004, č. úkonu 95/2005 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty hnacích vozidiel, osobných vozňov so zmenou OC, ÚO 7100, pracovisko č. 3501 - RD Zvolen v majetku Železničná spoločnosť, a.s., Bratislava na účel nepeňažného vkladu do spoločnosti (č.l. 110 a nasledujúce spisu), doplnenie č. 1 k znaleckému posudku č. 180/2004, č. úkonu 96/2005 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty hnacích vozidiel, osobných vozňov so zmenou OC, ÚO 7100, pracovisko č. 3601 - RD Košice v majetku Železničná spoločnosť, a.s., Bratislava na účel nepeňažného vkladu do spoločnosti (č.l. 114 a nasledujúce spisu), doplnenie č. 1 k znaleckému posudku č. 186/2004, č. úkonu 100/2005 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty osobných vozňov so zmenou OC, ÚO 7100, pracovisko č. 3654 - OV Košice v majetku Železničná spoločnosť, a.s., Bratislava na účel nepeňažného vkladu do spoločnosti (č.l. 120 a nasledujúce spisu), znalecký posudok č. úkonu 184/2004 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty osobných vozňov a pomocných koľajových prostriedkov, ÚO 7100, pracovisko č. 3450 - OV Žilina v majetku ŽS, a.s., Bratislava na účel nepeňažného vkladu do spoločnosti (č.l. 126 a nasledujúce spisu) a rozhodnutia Úradu pre reguláciu železničnej dopravy, sekcia bezpečnosti a štátneho dozoru na dráhach o pridelení evidenčných čísel železničným vozidlám (č.l. 136 - 145 spisu).
Súd mal ďalej zistené, že na Okresnom súde Bratislava III. bolo pod sp. zn. 23Cb/13/2012 na základe návrhu obchodnej spoločnosti Presse & Marketing Slovakia, s.r.o. zo dňa 30.01.2012, proti Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. je vedené konanie o určenie platnosti Zmluvy o nájme mediálneho priestoru č. 17/2010/OK uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 28.01.2010. Odporca (v označenej veci v procesnom postavení navrhovateľa) návrh odôvodňoval tým, že výpoveď Zmluvy o nájme uskutočnenú listom z 08.08.2011 považuje za neplatnú.
Okresný súd Žilina uznesením z 31.01.2013 č.k. 11Cb/85/2012-185 konanie v prejednávanej veci prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. 23Cb/13/2012.
Okresný súd Bratislava III. rozsudkom z 03.04.2013 č.k. 23Cb/13/2012-374 určil, že Zmluva o nájme mediálneho priestoru č. 17/2010/OK uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom dňa 28.01.2010 je platná. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací rozsudkom z 23.04.2014 č.k. 3Cob/196/2013-503 rozsudok Okresného súdu Bratislava III. č.k. 23Cb/13/2012-374 z 03.04.2013 zmenil tak, že návrh zamietol, nakoľko dospel k záveru, že na predmetnej určovacej žalobe nemal navrhovateľ naliehavý právny záujem. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave nadobudol právoplatnosť 05.06.2014.
V písomnom vyjadrení z 09.11.2015 odporca oznámil súdu, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica z 21.04.2015 sp. zn. 79/2015 bola povolená reštrukturalizácia odporcu. Do reštrukturalizácie si veritelia majú právo prihlásiť prihláškou svoje pohľadávky, vrátane náhrady trov konania. Trovy konania, ktoré druhej strane vznikli v konaniach, ktoré neboli ku dňu povolenia reštrukturalizácie právoplatne skončené, je potrebné prihlásiť ako podmienené pohľadávky, kde podmienkou vzniku pohľadávky voči dlžníkovi na náhradu trov konania bude priznanie náhrady trov konania právoplatným rozhodnutím príslušného súdu. S odkazom na ust. § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii mal za to, že povolením reštrukturalizácie odporcu došlo ex lége k prerušeniu konania v prejednávanej veci.
