Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/358/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513 so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, právne zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanému: L. Z., G.. XX.XX.XXXX, E. K. J. XXXX, O., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou M. U., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou v konaní o zaplatenie 76,48 Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 33,38 Eur s 9,5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,07 Eur za obdobie od 10.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % zo sumy 10,07 Eur za obdobie od 10.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % zo sumy 13,24 Eur za obdobie od 10.12.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti návrh zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 76,48 Eur s úrokom z omeškania 9,50 % zo sumy 10,07 Eur za obdobie od 10.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % zo sumy 10,07 Eur za obdobie od 10.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % zo sumy 52,84 Eur za obdobie od 10.12.2011 do zaplatenia a 9 % zo sumy 3,50 Eur za obdobie od 10.01.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že pohľadávku na neho postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, ktorá pohľadávka voči žalovanej bola vedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval služby elektronickej komunikácie. Žalovaná sa zaviazala riadne odobrať služby a za tieto platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej poskytnuté služby v cene 76,48 Eur, ktoré žalovaná neuhradila. Z uvedeného dôvodu si žalobca vymáha postúpenú pohľadávku súdnou cestou vrátane príslušenstva zákonného úroku z omeškania.

Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a uznesenie č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorým ju poučoval o procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v mieste bydliska nezdržiava, jej pobyt sa súdu zistiť nepodarilo, preto jej podľa ust. ustanovil opatrovníka.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa a ods. 1 , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , prvá veta, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

V prejednávanej veci súd pojednávanie nenariaďoval, pretože prejednával drobný spor.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov Zmluvy o pripojení zo dňa 07.09.2010, Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 07.09.2010, faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ako aj s oboznámením sa s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava uzavrel so žalovanou dňa 07.09.2010 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola aktivácia zmluvne dohodnutých služieb a mobilný telefón. V rovnaký deň uzavreli totožní zmluvní partneri Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo vymedzenie programu služieb - podľa seba, typ MTE LG GS 290 COOKIE FRESH za cenu 1,- Euro s viazanosťou 24 mesiacov, zmluvná pokuta 248,96 Eur.

Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej nasledovné:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 09.01.2012 na sumu 3,50 Eur,

- upomienku oneskorenej platby,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 09.12.2011 na sumu 52,84 Eur,

- mesačné poplatky a iné poplatky a služby (2 x 16,50 Eur prerušenie služby, obmedzenie služby),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 09.11.2011 na sumu 10,07 Eur,

- Mesačné poplatky,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 09.10.2011 na sumu 10,07 Eur,

- mesačné poplatky.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o elektronických komunikáciách, (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa (ďalej „“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa lžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

V prejednávanej veci mal súd za nepochybné, že zmluvný vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovanej je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, kde právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľa a žalovaná ako spotrebiteľ. Aj po postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu sa tento status nezmenil. Súd podrobil predloženú zmluvu súdnej kontrole, ako aj predložené faktúry a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len čiastočne. Súd považuje za potrebné uviesť, že základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky v neprospech spotrebiteľa. Generálny zákaz používania neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou ich absolútnej neplatnosti je uvedený v ust. a má kogentný charakter. Zákon vychádza z prezumpcie, že v spotrebiteľských zmluvách často vystupujú nerovné subjekty, kde práve spotrebitelia sú v postavení slabšej zmluvnej strany, ktorej je potrebné poskytnúť ochranu (Smernica Rady č. 93/13/EHS). Žalobcom uplatnený nárok súd posúdil ako nedôvodný v časti fakturovanej upomienky 3,50 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX ako aj poplatku za prerušenie služby a obmedzenie služby 33 Eur + DPH faktúrou č. XXXXXXXXXX, keď nárok v tejto časti nepovažoval za dôvodný. V danom prípade žalobca súdu dôkazmi nepreukázal, resp. nenavrhol súdu zabezpečiť dôkazy preukazujúce ním tvrdené skutočnosti, že žalovaná sa zaviazala na základe Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku uhradiť poplatok za prerušenie, resp. odpojenie z dôvodu neplatenia a tiež poplatok za upomienku. V neposlednom rade žalobca súdu ani nepreukázal, že žalovanej upomienku zasielal. O tom, že takáto podmienka nemohla byť individuálne dojednaná súd nemá pochybnosti, pretože žalobca si uplatňuje len odkazom na cenník, ktorý navyše ani nedoložil a žalobcom resp. jeho právnym predchodcom vyhotovený cenník, nepochybne nemá charakter individuálneho vyjednávania so spotrebiteľom. Súd preto z uplatnenej sumy odpočítal 3,50 Eur (upomienka), 39,60 Eur (poplatok za odpojenie a prerušenie 2 x 16,50 Eur + DPH) a vo zvyšku sumy 33,38 Eur s prísl. žalobe vyhovel. Za opodstatnený považoval súd aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, pretože neuhradením dlžných súm v lehote splatnosti sa žalované dostala do omeškania a jej omeškanie trvá.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď žiaden z účastníkov nebol v konaní prevažne úspešný. Náhradu trov konania si uplatnil žalobca, avšak tento bol v konaní prevažne neúspešný a žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.