Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-297-2015.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/297/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Slovenskej kancelárie poisťovateľov so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zast. Allianz
- Slovenskou poisťovňou, a.s. so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 proti odporcovi U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., O. XX/XX, o zaplatenie sumy 6.575,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.575,80 eur a nahradiť mu trovy konania v sume 394,50 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie z a s t a v u j e o zaplatenie 5,15 % ročného úroku z omeškania zo sumy 6.575,80 eur od 23.9.2014 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 6.575,80 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala náhradu podľa § 3 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb. v znení neskorších predpisov vyplatenú poškodenému, F., z dopravnej nehody spôsobenej dňa 11.11.2000 odporcom po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, ktorému bol zistený obsah alkoholu v krvi vo výške 2,41 promile. Nárok na zaplatenie žalovanej sumy uplatnil podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Vyhl. č. 423/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 394,50 eur.
Navrhovateľ sa napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie neustanovil a svoju neprítomnosť ospravedlnil. Odporcovi boli súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p. z dôvodu jeho neznámeho pobytu. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa s výpismi z bankového účtu zástupcu navrhovateľa z čl. 5 až 16 spisu, s predžalobnou výzvou adresovanou odporcovi zo dňa 11.8.2014, s vyjadreniami Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 4.6.2014, 16.5.2014 a 5.5.2014 adresovanými právnemu zástupcovi poškodenej osoby, s posudkom o bolestnom a SSÚ poškodenej osoby zo dňa 19.8.2013, s potvrdením o výplate sumy 4.040,40 eur poškodenému zo dňa 18.3.2014, s výzvou č. 24/2014 zo dňa 14.2.2014 adresovanou odporcovi, s oznámením Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. adresovaným poškodenej osobe zo dňa 30.1.2014, s rozhodnutím o výške invalidného dôchodku poškodeného zo dňa 5.12.2013, zo dňa 14.12.2001 a 6.12.2012, s oznámením poistnej udalosti z čl. 34 spisu, s uznesením Okresného úradu vyšetrovania PZ Prievidza zo dňa 12.11.2000, s rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 3T/454/01-253 zo dňa
10.12.2001, s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. 2To/149/02 zo dňa 12.11.2004, s čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 26.8.2015, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 11.11.2000 o 23.45 hod. odporca po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol motorové vozidlo VW Passat EVČ F ktorým spôsobil dopravnú nehodu a škodu na motorových vozidlách a na zdraví poškodeného, XX.X.XXXXa F., ktorý v čase nehody ako pomocník PZ kontroloval motorové vozidlo Seat S. TD B. F. XX-XX, do ktorého odporca zozadu narazil. V dôsledku nárazu bolo kontrolované motorové vozidlo odhodené do pred ním stojaceho vozidla Ford Escort EVČ F V čase dopravnej nehody bolo odporcovi namerané v krvi 2,41 promile alkoholu. Odporca bol rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 3T/454/01-253 zo dňa 10.12.2001 právoplatným dňa 12.11.2004 v spojení so zmeňujúcim rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. 2To/149/02 zo dňa 12.11.2004 uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona a z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d/ Trestného zákona. Bol odsúdený na nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody na 1 rok so zaradením do I. NVS. Súčasne mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na 5 rokov. Poisťovňa podľa § 3 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, za odporcu uhradila poškodenému X.preukázané a uplatnené nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla odporcu. V období od 25.11.2013 do 25.7.2014 bola poškodenému vyplatená úrazová renta v celkovej sume 2.365,40 eur, dňa 18.3.2014 bolo Sociálnej poisťovni poskytnuté odškodnenie za vyplatené dôchodkové dávky poškodenému v sume 4.040,40 eur za obdobie od januára do decembra 2013 a dňa 19.5.2014 bolo poškodenému vyplatené odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 170,- eur. Celkom zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu bola poisťovňou zaplatená sumu 6.575,80 eur, čo bolo preukázané výpismi z účtu Alliaz - Slovenská poisťovňa, a.s. vedeného UniCreditBank založenými v spise na čl. 5 až 16. Odporca bol poisteným subjektom podľa § 1 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinnej do 31.12.2000.
