Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/187/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu B.. O. J., advokáta so sídlom I. G. XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Marošom Zimom, advokátom so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok, IČO: 37 944 746, proti žalovanému U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 275,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 275,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 275,11 eur od 11.6.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 377,88 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola podaná na tunajšom súde 27.10.2011 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 275,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 275,11 eur od 11.6.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania (súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátom).

Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe plnomocenstva z 5.2.2009 zastupoval žalovaného v sporovom konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn.: , kde žalovaný vystupoval v pozícii žalobcu. Predmetný spor sa skončil uznesením Okresného súdu Kežmarok z 19.5.2009 o schválení súdneho zmieru medzi účastníkmi konania (uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.6.2009). Za poskytnutie právnych služieb patrí advokátovi odmena podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Za zastupovanie žalovaného vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie tarifnej odmeny podľa j vyhlášky vo výške 275ovaný dlžnú sumu 275iek opakovaným výzvam žalobcu doteraz neuhradil, pričom vystavenú faktúru č. 3-5/2010 (so splatnosťou do 10.6.2010) vrátil žalobcovi s odôvodnením, že výška požadovanej odmeny je neadekvátna.

Na preukázanie uvedených tvrdení žalobca navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy: plnomocenstvo z 5.2.2009, uznesenie Okresného súdu Kežmarok sp. zn. z 19.5.2009, faktúru č. 3-5/2010 z 28.5.2010, list žalovaného z 9.6.2010.

Okresný súd Kežmarok 28.10.2011 vydal platobný rozkaz č. k. -13, ktorým sa vyhovelo žalobe.

Proti tomuto platobnému rozkazu žalovaný podal 18.11.2011 odpor, v ktorom uviedol, že rozhodnutie súdu (žalobu) považuje za neopodstatnené, a to z nasledovných dôvodov:

1) Žalobca sa počas zastupovania žalovaného riadne nevenoval obhajovaniu jeho práv, o čom svedčí aj skutočnosť, že napriek opakovaným výzvam žalovanému včas nedoručil rozhodnutie Okresného súdu Kežmarok o schválení súdneho zmieru z 19.5.2009 č. k. -38. Toto rozhodnutie bolo žalovanému doručené až 22.7.2009, teda po jeho právoplatnosti. Uvedeným postupom mu žalobca zmaril možnosť podať proti uzneseniu odvolanie.

2) Žalovaný od začiatku nesúhlasil so schváleným súdnym zmierom, pretože obsah zmieru nezodpovedal jeho predstavám (pôvodne požadovaná suma bola 1.626,50 eur, pričom súdnym zmierom bola znížená na sumu 497,91 eur.) Žalobca však jeho vôľu v priebehu konania nerešpektoval.

3) Výška odmeny za právne služby nebola vopred dohodnutá.

4) Žalobca sa pojednávaní nezúčastňoval osobne, posielal tam za seba koncipienta JUDr. E., s čím však žalovaný nesúhlasil.

Na preukázanie uvedených tvrdení žalovaný navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy: žalobu o zaplatenie 1.626,50 eur s príslušenstvom (vo veci vedenej na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn.: ), predvolanie Okresného súdu Kežmarok na pojednávanie 19.5.2009, dve fotokópie uznesenia Okresného súdu Kežmarok z 19.5.2009 o schválení súdneho zmieru č. k. -38, pozvánka žalobcu z 12.5.2009 na prejednanie finančného vyrovnania v súvislosti so zastupovaním vo veci vedenej na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn.: , výzvu žalobcu z 28.5.2010 na zaplatenie odmeny za poskytovanie právnych služieb, faktúru žalobcu č. 3-5/2010 z 28.5.2010, list žalovaného z 9.6.2010 označený ako: "Vrátenie Faktúry č. 3-5 - odpoveď."