S názorom odporcu ohľadne prerušenia konania v prejednávanej veci v dôsledku povolenia reštrukturalizácie odporcu dňom 28.4.2015 sa súd nestotožnil. V zmysle ustanovenia § 118 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR) sa povolením reštrukturalizácie ex lege prerušujú konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. V prejednávanej veci takýto predmet konania nie je.
Poverená zamestnankyňa navrhovateľa na pojednávaní 12.11.2015 zotrvala na podanom návrhu na začatie konania. Poukázala na nariadené predbežné opatrenie, ktoré zakazuje odporcovi umiestňovať reklamné predmety do osobných vozňov navrhovateľa a zároveň mu zakazuje akúkoľvek činnosť, ktorá by viedla k takémuto umiestňovaniu reklamných letákov. Odporca odôvodňoval svoje oprávnenie vkladať reklamné materiály do osobných vozňov navrhovateľa tým, že sú platné a účinné dve zmluvy, a to Zmluva o distribúcii reklamných predmetov vo vozňoch a Zmluva o nájme MP. Pokiaľ by aj navrhovateľ uznal, že zmluvy boli platne uzatvorené, uplynutím času obidve zmluvy skončili. Zmluva o nájme mediálneho priestoru uplynula 28.01.2015 a zmluva na distribúciu reklamných predmetov vo vozňoch najneskôr 09.03.2013. V súčasnosti teda neexistuje základ obchodnej spolupráce medzi navrhovateľom a odporcom, či to už formou zmluvy alebo objednávky alebo akoukoľvek akceptáciou nejakej činnosti odporcu vo vozňoch navrhovateľa. Zároveň ale navrhovateľ v súčasnosti, aj v minulosti mal isté indície, na ktoré sa snaží nejakým spôsobom reagovať, pričom niekedy sa ich dozvedá až po tom, čo roznos mal byť realizovaný. O veľa veciach sa navrhovateľ možno ani nedozvie, ale má určité indície, ktoré vedú k tomu, že roznos je vykonávaný v jeho vozňoch do súčasnosti a aj v súčasnosti. Je tu nejaká informácia, ktorú sa navrhovateľ nejakým spôsobom dozvie od tretích subjektov, ktorí si tieto reklamy a rozvozy objednávajú u odporcu. Nie je pritom navrhovateľovi známe, akým spôsobom odporca preukazuje právny vzťah s navrhovateľom. Platnosť Zmluvy o nájme MP navrhovateľ spochybňuje z toho dôvodu, že táto Zmluva nebola vlastnoručne podpísaná konateľom spoločnosti odporcu. Z tohto dôvodu navrhovateľ namietal neplatnosť tejto zmluvy aj v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. 23Cb/13/2012. Zotrvala na tom, že odporca reklamné materiály v priestoroch železničných vozňov naďalej umiestňuje a roznos prebieha aj v súčasnosti, čo preukazuje emailami, ktoré predložila súdu. Poukázala opätovne na to, že v súčasnosti nie je žiadna platne uzatvorená zmluva o nájme mediálneho priestoru medzi navrhovateľom a odporcom a ani iná zmluva. Doba platnosti tejto zmluvy uplynula najneskôr v januári 2015. Predbežné opatrenia ukladá odporcovi povinnosť zdržať sa umiestňovania tlačovín a zároveň akékoľvek činnosti smerujúcej k ich umiestňovaniu. Z predložených
emailov pritom má vyplývať, že firme Adsulting boli ponúknuté IC vlaky navrhovateľa, nevedela však, či rozvoz bol alebo nebol realizovaný s tým, že mal by byť realizovaný do vianoc. Pokiaľ ide o distribúciu Pravdy, navrhovateľ má indície, že nešlo o reštauračné vozne ako uvádzal odporca. Bližšie sa k tomu ale vyjadriť nevedela. Mala za to, že z vyjadrení konateľa odporcu na pojednávaní vyplýva, že vykonáva činnosť smerujúcu k umiestňovaniu reklamy do vozňov navrhovateľa. Nie je však v silách navrhovateľa, aby všetky vozne fyzicky kontroloval. V rámci záverečného prednesu zhrnula, že pokiaľ by aj Zmluva o nájme MP bola platne uzatvorená, táto skončila najneskôr 28.01.2015. V súčasnosti medzi navrhovateľom a odporcom nie sú evidované žiadne zmluvy, obchodná spolupráca, ani objednávky. Zároveň mala za to, že dochádza stále k porušovaniu vlastníckeho práva navrhovateľa. Tieto zásahy stále trvajú a minimálne hrozí, že sa budú opakovať, ako vyplynulo aj z informácií, ktoré podal odporca. Zakaždým, keď prebieha komunikácia medzi odporcom a nejakým tretím subjektom, tak mala za to, že to smeruje k umiestňovaniu reklamných produktov do vlakov navrhovateľa a z uvedeného dôvodu považovala návrh navrhovateľa za dôvodný a opodstatnený.
