Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-38-2015.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/38/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: G.. F. X.Á., F. XX, O., proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o starobný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.4.2015.
Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.4.2015 odporca podľa ust. § 293di ods. 1, v nadväznosti na ust. § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov, ďalej len „ZoSP“ rozhodol tak, že navrhovateľovi s účinnosťou od 1.1.2015 zvýšil starobný dôchodok na sumu 585,50 EUR.
Z rozhodnutia odporcu vyplýva, že k zvýšeniu starobného dôchodku došlo vzhľadom na novelu ZoSP, na základe ktorej bol odporca povinný v lehote do 31.3.2015 prepočítať starobný dôchodok v súlade s ust. § 293di ods. 1 ZoSP, čo aj učinil, pričom špecifikoval dobu poistenia s účinnosťou od 1.8.2006 až do 31.12.2014. Spôsob výpočtu je podrobne uvedený v napadnutom rozhodnutí.
Navrhovateľ proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podal v zákonnej lehote opravný prostriedok.
Uviedol v ňom, že jeho výpočet starobného dôchodku je iný, vzhľadom na získané mzdové body za inkriminované obdobie, pričom každý rok žiadal o zvýšenie starobného dôchodku, avšak mu nebolo vyhovené, preto sa cíti byť diskriminovaný. Ako pracujúci dôchodca odvádzal Sociálnej poisťovni mesačne 157,- EUR, pričom jeho dôchodok sa zvýšil o sumu 21,14 EUR, doplatok na starobnom dôchodku predstavoval 109,54 EUR, čo je nespravodlivé.
K opravnému prostriedku sa vyjadril odporca dňa 9.6.2015. Uviedol, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 9. augusta 1999 požiadal o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 1. októbra 1999.
Napadnutým rozhodnutím bol navrhovateľovi podľa § 293di ods.1 a § 82 zákona v znení neskorších predpisov od 1. januára 2015 zvýšený starobný dôchodok na sumu 585,50 EUR mesačne.
Suma starobného dôchodku sa navrhovateľovi zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti.
Podľa § 293di ods.1 zákona v znení zákona č. 298/2014 Z.z. ak poistenec bol 31. decembra 2014 dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1. januára 2015 určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej k 1. januáru 2015 sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti pred 1. januárom 2015 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31. marca 2015.
Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 3,9569.
Aktuálna dôchodková hodnota platná k 1. januáru 2015 je 10,6865 EUR.
Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 21,14270592 EUR mesačne a je určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov 1,97845 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,6865 EUR.
Nakoľko k 31. decembru 2014 sa starobný dôchodok navrhovateľovi vyplácal v sume 559,10 EUR mesačne, suma starobného dôchodku 580,30 EUR mesačne je určená súčtom súm 559,10 EUR a 21,14270592 EUR mesačne.
Suma starobného dôchodku 580,30 EUR mesačne sa zvýšila podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov od 1. januára 2015 o 5,20 EUR mesačne a od 1. januára 2015 sa navrhovateľovi vypláca starobný dôchodok v sume 585,50 EUR mesačne.
Súd v konaní podľa ust. § 250l a nasl. O.s.p. zistil, že nebol daný dôvod na zrušenie rozhodnutia odporcu, preto napadnuté rozhodnutie potvrdil podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.
Námietky odporcu sa vzťahovali na odôvodnenie rozhodnutia odporcu v tej časti, ako použil výpočet starobného dôchodku za dobu, keď odporca popri poberaní starobného dôchodku bol aj aktívne pracovne činný. Teda odporca bol počas poberania starobného dôchodku aj pracujúcim dôchodcom. Navrhovateľovi sa nepozdával výpočet starobného dôchodku podľa ust. § 293di ods. 1, § 82 ZoSP.
K uvedenej námietke navrhovateľa súd uvádza, že spôsob výpočtu navrhovateľa, týkajúci sa však starej úpravy podľa ust. § 66 ods. 3 ZoSP v tomto prípade nie je akceptovateľný, pretože navrhovateľ, ako to uvádza, počas poberania starobného dôchodku ešte pracoval. Podľa úpravy ustanovenej v § 66 ods. 3 ZoSP, čo nie je daný prípad, navrhovateľ pracoval, teda jeho poistný pomer sa neskončil. Zákonné ustanovenie § 66 ods. 3 totiž predpokladá zánik dôchodkového poistenia, čo v danom prípade splnené nebolo. Z uvedeného dôvodu, novela ZoSP, účinná od 1.1.2015, podľa ktorej bola navrhovateľovi prepočítaná suma starobného dôchodku bez ohľadu na to, či ešte doba poistenia trvá alebo nie, výška starobného dôchodku bola stanovená v súlade s ust. § 293di, § 82 ZoSP. Navrhovateľovi pred účinnosťou tejto novely nemohla byť ex offo prepočítaná výška starobného dôchodku, lebo nedošlo k ukončeniu poistného pomeru /zániku dôchodkového poistenia/, preto v tomto smere jeho námietka nebola opodstatnená. Pokiaľ ide o samotný prepočet výšky starobného dôchodku, tento bol uskutočnený v súlade s platnou právnou úpravou, jeho špecifikácia je podrobne uvedená v písomnom vyhotovení rozhodnutia odporcu, s ktorou sa súd stotožňuje.
Podľa ust. § 293di ods. 1 ZoSP, ak poistenec bol k 31.12.2014 dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1.1.2015 určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného k 1.1.2015 sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti pred 1.1.2015 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31.3.2015.
Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu, súd rozhodnutie odporcu potvrdil podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.
Účastníkom konania nevznikli žiadne trovy, preto súd účastníkom nepriznal právo na ich náhradu, podľa ust. § 250k ods. 1, § 250l ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.