Podaním odporu došlo podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len "") k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že na základe plnomocenstva prevzal zastupovanie žalovaného v sporovom konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn.: , kde žalovaný vystupoval v pozícii žalobcu. Predmetný spor o zaplatenie 1.626,50 eur s príslušenstvom sa skončil uznesením súdu o schválení súdneho zmieru, ktoré bolo vyhlásené na pojednávaní, na ktorom bol aj žalovaný. Z obsahu príslušného spisu vyplýva, že prítomní účastníci konania so zmierom súhlasili. Žalobcu v konaní substituoval JUDr. E.. Po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru žalobca vystavil faktúru č. 3-5/2010 na sumu 275,11 eur (so splatnosťou do 10.6.2010). Vo faktúre špecifikoval úkony právnej služby a k nim prislúchajúcu tarifnú odmenu podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (príprava a prevzatie zastúpenia - 71,37 eur, spísanie žaloby - 71,37 eur, účasť na hlavnom pojednávaní 12.5.2009 - 71,37 eur, účasť na hlavnom pojednávaní 19.5.2009 - 33,20 eur, režijný paušál - 27,80 eur (6,95 eur x 4 úkony). Keďže žalovaný faktúru v čase jej splatnosti neuhradil, žalobca ho opakovane vyzýval na jej zaplatenie. Vyfakturovanú sumu však žalovaný neuhradil ani v dodatočne poskytnutej lehote a vrátil mu ju s odôvodnením, že výšku odmeny považuje za neadekvátnu. Vzhľadom na to, že dátum splatnosti dlžného plnenia bol 10.6.2010, žalobca si uplatnil aj právo na úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 11.6.2010 až do zaplatenia, ako aj všetky trovy spojené s týmto konaním, ktorých výšku špecifikuje dodatočne.

Žalovaný na pojednávaní (k meritu veci) uviedol, že žalobcu splnomocnil na zastupovanie v konaní o zaplatenie 1.626,50 eur, kde vystupoval v pozícii žalobcu. Koncipienta žalobcu - JUDr. E., ktorý ho na pojednávaniach zastupoval, však žalovaný nesplnomocnil, resp. jeho podpis na plnomocenstve pre JUDr. E. dosiahol žalobca podvodom. Na pojednávaní konanom 19.5.2009 sa nekonalo o pôvodne žalovanej sume, ale iba o sume 15.000,-Sk. S touto zmenou však žalovaný nesúhlasil, rovnako ako nesúhlasil s obsahom súdneho zmieru. Žalovaný zdôraznil, že nikdy žiaden zmier nepodpísal.

Advokátsky koncipient, ktorý ho na pojednávaní zastupoval, však nerešpektoval jeho vôľu. Uznesenie súdu o schválení zmieru mu žalobca včas nedoručil. Prvú fotokópiu predmetného uznesenia mu JUDr. E. odovzdal až 23.6.2009, teda niekoľko dní po nadobudnutí jeho právoplatnosti. Druhú fotokópiu uznesenia o schválení zmieru (s vyznačenou doložkou právoplatnosti) mu JUDr. E. odovzdal 22.7.2009. Tým, že mu žalobca doručil uznesenie až po právoplatnosti, zmaril mu možnosť odvolať sa proti zmieru, s ktorým od začiatku nesúhlasil. Uznesenie o schválení súdneho zmieru, ktorého fotokópiu dostal 23.6.2009, bolo z 8.7.2009, avšak uznesenie o schválení súdneho zmieru, ktorého fotokópiu dostal 22.7.2009, bolo z 19.5.2009. Žalovaný tak vyslovil pochybnosť, koľko uznesení bolo v danej veci vlastne vydaných.

Na preukázanie uvedených tvrdení žalovaný na pojednávaní navrhol vykonať ďalšie listinné dôkazy, a to: zápisnicu z výsluchu žalovaného vo veci vedenej na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. , návrh žalovaného na zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru a písomnosti súvisiace s trestným oznámením žalovaného (na žalobcu).