Konateľ odporcu na pojednávaní 12.11.2015 uviedol, že od nariadenia predbežného opatrenia voči odporcovi odporca do vozňov navrhovateľa nevkladal žiadne reklamné materiály. Uznesenie o predbežnom opatrení pritom Okresný súd Žilina vydal niekoľko dní po tom, čo bolo vydané predbežné opatrenie v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. 23Cb/13/2012, ktorým bolo uložené navrhovateľovi, aby neodstraňoval reklamné nosiče odporcu z dôvodu prebiehajúceho konania o platnosť Zmluvy o nájme MP. Navrhovateľ porušoval vydané predbežné opatrenia a likvidoval nosiče odporcu vo vlakoch. Zároveň odporcovi vystavil faktúru za to, koľko nosičov odstránil. V tejto súvislosti odporcovi konaním navrhovateľa vznikla škoda vo výške 36.000 €. Všetko súviselo s jednou politickou kampaňou s tým, že keď klient odporcu zistil, že reklamné tabule sú odstraňované, museli mu dobropisovať sumu 12.000 €. Samotná Zmluva o nájme MP sa u navrhovateľa 12-krát upravovala. Podpis poslali osobne elektronicky. Okresný súd v Bratislave sa k tejto veci vyjadril, že Zmluva o nájme MP je platná. K predloženým emailom zo strany zamestnankyne navrhovateľa konateľ odporcu uviedol, že komunikácia so spoločnosťou A. sa týkala distribúcie novín, ktorú robili prostredníctvom spoločnosti S. Z. do reštauračných vozňov. K spoločnosti V. B. sa vyjadriť nevedel. Firma V. oslovila odporcu, chceli distribúciu vo vlakoch, odporca im ponúkol Železničnú spoločnosť a spoločnosť RegioJet, k realizácii však nedošlo. V súčasnosti odporcovi chodia aj iné požiadavky na distribúciu reklamy. Pokiaľ by ich chcel odporca splniť, oslovil by železnice, či súhlasia alebo nie. Nič ale vo vozňoch železníc nedistribuoval. V súčasnosti sa odporca orientuje iným smerom. Určite vo vozňoch navrhovateľa po predbežnom opatrení nič nedistribuovali, nič nevkladali a pokiaľ by k tomu došlo, muselo by to byť aj fakturované. Uviedol, že môže predložiť x požiadaviek, z ktorých vyplýva záujem o reklamu vo vlakoch. Odporca s týmito zákazníkmi komunikuje. Má aj také poznatky, že jedna spoločnosť ponúka jeho rámiky. Pokiaľ by však malo dôjsť so zákazníkom k reálnemu podpisu zmluvy, obrátil by sa na navrhovateľa, alebo by to distribuoval cez inú reklamnú agentúru, ktorá distribuuje vo vlakoch navrhovateľa. Komunikácia s klientmi je, ale k realizácii a distribúcii určite nedošlo. Niektoré ponuky považuje za provokáciu. Reklamu vo vozňoch železníc nedávali a nedávajú. V rámci záverečného prednesu konateľ odporcu zhrnul, že neumiestňovali a ani neumiestňujú žiadne reklamné produkty do vozňov navrhovateľa. Pokiaľ by medzi odporcom a potenciálnym záujemcom došlo k možnosti podpisu zmluvy, kontaktoval by železnice a navrhol im obchod. Žiadnu z týchto indícii, ktoré zástupkyňa navrhovateľa uvádzala, odporca nerealizuje. Nikto mu ale nemôže zabrániť komunikovať s klientmi. Obchody by ale realizoval len po dohode so železnicami. Odporca je podnikateľský subjekt, snaží sa robiť obchody, avšak to, čo povedala zástupkyňa navrhovateľa, nerobil, nerobí a ani nepripravuje.
