Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-118-2011.pdf
PDF · 82.68 KB
No categories available
31Cb/118/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondriašovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery s.r.o., Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpený: JUDr. Pavol Konečný, advokát, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: OMEGA PLUS s.r.o., so sídlom Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava, IČO: 36 536 130 o zaplatenie 655,83 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 655,83 € s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 487,98 € od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 31,52 € od 18.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 36,33 € od 18.08.2007 do zaplatenia, zo sumy 66,92 € od 19.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 33,08 € od 18.06.2007 do zaplatenia, trovy konania vo výške 97,42 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.09.2010 sa právny predchodca navrhovateľa domáhal, zaplatenia sumy 655,83 € s príslušenstvom, trovami konania, odporcom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom uzavrel Zmluvu o pripojení na základe ktorej navrhovateľ ako poskytovateľ poskytol odporcovi služby (poskytovanie verejnej telefónnej elektronickej komunikačnej služby). Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ v súlade so zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch cenu za poskytnuté služby. Odporca predmetné faktúry právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradil, na výzvy na úhradu nereagoval, čím sa zároveň dostal do omeškania. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Faxovým podaním zo dňa 10.07.2015 bolo súdu doložené plnomocenstvo JUDr. P. Psotku, advokáta, nakoľko však súdu nebol doložený originál ani vypovedanie plnej moci JUDr. Konečnému súd naň neprihliadal a konal s pôvodným právnym zástupcom JUDr. Konečným, ktorý sa napriek vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie nedostavil a ani neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. Súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 122 O.s.p., vyjadrením likvidátora odporcu na pojednávaní, listinnými dôkazmi a to návrhom, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi MEDIATION KMCH,s.r.o. a spoločnosťou KFZ Sys.s.r.o. v konkurze zo dňa 14.12.2009, faktúrou za obdobie 01.07.2007 - 31.07.2007 splatnou 17.08.2007 na sumu 1.094,50 Sk /36,34 €, faktúrou za obdobie 01.06.2007 - 30.06.2007 splatnou 18.07.2007 na sumu 2.016 Sk /66,91 €, faktúra za obdobie 01.09.2007 - 30.09.2007 na sumu 14.701Sk/487,98 € splatná 20.10.2007, faktúra za obdobie 01.05.2007-31.05.2007 na sumu 996,50 Sk /33,07 €, splatná dňa 17.06.2007, Zmluvou o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telecom a.s. zo dňa 18.12.2006, Zmluva o pripojení zo dňa 28.02.2007, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok uzavretým medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. a MEDIATION KMCH, s.r.o. zo dňa 10.08.2009, zo dňa 11.09.2009, zo dňa 12.10.2009, zo dňa 10.11.2009, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby Internet, návrhom na zmenu účastníka na strane navrhovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi KFZ sys s.r.o. a THORPE CORPORATION LTD, Uznesenie okresného súdu Bratislava 1 zo dňa 09.11.2012, ktorým súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa, a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav. Navrhovateľ a odporca sú podnikatelia podnikajúci na základe zápisu do obchodného registra. Vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom sa riadia ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa cit. ust. § 261 ods.l Obchodný zákonník /ďalej len ObZ/ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Na základe Zmlúv o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 10.08.2009, zo dňa 11.09.2009, zo dňa 12.10.2009, uzavretých v súlade s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009 postúpil právny predchodca navrhovateľa spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupníkovi, pohľadávky v celkovej výške žalovanej istiny, následne spoločnosť MEDIATION KMCH s.r.o. ako postupca postúpil pohľadávky spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. v ,,konkurze“ (postupník) a to Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou v súlade s ust. § 524 OZ zo dňa 14.12.