Na základe prednesov žalobcu a žalovaného na pojednávaní súd dospel k záveru, že za zhodné (nesporné) je možné považovať skutkové tvrdenia účastníkov, podľa ktorých žalovaný splnomocnil žalobcu na zastupovanie v spore o zaplatenie 1.626,50 eur s príslušenstvom, kde žalovaný vystupoval v pozícii žalobcu. Toto konanie sa viedlo na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. . Žalovaného na pojednávaniach zastupoval JUDr. E. - advokátsky koncipient žalobcu.

Na pojednávaní konanom 19.5.2009 bolo vyhlásené uznesenie o schválení súdneho zmieru účastníkov konania.

Po právoplatnosti uznesenia žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3-5/2010 na sumu 275,11 eur (so splatnosťou do 10.6.2010). V tejto faktúre žalobca špecifikoval úkony právnej služby a k nim prislúchajúcu tarifnú odmenu.

Žalovaný sa so žalobcom na výške odmeny vopred nedohodol (žalobca to síce výslovne neuviedol, ale možno tak usudzovať vzhľadom na to, že navrhoval priznanie tarifnej odmeny podľa Vyhlášky č. ).

Žalovaný faktúru v čase splatnosti neuhradil a na následné výzvy žalobcu nereagoval. Listom z 9.6.2009 mu žalovaný faktúru vrátil s odôvodnením, že výšku odmeny považuje za neadekvátnu.

O týchto zhodných skutkových tvrdeniach žalobcu a žalovaného súd nemal dôvodné či závažné pochybnosti, a preto ich vzal za preukázané a v ďalšom konaní neboli predmetom dokazovania.

V zostávajúcom rozsahu považoval súd skutkové tvrdenia účastníkov za sporné, a preto vo vzťahu k nim vykonával dokazovanie.

Súd na pojednávaní vykonal všetky listinné dôkazy navrhnuté žalobcom a žalovaným. Aj bez návrhu (podľa ) oboznámil obsah pripojeného spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. , nakoľko vykonanie tohto dôkazu považoval za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Z písomnosti vyhotovenej 5.2.2009 označenej ako "Splnomocnenie" a podpísanej žalobcom a žalovaným, ktorej fotokópiu predložil žalobca a ktorá sa v originálnej podobe nachádza v spise Okresného súdu Kežmarok sp. zn. , súd zistil, že 5.2.2009 žalovaný splnomocnil žalobcu, aby ho zastupoval v konaní o zaplatenie 1.626,50 eur s príslušenstvom. Z uvedenej listiny tiež vyplýva, že žalovaný súhlasil s oprávnením žalobcu nechať sa v konaní zastupovať advokátskym koncipientom.

Zo substitučného splnomocnenia z 12.5.2009 obsiahnutého v spise Okresného súdu Kežmarok sp. zn. súd zistil, že pre účely zastupovania na pojednávaní konanom 12.5.2009 žalobca splnomocnil JUDr. U. E., advokátskeho koncipienta, ktorý toto splnomocnenie prijal a potvrdil svojím podpisom. Zo substitučného splnomocnenia z 18.5.2009 obsiahnutého v spise Okresného súdu Kežmarok sp. zn. súd zistil, že pre účely zastupovania na pojednávaní konanom 19.5.2009 žalobca splnomocnil JUDr. U. E., advokátskeho koncipienta, ktorý toto splnomocnenie prijal a potvrdil svojím podpisom.

Zo zápisnice z pojednávania konaného 19.5.2009 a zo súdneho zmieru z toho istého dňa (podpísaného účastníkmi a ich zástupcami) nachádzajúcimi sa v spise Okresného súdu Kežmarok sp. zn. mal súd preukázané, že účastníci konania boli osobne prítomní na pojednávaní a uzavreli na ňom súdny zmier, ktorý súd na tomto pojednávaní schválil. Z uvedenej zápisnice vyplýva, že pojednávanie sa pôvodne týkalo sumy 1.626,50 eur s príslušenstvom, pričom až v jeho priebehu bol dohodnutý a uznesením súdu schválený zmier, ktorý obsahoval ustanovenie o tom, že žalovaný odovzdá žalobcovi 500 m káblu CYKY 3C x 2,5 a poukáže mu sumu 232,36 eur.