Na pojednávaní dňa 12.11.2015 poverená zamestnankyňa navrhovateľa predložila emailovú komunikácii v rozsahu štyroch strán, ktorá je súčasťou spisového materiálu na č.l. 266 - 269 spisu. Obsahom týchto listín je elektronická komunikácia medzi L. D. R. Z. A., a.s. a konateľom odporcu M. M. zo 17.12.2013, v rámci ktorej L. D. oznámila konateľovi odporcu, že by radi nadviazali aj na budúci rok na ich spoluprácu a požiadala o zaslanie návrhu zmlúv na rok 2014. Konateľ odporcu v odpovedi uviedol, že ďakuje za spoluprácu v roku 2013, teší ho ich dôvera a je rád, že majú záujem o pokračovanie spolupráce aj v roku 2014. Obchodné podmienky odporcu voči spoločnosti A., V..Z.. ponúka v nezmenenej forme. Pokiaľ sa ceny zo strany spoločnosti A., V..Z.. nezmenili, navrhuje pokračovať v spolupráci formou dodatku k súčasnej zmluve. Na uvedené nadväzuje elektronická komunikácia medzi O. B. R. Z. A., V..Z.. z 11.septembra 2014, na ktorú konateľ odporcu reagoval elektronickou správou z 22.09.2014, v rámci ktorej uviedol, že v súčasnosti zabezpečujú distribúciu v R604, IC502, R812, R606, R608 a vo vlakoch RegioJetu na trati BA - KN. Majú pripravenú aj novú ponuku, ktorá je vo finálnej forme prípravy a v
priebehu nasledujúceho mesiaca by chcel o nej jednať. Ide o rozšírenú formu spolupráce, s možnosťou využitia inzertného priestoru spoločnosti A., V..Z.. Na č.l. 268 spisu je elektronická komunikácia medzi spoločnosťou V. B., Z..F..P.. V. Z. A. F., Z..F..P.. zo 04.novembra 2015, z obsahu ktorej vyplýva, že spoločnosť A. F., s.r.o. informuje Z. V. B., Z..F..P.., že preverila ich rezerváciu a podľa informácií, ktoré získala, je platná cez Presse & Marketing. Spoločnosť V. B., Z..F..P.. reagovala oznámením, že na základe spoločnej komunikácie a komunikácie so ZSSK, a.s. informuje, že agentúre Presse & Marketing zmluva na užívanie mediálneho priestoru so ZSSK, a.s. vypršala. Spoločnosť ZSSK, a.s. do dnešného dňa neobdržala objednávku na distribúciu materiálov spoločnosti A. F., Z..F..P.. vo vlakoch počas novembra a decembra od agentúry Presse & Marketing, ani od inej zmluvnej agentúry. Na č.l. 269 spisu je elektronická komunikácia medzi konateľom odporcu M. M. a spoločnosť Adsulting, obsahom ktorej je komunikácia ohľadne špecifikácie údajov pre prípravu cenovej ponuky, týkajúcej sa produktu TrainMail s termínom distribúcie 16. - 29.11.2015 a 07. - 20.12.2015 s uvedeným výberom spojov IC (Železničná spoločnosť) a RegioJet.