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2012 postupca KFZ sys s.r.o. v konkurze ako postupca, postúpil pohľadávku spoločnosti THORPE CORPORATION LTD Seychelles ako postupník a na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD, ako postupca postúpila pohľadávku na spoločnosť Thorpe recovery s.r.o. ako postupník. Na základe návrhu na zmenu na strane navrhovateľa súd uznesením pripustil, aby na miesto navrhovateľa vstúpila spoločnosť Thorpe recovery s.r.o. s ktorou súd ďalej konal) a odporcom ,poskytol navrhovateľ odporcovi služby (poskytovanie verejnej telefónnej elektronickej komunikačnej služby). Na základe poskytnutia dojednaných služieb navrhovateľ vyúčtoval odporcovi čiastkovými faktúrami cenu za poskytnuté služby, ktoré odporca v lehote splatnosti neuhradil, na výzvy navrhovateľa nereagoval, čím sa odporca dostal zároveň do omeškania s plnením peňažného záväzku. Likvidátor odporcu na pojednávaní uviedol nasledovné: ,,uznesením OS Bratislava I, č.k. 133Cbr 142/2009, zo dňa 01.04.2011 som bol ustanovený zrušenej spoločnosti Omega Plus s.r.o. s likvidáciou a zároveň týmto uznesením som bol ustanovený za likvidátora tejto spoločnosti. Keďže nemáme žiadne účtovné záznamy tejto spoločnosti, zástupcov spoločnosti napriek úsiliu neviem dohľadať, nemôžem sa vyjadriť k vecnej stránke tohto sporu, aby bol zachovaný môj postup s odbornou starostlivosťou vznášam námietku premlčania a žiadam, aby súd rozhodol na podklade vykonaných dôkazov.“
Podľa ust.§ 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 1 ods.1ObZ ,tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 1 ods. 2 ObZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniam tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení ,riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov ,posúdia sa podľa zvyklostí ,a ak ich niet, podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 272 ods. 1n ObZ, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu aby sa uzavrela v písomnej forme. Podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k vzniku zmluvného vzťahu, inominátnej zmluvy uzatvorenej v súlade sut. § 269 ods.2 ObZ. Súd mal preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi služby, ktorých poskytnutie vyúčtoval čiastkovými faktúrami ,ktoré odporca však neuhradil. Súd mal preukázané, že odporca porušil zmluvu a zmluvné dojednania, pričom toto porušenie spočívalo v neuhradených faktúrach za poskytnuté služby. K vznesenej námietke premlčania súd poukazuje na ust. § 397 ObZ. Podľa ust.§ 397 ObZ ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak je premlčacia lehota štyri roky. Nakoľko prvá faktúra bola splatná 18.06.2007, nárok navrhovateľa sa v zmysle ust. §397 ObZ premlčí 18.6.2011,pričom návrh navrhovateľom bol podaný 07.09.2010, teda pred uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty. Preto súd na vznesenú námietku premlčania neprihliadal. Podľa ust.§ 120 ods. 1 veta prvá O.s.p. /Občiansky súdny poriadok/ účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Vychádzajúc z uvedeného súd v súlade s ust. §120 O.s.p. dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal oprávnenosť svojho nároku a preto súd rozhodol tak, že vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 655,83 €. O príslušenstve súd rozhodol v zmysle § 369 Obchodného zákonníka č. 513/91 Zb. a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne( t.j. 0.05% denne, tak ako si zmluvné strany príslušný úrok dojednali časť IV. Ods.6 Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení) a to od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa ust.§ 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. o povinnosti na náhradu trov konania rozhoduje súd spravidla v rozhodnutí ,ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech ,súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi ,ktorý vo veci úspech nemal. V zmysle tejto zásady t.j. zásady úspechu v konaní súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti za 2 úkony právnej služby t.j. 2 x á 41.50 eur, 2x režijný paušál á 7.21 eur(prevzatie a príprava, podanie na súd). Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 97,42 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie z dôvodov uvedených § 202 ods. 1 O.s.p. a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na podpísanom súde. Z odvolania okrem všeobecných náležitostí /§ 42ods. 3/ musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má okrem iného uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods.1 O.s.p./.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1963/99/20150901>,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1963/99/20150901>),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.