Po vyhlásení uznesenia o schválení súdneho zmieru boli účastníci poučení o opravnom prostriedku.

Z úpravy samosudcu a pripojených doručeniek vyplýva, že rovnopisy uznesenia o schválení súdneho zmieru sa doručovali iba zástupcom účastníkov. Obidvom zástupcom bolo uznesenie doručené 16.6.2009. Vzhľadom na to, že proti uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie, doručením uznesenia zástupcom účastníkov sa toto rozhodnutie stalo právoplatným.

Zo spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. mal súd tiež preukázané, že žalobca v prospech žalovaného vykonal tieto úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie písomného podania na súd z 9.2.2009 (žaloby), účasť na pojednávaní 12.5.2009 a účasť na pojednávaní 19.5.2009.

Na základe čiastkových skutkových zistení vyplývajúcich zo zhodných tvrdení účastníkov a z vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovnému celkovému skutkovému záveru:

Žalovaný 5.2.2009 splnomocnil žalobcu na zastupovanie v sporovom konaní o zaplatenie 1.626,50 eur s príslušenstvom, ktoré sa viedlo na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. .

Žalovaný súhlasil s oprávnením žalobcu nechať sa v konaní zastupovať advokátskym koncipientom. Na zastupovanie žalovaného na pojednávaniach konaných 12.5.2009 a 19.5.2009 žalobca substitučne splnomocnil svojho koncipienta JUDr. U. E..

Na pojednávaní konanom 19.5.2009 sa účastníci a ich zástupcovia dohodli na súdnom zmieri, podľa ktorého mal žalovaný odovzdať žalobcovi 500 m káblu CYKY 3C x 2,5 a poukázať mu sumu 232,36 eur.

Písomné vyhotovenie zmieru (v ručne písanej forme) na znak súhlasu všetci prítomní podpísali.

Navrhnuté znenie zmieru súd následne schválil uznesením vyhláseným na tomto pojednávaní. Účastníci konania a ich zástupcovia boli na pojednávaní poučení o opravnom prostriedku.

Písomné vyhotovenie uznesenia o schválení súdneho zmieru bolo (podľa úpravy sudcu) doručované iba právnym zástupcom účastníkov. K doručeniu uznesenia (obom zástupcom) došlo dňa 16.6.2009. 23.06.2009 bez jej vyznačenia a 22.07.2009 s vyznačením právoplatnosti uvedené uznesenie žalobca v primeranej lehote doručil žalovanému. Uvedenú lehotu nemožno považovať za neprimeranú.

Vzhľadom na to, že proti uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie, doručením uznesenia obom zástupcom sa rozhodnutie stalo právoplatným.

Po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3-5/2010 na sumu 275,11 eur (so splatnosťou do 10.6.2010), v ktorej špecifikoval úkony právnej služby a k nim prislúchajúcu tarifnú odmenu podľa Vyhlášky č.

Žalobca v priebehu konania sp. zn. vykonal v prospech žalovaného tieto úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie písomného podania na súd z 9.2.2009 (žaloby), účasť na pojednávaní 12.5.2009 a účasť na pojednávaní 19.5.2009.

Žalovaný faktúru v čase splatnosti neuhradil a na následné výzvy žalobcu nereagoval. Listom z 9.6.2009 mu žalovaný faktúru vrátil s odôvodnením, že výšku odmeny považuje za neadekvátnu.

Súd v konaní nemal preukázané tvrdenie žalovaného o tom, že súhlas, ktorý dal žalobcovi na substitúciu, bol dosiahnutý podvodným konaním.

Súd rovnako nemal preukázané tvrdenie žalobcu o tom, že by advokátsky koncipient, ktorý na pojednávaní zastupoval žalovaného, nerešpektoval jeho vôľu. Zápisnice o pojednávaniach (ani iné vykonané dôkazy) uvedenú skutočnosť nepotvrdili.