Konateľ odporcu na pojednávaní dňa 12.11.2015 predložil 6 ks fotografií (č.l. 254 - 259 spisu), ktoré majú súvisieť s odstraňovaním reklamných nosičov, ďalej faktúru č. 1500001644, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi odstránenie reklamných nosičov eurotrain v celkovej sume 3.791,92 €, 2 ks fotografií k reklamnej kampani, ktorá vo vlakoch prebiehala (č.l. 261 a 262 spisu), faktúru č. 1120229004, ktorou odporca vyúčtoval spoločnosti Unimedia, s.r.o. za reklamnú kampaň na základe uzatvorenej zmluvy v nosičoch odporcu eurotrain v interiéroch vozňov osobnej prepravy ZSSK pre klienta Smer s uvedeným dátumom uskutočnenia zdaniteľného plnenia 13.02.2012 sumu 24.430,39 € a dobropis faktúry č. 1120229004 (č.l. 264 spisu).
Na návrh navrhovateľa súd v konaní vedenom pod sp. zn. 10Cb/40/2012 uznesením z 09.03.2012 č.k. 10Cb/40/2012-88 predbežným opatrením, vydaným pred začatím konania vo veci samej, nariadil odporcovi povinnosť zdržať sa umiestňovania tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov vo vozňoch a súpravách osobných vlakov navrhovateľa, ako aj akejkoľvek činnosti smerujúcej k umiestňovaniu tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov vo vozňoch a súpravách osobných vlakov navrhovateľa bez predchádzajúceho súhlasu navrhovateľa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline z 29.05.2012 č.k. 13Cob/141/2012-170 a vykonateľnosť dňa 15.03.2012.
Súčasťou spisového materiálu Okresného súdu Žilina sp. zn. 10Cb/40/2012 je Zmluva č. 17/2010/OK o nájme mediálneho priestoru uzatvorená podľa § 663 a nasledujúce Občianskeho zákonníka dňa 28.januára 2010 medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom. V zmysle čl. II bod 1 (predmet zmluvy) prenajímateľ prenechal nájomcovi odplatne do nájmu určený mediálny priestor na umiestnenie a šírenie klientskej reklamy a) v interiéroch vozňov osobnej prepravy prenajímateľa tatranských elektrických železníc (TEŽ), trenčianskej elektrickej železnice (TREŽ) a ozubnicovej železnice (OŽ) b) na exteriéroch súprav TEŽ, TREŽ a OŽ. Ďalej je v čl. II. bod 1 definované, čo sa rozumie mediálnym priestorom a v bode 2 je definovaná forma produktov, ktorou bude nájomca mediálny priestor využívať. V čl. IX (trvanie a zánik zmluvy) si zmluvné strany dohodli platnosť zmluvy na dobu 5 rokov s platnosťou a účinnosťou odo dňa podpisu zmluvy oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. V prípade, že do šiestich mesiacov od skončenia skúšobnej prevádzky produktu bluetooth a wi-fi nebude tento produkt funkčný, platnosť zmluvy sa skracuje na tri roky odo dňa podpisu zmluvy oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán (bod 1). Zmluvu je možné pred uplynutím doby platnosti podľa ods. 1 ukončiť písomnou dohodou alebo písomnou výpoveďou z dôvodu vyhlásenia o insolventnosti nájomcu alebo ak druhá zmluvná strana porušila akúkoľvek povinnosť uvedenú v tejto zmluve a ak povinnosť nebola splnená ani dodatočne po uplynutí primeranej lehoty na odstránenie tohto skutkového stavu. Zmluvné strany sa dohodli, že výpovedná lehota je 1-mesačná a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede (odsek 2).
Spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ ďalej predložil upozornenie na porušenie zmluvy - výzvu na odstránenie neaktuálnych reklamných produktov z 29.06.2011 (č.l. 17 spisu) odpoveď navrhovateľa na list odporcu z 20.07.2011 (č.l. 18 spisu), výpoveď zmluvy o nájme z 08.08.2011 (č.l. 20 spisu), oznámenie navrhovateľa z 26.09.2011 (č.l. 21), výzvu navrhovateľa na odstránenie neaktuálnych reklamných produktov - upozornenie na porušenie zmluvy z 26.09.2011 a z
02.11.2011 (č.l. 22 a č.l. 25 spisu), prehľad reklamných materiálov umiestňovaných v osobných vlakoch navrhovateľa (č.l. 36 - 86 spisu) a predsporovú písomnú komunikáciu účastníkov konania.