Podľa ( v znení neskorších predpisov

- ďalej len "") návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len "OZ") záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom ku dňu prevzatia právneho zastúpenia advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.

Podľa § 18 ods. 2 citovanej zákonnej úpravy advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

Podľa o ochrane spotrebiteľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov.

Podľa ods. 2 posledne citovanej zákonnej úpravy sa tento zákon vzťahuje i na poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky, alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

Podľa o advokácii v znení neskorších predpisov (ďalej len "") advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

Podľa advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.

Podľa odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "") pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny.

Podľa základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

Podľa ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je

do 165, 97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,

nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,

nad 6.638,78 eura do 33 193, 92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,

nad 33.193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.

Podľa ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, f) návrh na predbežné opatrenie, ak dôjde k nemu pred začatím konania, odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, sťažnosť proti rozhodnutiu o návrhu na obnovu konania, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona, g) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Žalovaný splnomocnil žalobcu na zastupovanie v konaní o zaplatenie 1.626,50 eur s príslušenstvom. Toto procesné zastúpenie (podľa ) predpokladá dohodu (medzi zastúpeným a jeho zástupcom) o zastúpení (zmluvu o poskytovaní právnych služieb). Podľa advokát poskytuje právne služby zásadne za odmenu, teda má zo zákona právo na odmenu. Žalovaný sa so žalobcom na výške odmeny nedohodol, a preto mu podľa patrí tarifná odmena vo výške určenej ( a ). Argumentácia žalovaného, že odmena nebola vopred dohodnutá, a preto na ňu advokát nemá nárok, je preto nedôvodná.

Žalobca vykonal štyri úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie písomného podania na súd z 9.2.2009 (žaloby), účasť na pojednávaní 12.5.2009 a účasť na pojednávaní 19.5.2009. Za vykonanie týchto úkonov žalobca požadoval tarifnú odmenu spolu vo výške 247,31 eur (za prvé tri úkony odmenu vo výške 71,37 eur a za štvrtý úkon vo výške 33,20 eur) a režijný paušál k týmto úkonom spolu v sume 27,80 eur (6,95 eur x 4).

Podľa , je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby žalobcu 71626 tarifná hodnota veci) - 663,88 eur] : 331,94 eur = 2,90, teda 3 x 9,96 eur + 41,49 eur = 71,37 eur). Táto základná sadzba tarifnej odmeny patrí žalobcovi pri troch úkonoch právnej služby, a to: príprava a prevzatie zastúpenia (/ ), spísanie žaloby z 9.2.2009 (/ ), účasť na pojednávaní 12.5.2009 (/ ). Pokiaľ ide o úkon - účasť na pojednávaní 19.5.2009, kde došlo k uzavretiu a schváleniu súdneho zmieru, žalobca si za tento úkon uplatnil nárok na tarifnú odmenu vo výške 33,20 eur vychádzajúc zo sumy 497,91 eur (hodnota dohodnutého plnenia v prospech žalovaného v zmysle súdom schváleného zmieru) ako tarifnej hodnoty ([497,91 - 165,97 eur] : 33,19 eur = 10,00, teda 10 x 1,66 eur + 16,60 eur = 33,20 eur). Žalobcom požadovaná tarifná odmena vo výške 247,31 eur je tak v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami, a preto mu ju súd priznal v požadovanom rozsahu. Súd podľa priznal žalobcovi ku každému z vykonaných úkonov právnej služby aj uplatnený režijný paušál vo výške 6a režijný paušál spolu vo výške 27,80 eur.

Žalobca tak pri poskytovaní právnej služby žalovanému postupoval v súlade s ustanovením v účinnom znení, podľa ktorého bol povinný správne účtovať cenu úkonov právnej služby.

Žalovaný dlžnú sumu 275,11 eur nezaplatil v čase splatnosti určenom vo faktúre (10.6.2009), preto má žalobca podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len "OZ") v spojení s ustanovením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len "") právo na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy za obdobie začínajúce odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti (teda od 11.6.2009) až doteraz.

Podľa pri jednotlivých úkonoch môže advokáta zastúpiť advokátsky koncipient alebo aj iný zamestnanec advokáta.

Podľa zastupovanie podľa odsekov 1 a 2 nie je možné proti vôli klienta.

Podľa advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.

Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR (R 75/1999) advokáta môže jeho advokátsky koncipient zastúpiť na jednotlivom súdnom pojednávaní, ak s tým zastúpený klient súhlasí.

Žalovaný splnomocnil žalobcu na zastupovanie v konaní, pričom žalovaný udelil žalobcovi výslovný písomný súhlas s tým, aby žalobcu pri jednotlivých úkonoch na základe substitučného plnomocenstva zastupoval jeho advokátsky koncipient. Žalobca (pre každé jednotlivé pojednávanie, vrátane pojednávania, kde došlo k schváleniu súdneho zmieru) podľa a a so súhlasom žalovaného udelil substitučné plnomocenstvo svojmu koncipientovi JUDr.

U. E.. Argumentácia žalovaného spočívajúca v tvrdení, že z uvedeného dôvodu nemá žalobca právo na odmenu, je preto nedôvodná.

Ďalšia námietka žalovaného spočívala v tvrdení, že žalobca mu uznesenie o schválení zmieru doručil až po jeho právoplatnosti, čím mu zmaril možnosť podať proti nemu odvolanie.

Podľa proti uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie. Uznesenie je tak podľa v spojení s právoplatné jeho doručením účastníkom konania. V prípade, že účastníci majú zástupcov s plnomocenstvom pre celé konanie podľa , sa rozhodnutia súdu doručujú iba týmto zástupcom. V danom prípade bolo uznesenie obom zástupcom doručené rovnakého dňa, a to 16.6.2009, týmto dňom teda uznesenie nadobudlo aj právoplatnosť.

Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako zástupca žalovaného nemohol nedoručením predmetného uznesenia žalovanému zmariť možnosť podať odvolanie, pretože v čase, keď sa uznesenie dostalo do jeho moci, už bolo právoplatné. Navyše voči uzneseniu o schválení zmieru nie je ani žiadne odvolanie prípustné.

Pokiaľ ide o námietku žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že so zmierom nesúhlasil a žiadny zmier nepodpísal, súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že na pojednávaní konanom dňa 19.5.2009 žalovaný uzavrel zmier, vlastnoručne sa podeň podpísal a navrhol súdu, aby ho schválil.

Ak má byť súd prvého stupňa reálne viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, musí odvolací súd v odôvodnení svojho zrušujúceho uznesenia zreteľne uviesť, z akého konkrétneho právneho názoru vychádzal. Z právneho názoru odvolacieho súdu musí byť súdu prvého stupňa zrejmé, v čom konkrétne spočíva naplnenie zrušovacích dôvodov podľa ust. , najmä v čom konkrétne spočívajú nedostatky dokazovania, skutkových zistení a skutkových záverov, prípadne prečo bolo právne posúdenie veci chybné. Súd prvého stupňa je viazaný výlučne takým právnym názorom, ktorý je skutočným základom zrušovacieho uznesenia odvolacieho súdu (R 68/71).

Súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu tak pri posudzovaní otázok hmotného práva, ako i pri aplikácii procesných predpisov, a to vrátane usmernenia ako má byť v ďalšom postupované po procesnej otázke, najmä aké ďalšie dôkazy majú byť vykonané a aké procesné vady majú byť odstránené.