Podľa ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa ustanovenia § 126 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Predmetom konania v prejednávanej bola žaloba na ochranu vlastníckeho práva v zmysle ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorou sa navrhovateľ domáhal ochrany vlastníckeho práva k osobným vozňom železničnej prepravy proti tvrdeným neoprávneným zásahom zo strany odporcu, spočívajúcim v umiestňovaní tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov do osobných vozňov navrhovateľa bez predchádzajúceho súhlasu navrhovateľa. Svoj nárok skutkovo odôvodňoval tým, že napriek neexistencii zmluvného základu, ako aj napriek nariadenému predbežnému opatreniu Okresným súdom Žilina v konaní vedenom pod sp. zn. 10Cb/40/2012 odporca naďalej umiestňuje do reklamného priestoru vo vozňoch železničnej prepravy navrhovateľa reklamu svojich klientov, čím zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľa a obmedzuje navrhovateľa v možnostiach dispozície s predmetom jeho vlastníckeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 28.januára 2010 uzatvorená Zmluva o nájme MP, na základe ktorej navrhovateľ v postavení zmluvnej strany prenajímateľa prenechal odporcovi v postavení zmluvnej strany nájomcu do odplatného užívania určený mediálny priestor na umiestnenie a šírenie klientskej reklamy, o.i. v interiéroch vozňov osobnej prepravy prenajímateľa, tatranských elektrických železníc, trenčianskej elektrickej železnice a ozubnicovej železnice. Vlastnícke právo k vozňom osobnej železničnej prepravy navrhovateľ v konaní preukazoval dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou DVD nosiča, založeného v spisovom materiáli v prílohovej obálke na č.l. 6 spisu. Súd konštatuje, že otázka vlastníckeho práva navrhovateľa k vozňom osobnej železničnej prepravy v konaní nebola sporná. Platnosť Zmluvy o nájme MP uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 28.januára 2010, ktorá predstavovala zmluvný základ pre umiestňovanie tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov v osobných vozňoch navrhovateľa zo strany odporcu, bola predmetom konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III. pod sp. zn. 23Cb/13/2012, ktoré sa skončilo zamietnutím návrhu o určenie platnosti tejto zmluvy z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu odporcu (v uvedenom konaní v procesnom postavení navrhovateľa) na požadovanom určení. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 12.11.2015 spochybnil platnosť Zmluvy o nájme MP z dôvodu, že nemala byť vlastnoručne podpísaná konateľom spoločnosti odporcu. Zároveň je zrejmé, že v označenom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 23Cb/13/2012 odporca v procesnom postavení navrhovateľa podľa obsahu návrhu spochybňoval platnosť výpovede Zmluvy o nájme MP zo dňa 08.08.2011 danej navrhovateľom. Bez ohľadu na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že v článku X. Zmluvy o nájme MP bolo dojednané trvanie záväzkového vzťahu založeného touto zmluvou najdlhšie na dobu 5 rokov odo dňa podpisu tejto zmluvy, t.j. išlo o zmluvu uzavretú na dobu určitú, najneskôr do 28.januára 2015.