Uznesením č. k. -113 Krajský súd Prešov ako súd odvolací rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s konštatovaním, že prvostupňový súd nedal žalovanému vystupujúcemu v postavení spotrebiteľa odpoveď na jeho podstatnú argumentáciu v tom smere, že advokát v konaní nehájil jeho záujmy riadne (č.l. 114). V tejto súvislosti konštatoval, že sa súd prvého stupňa nezaoberal zodpovednosťou žalobcu (advokáta) za vady právnej služby poskytnutej žalovanému, pričom žalovaný nedostatok bránenia svojich záujmov v konaní namietal.

V prejednávanej právnej veci ide o tzv. advokátsky proces (konanie, v ktorom vystupuje advokát či už v postavení žalobcu alebo žalovaného). V prípade, že námietka žalovaného ako klienta je založená na zodpovednosti advokáta za vadu právnej služby, platí bezvýhradne všeobecné pravidlo o delení dôkazného bremena, podľa ktorého každá procesná strana nesie dôkazné bremeno ohľadne preukázania existencie všetkých pozitívnych, ako i negatívnych skutkových predpokladov rozhodnej hmotnoprávnej normy. To znamená, že kto uplatňuje nárok (žalovaný zo zodpovednosti za vadu právnej služby), musí preukázať všetky predpoklady, ktoré ho zakladajú, pričom je na advokátovi (v danej veci žalobcovi), aby preukázal splnenie skutkových predpokladov, na ktorých základe nárok (žalovaného) zaniká alebo ho nemožno priznať. Ak sa klientovi (žalovanému) podarí preukázať porušenie povinnosti advokátom, možno z toho usudzovať protiprávnosť konania advokáta. Ak advokát tvrdí, že prípadná protiprávnosť jeho konania nie je daná (napr. v dôsledku následného schválenia úkonu klientom), nesie ohľadne preukázania tejto skutočnosti dôkazné bremeno, čo v prejednávanej právnej veci splnené bolo. Žalobca riadne preukázal, že žalovaný v pôvodnom konaní podpísal súdny zmier s vyššie uvedeným obsahom.

Uvedené platí i pre prípad dôkazu existencie a obsahu tzv. advokátskej zmluvy. Dôkazné bremeno ohľadne uzavretia zmluvy o poskytovaní právnych služieb nesie ten, kto z tejto skutočnosti pre seba vyvodzuje priaznivé právne následky. Z toho vyplýva, že ak klient (žalovaný) uplatní voči žalobcovi (advokátovi) nárok zo zodpovednosti za vady, je na ňom, aby preukázal, že k uzavretiu zmluvy došlo a čo bolo jej obsahom.

V súvislosti s posledne uvedeným je podstatnou otázkou problematika informácií a poučení, ktoré mal údajne žalovaný v právnom postavení klienta žalobcovi udeliť. Ak žalovaný namieta, že s uzavretým zmierom v pôvodnom konaní nesúhlasil a že túto jeho vôľu žalobca ako advokát neakceptoval, je dôkazné bremeno o tejto skutočnosti na žalovanom. Ten je povinný v konaní preukázať, že žalobcu v pôvodnom konaní inštruoval inak. V prípade, že obsah inštrukcií a informácií nie je v konaní objasnený

- tzv. stav non liquet - ide táto skutočnosť na ťarchu žalovaného.

Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že žalovaný v právnom postavení spotrebiteľa nepreukázal, že by mu právnu službu žalobca poskytol v nižšej kvalite a že by pri jej poskytnutí nezohľadnil jeho ekonomický záujem tak, ako to predpokladá ust. ochrane spotrebiteľa. Svoj záujem dokonca žiadnym spôsobom nešpecifikoval (pozri vyjadrenie zo 16.11.2011 a výpovede na pojednávaniach). Nepreukázal tak, že by mu právna služba bola žalobcom poskytnutá vadne, a preto nemožno prisvedčiť jeho námietkam spochybňujúcim právo žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy.

Na dôvažok súd dopĺňa, že žalovaný u žalobcu doteraz nevyužil ani len právo na uplatnenie reklamácie tak, ako mu vyplýva z ust. § 3 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa, hoci mu právnu službu žalobca poskytoval ešte v období od 05.02.2009 do 16.09.2009.