Predpokladom úspešného uplatnenia negatórnej vlastníckej žaloby podľa ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka je preukázanie vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetu vlastníctva, vo vzťahu ku ktorému sa dožaduje súdnej ochrany, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, ďalej konkretizácia zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľa, preukázanie neoprávnenosti týchto zásahov a preukázanie, že neoprávnený zásah trvá alebo sa opakuje alebo hrozí jeho opakovanie. Zákaz neoprávneného rušenia prichádza do úvahy v tých prípadoch, kde neoprávnený zásah trvá, resp. pokračuje alebo tam, kde už síce neoprávnené rušenie vlastníckeho práva prestalo, avšak existuje konkrétne nebezpečenstvo jeho opakovania v budúcnosti (JUDr. Imrich Fekete, CSc.: Občiansky zákonník - Veľký komentár, 1. diel, EUROKÓDEX, s.r.o., 2011, str. 629). Ak sa žalobca negtórnou žalobou domáha, aby bola vlastníkovi
uložená povinnosť zdržať sa jeho rušenia vo výkone vlastníckeho práva, predpokladom vyhovenia takej žaloby je, že rušenie ku dňu vyhlásenia rozsudku trvá (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo 07.10.2003 sp. zn. 22Cdo 2191/2002).
Súd v tomto konaní nepovažoval za potrebné podrobne sa zaoberať otázkou platnosti Zmluvy o nájme MP uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 28. januára 2010 z dôvodu navrhovateľom namietaného nedostatku vlastnoručného podpisu konateľa odporcu, nakoľko v tomto smere námietky navrhovateľa vo vzťahu k platnosti zmluvy neboli v tomto konaní bližšie špecifikované a zároveň je zrejmé, že ku dňu rozhodovania súdu, a to najneskôr dňa 28. januára 2015 uplynula doba určitá, na ktorú bola Zmluva o nájme MP medzi účastníkmi konania uzatvorená. Preto pokiaľ by ku dňu rozhodnutia súdu dochádzalo zo strany odporcu k umiestňovaniu tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov v osobných vozňoch železničnej prepravy vo vlastníctve navrhovateľa, je zrejmé, že túto činnosť by odporca vykonával bez zmluvného základu, a preto by takúto činnosť bolo možné kvalifikovať ako neoprávnený zásah do vlastníckeho práva navrhovateľa. Z obdobných dôvodov sa súd v tomto konaní podrobne nezaoberal ani otázkou platnosti výpovede Zmluvy o nájme MP danej navrhovateľom dňa 08.08.2011, nakoľko rovnako vo vzťahu k neplatnosti tejto výpovede neboli zo strany účastníkov konania v tomto konaní produkované relevantné tvrdenia, ani dôkazné prostriedky. Pre meritórne rozhodnutie súdu o predmete konania v zmysle návrhu navrhovateľa nebolo ku dňu rozhodnutia súdu priamo relevantné vyhodnocovať platnosť Zmluvy o nájme MP ani platnosť výpovede tejto zmluvy zo strany navrhovateľa.
Súd sa teda sústredil na posúdenie tej skutočnosti, či ku dňu rozhodnutia súdu v prejednávanej veci dochádza zo strany odporcu k neoprávneným zásahom do vlastníckeho práva navrhovateľa, resp. či reálne hrozí prípadné opakovanie tvrdených zásahov. Poverená zamestnankyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.11.2015 poukazovala na určité indície na strane navrhovateľa o tom, že odporca vykonáva roznos reklamných materiálov vo vozňoch navrhovateľa aj v súčasnosti, o ktorých sa mal navrhovateľ dozvedieť od tretích subjektov. Tieto skutočnosti však bližšie nešpecifikovala a neuviedla, v ktorých vozňoch a v ktorom konkrétnom čase malo dôjsť k umiestňovaniu reklamných letákov zo strany odporcu v období minimálne po uplynutí doby účinnosti Zmluvy o nájme MP. Konateľ odporcu na pojednávaní poprel, že by od nariadenia predbežného opatrenia voči odporcovi odporca do vozňov navrhovateľa vkladal reklamné materiály. Súd konštatuje, že vykonaným dokazovaním nebolo spoľahlivo preukázané, že by ku dňu rozhodovania súdu v prejednávanej veci neoprávnené zásahy do vlastníckeho práva navrhovateľa zo strany odporcu trvali, resp. by reálne hrozilo