Ani tvrdeniam údajne slabšieho procesného postavenia žalovaného prisvedčiť - čo do vyvodzovaných dôsledkov - nemožno, aj keď sa nepriamo dovoláva toho, aby žalobca niesol zodpovednosť za vadu právnej služby, napriek tomu, že v konaní nebolo adekvátne preukázané, že práve on mu bližšie nešpecifikovaným spôsobom mal privodiť ujmu v podobe nenaplneného zrejme ekonomického záujmu. Inak povedané, z toho, že určitá procesná strana má povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú, postavenie slabšej strany s inak obvyklými nadväzujúcimi konzekvenciami nevyplýva.

Žalobca si v zákonnej lehote troch pracovných dní ( ) od vyhlásenia rozsudku vyčíslil uplatnené trovy konania.

Účastníkom, ktorý mal v danej veci plný úspech, bol žalobca, súd mu preto podľa priznal náhradu uplatnených trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, a to v celkovej výške 394,38 eur, t.j. žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia podľa nasledovného vyúčtovania:

Dátum: Úkon: Tarif. položka: Tarif. odmena:

1. Odmena:

13.08.2011 Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane 1. porady s klientom § 14/1 písm. a) 23,24 € 14.03.2012 Zastupovanie v konaní pred súdom OS Kežmarok - odročenie bez prejednania § 14/5 písm. b) 5,81 € 04.04.2012 Zastupovanie v konaní pred súdom OS Kežmarok § 14/1 písm. c) 23,24 € 23.09.2015 Zastupovanie v konaní pred súdom OS Kežmarok § 14/1 písm. c) 23,24 € 13.11.2015 Zastupovanie v konaní pred súdom OS Kežmarok § 14/1 písm. c) 23,24 €

2. Režijný paušál: 1 x 7,41 € /rok 2012/ 7,41 € 2 x 7,63 € /rok 2012/ 15,26 € 2 x 8,39 € /rok 2012/ 16,78 €

3. Náhrada za stratu času:

- za cestu zo Starej Ľubovne do Kežmarku a späť dňa 14.03.2012, t. j. 2 polhodiny á 12,71 € ( ) 25,42 €

- za cestu zo Starej Ľubovne do Kežmarku a späť dňa 04.04.2012, t. j. 2 polhodiny á 12,71 € ( ) 25,42 €

- za cestu zo Starej Ľubovne do Kežmarku a späť dňa 23.09.2015, t. j. 2 polhodiny á 13,98 € ( ) 27,96 €

- za cestu zo Starej Ľubovne do Kežmarku a späť dňa 13.11.2015, t. j. 2 polhodiny á 13,98 € ( ) 27,96 €

4. Cestovné:

- Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť 14.03.2012, t. j. 35 km x 2 = 70 km 70 x 0,183 € = 12,81 € () x 70 x 1,47 € 5,45 €

- Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť 04.04.2012, t. j. 35 km x 2 = 70 km 70 x 0,183 € = 12,81 € () x 70 x 1,47 € 5,45 €

- Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť 23.09.2015, t. j. 35 km x 2 = 70 km 70 x 0,183 € = 12,81 € () x 70 x 1,045 3,88 €

- Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť 13.11.2015, t. j. 35 km x 2 = 70 km 70 x 0,183 € = 12,81 € () x 70 x 1,05 3,90 €

Jazda SL - KK vykonaná osobným motorovým vozidlom zn. KIA Sportage, EČ: SL 644 BB.

SUMARIZÁCIA:

1. Súčet odmeny: 98,77 € 2. Režijný paušál: 39,45 € 3. Náhrada za stratu času: 106,76 € 4. Cestovné: 69,92 € 5. DPH 20 % zo sumy 314,90 € 62,98 €

Spolu k úhrade: 377,88 eur s DPH

Poučenie:

˘ Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

˘ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

˘ Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

˘ Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

˘ Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.)