ich opakovanie. V konaní nebolo preukázané, že by po nariadení predbežného opatrenia vo veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 10Cb/40/2012 odporca vykonával činnosť, ktorá bola predmetom Zmluvy o nájme MP uzatvorenej medzi účastníkmi konania. Na preukázanie trvania neoprávnených zásahov odporcu do vlastníckeho práva navrhovateľa, resp. hrozby ich opakovania, navrhovateľ na pojednávaní dňa 12.11.2015 predložil elektronickú komunikáciu medzi odporcom a tretími subjektami, ktorá je súčasťou spisového materiálu na č.l. 267 - 269 spisu. Z obsahu predloženej elektronickej komunikácie nevyplýva, že by odporca zasahoval do vlastníckeho práva navrhovateľa navrhovateľom tvrdeným spôsobom v zmysle petitu žaloby, teda umiestňovaním tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov do osobných vozňov navrhovateľa, resp. že by mal záujem takúto činnosť vykonávať bez zmluvného základu, resp. bez súhlasu navrhovateľa. Odporca takéto konanie jednoznačne poprel, a to od momentu nariadenia predbežného opatrenia v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 10Cb/40/2012. Z predloženej elektronickej komunikácie vyplýva komunikácia medzi konateľom odporcu a potenciálnymi obchodnými partnermi odporcu, súvisiaca s predmetom podnikania odporcu, avšak z jej obsahu jednoznačne nevyplýva, že by sa sám odporca aktívne obracal na potenciálnych zmluvných partnerov s ponukou umiestňovania tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov v mediálnom priestore umiestnenom v osobných vozňoch železničnej prepravy navrhovateľa. Nie je vylúčené, aby odporca na základe požiadaviek vyvstávajúcich od jeho potenciálnych zmluvných partnerov s nimi vo všeobecnej rovine komunikoval o obchodnej spolupráci, avšak z tohto nemožno vyvodiť bezprostrednú hrozbu zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľa, ktoré v konkrétnej podobe neboli v tomto konaní zo strany navrhovateľa ku dňu rozhodnutia súdu preukázané. Konkrétna obchodná spolupráca medzi odporcom a zákazníkom, v rámci ktorej by mali byť umiestňované tlačoviny a iné reklamné a propagačné materiály v osobných vozňoch navrhovateľa, v konaní preukázaná nebola. Za vyvíjanie činnosti smerujúcej k umiestňovaniu tlačovín a iných reklamných a propagačných materiálov vo vozňoch a súpravách osobných vlakov navrhovateľa, v zmysle výroku uznesenia č.k. 10Cb/40/2012-88 zo dňa 09.03.2012, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie, nemožno považovať nekonkrétnu všeobecnú komunikáciu
odporcu s klientmi, ku ktorej dochádza na podklade prejaveného záujmu tretích osôb a z ktorej navyše nevyplýva, že by odporca reálne vykonával činnosť v zmysle petitu žaloby, alebo prisľúbil jej vykonávanie bez súhlasu navrhovateľa. Zároveň súd poukazuje na to, že obsah týchto listinných dôkazných prostriedkov, ktoré svojou povahou sú súkromnou listinou, konateľ odporcu na pojednávaní dňa 12.11.2015 spochybnil, kedy ku komunikácii so Z. A., V..Z.. uviedol, že sa týkala distribúcie novín, ktorú robili prostredníctvom spoločnosti S. Z. do reštauračných vozňov, čo nesúvisí s činnosťou v zmysle Zmluvy o nájme MP, ďalej sa nevedel vyjadriť ku komunikácii so spoločnosťou V. B., Z..F..P.. a pokiaľ ide o firmu V., tak táto oslovila odporcu, mali záujem o distribúciu, avšak k realizácii tejto spolupráce nedošlo. Iné dôkazné prostriedky na preukázanie existencie trvania, resp. hrozby reálneho opakovania tvrdených zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľa zo strany odporcu navrhovateľ v konaní nepredložil. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením svedčí právo na náhradu trov konania. Nakoľko však odporca návrh na rozhodnutie o trovách konania nepodal, rozhodol súd tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o náhrade trov konania, je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).