Dňa 11.8.2014 spoločnosť Alliaz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyzvala odporcu k zaplateniu žalovanej sumy v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Odporca na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.
Nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol posúdený podľa príslušných ustanovení Vyhlášky č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinnej do 31.12.2000, s poukazom na ust. § 28 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v znení neskorších predpisov, podľa ktorého právne vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 31.12.2001 sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov.
Podľa § 1 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinnej do 31.12.2000, zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla uvedeného v § 2 tejto vyhlášky (ďalej len "zákonné poistenie") vykonáva Slovenská poisťovňa, a.s. (ďalej len "poisťovňa"). Zákonné poistenie sa vzťahuje, ak táto vyhláška neustanovuje inak, na zodpovednosť za škodu prevádzkovateľa a vodiča motorového vozidla.
Podľa § 28 ods. 3 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v znení neskorších predpisov, práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a. s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a. s. Túto činnosť účtuje Slovenská poisťovňa, a. s. oddelene od ostatnej činnosti.
Podľa § 3 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinnej do 31.12.2000, prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie (ďalej len "poistený"), má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému
a) na zdraví alebo usmrtením, b) poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci, c) vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0, 30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a založenými v súdnom spise bolo preukázané, že dňa 11.11.2000 o 23.45 hod. odporca po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol motorové vozidlo VW Passat EVČ F ktorým spôsobil dopravnú nehodu a škodu na motorových vozidlách a na zdraví poškodeného, T. F., ktorý v čase nehody ako pomocník PZ kontroloval motorové vozidlo Seat Toledo TD EVČ F. XX-XX, do ktorého odporca zozadu narazil. V dôsledku nárazu bolo kontrolované motorové vozidlo odhodené do pred ním stojaceho vozidla Ford Escort EVČ F V čase dopravnej nehody bolo odporcovi namerané v krvi 2,41 promile alkoholu. Odporca bol rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 3T/454/01-253 zo dňa 10.12.2001 právoplatným dňa 12.11.2004 v spojení so zmeňujúcim rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. 2To/149/02 zo dňa 12.11.2004 uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona a z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d/ Trestného zákona. Bol odsúdený na nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody na 1 rok so zaradením do I. NVS. Súčasne mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na 5 rokov. Poisťovňa podľa § 3 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb. v znení neskorších predpisov za odporcu uhradila poškodenému T. F. preukázané a uplatnené nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla odporcu. V období od 25.11.2013 do 25.7.2014 bola poškodenému vyplatená úrazová renta v celkovej sume 2.365,40 eur, dňa 18.3.2014 bolo Sociálnej poisťovni poskytnuté odškodnenie za vyplatené dôchodkové dávky poškodenému v sume 4.040,40 eur za obdobie od januára do decembra 2013 a dňa 19.5.2014 bolo poškodenému vyplatené odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 170,- eur. Celkom zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu poisťovňa zaplatila sumu 6.575,80 eur, čo bolo preukázané výpismi z účtu Alliaz - Slovenská poisťovňa, a.s. vedeného UniCreditBank založenými v spise na čl. 5 až 16. Odporca bol poisteným subjektom podľa § 1 ods. 1 Vyhl. č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinnej do 31.12.2000.
Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v súdnom konaní vyplýva z cit. ust. § 28 ods. 3 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v znení neskorších predpisov, podľa ktorého práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a. s. vzniknuté zo zákonného poistenia (uzavretého do 31.12.2001) prechádzajú 1. januára 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a. s..
Vzhľadom k tomu, že v súdnom konaní bolo nepochybne preukázané splnenie podmienok pre uplatnenie práva navrhovateľa na náhradu súm, ktoré boli vyplatené z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla odporcu, ktoré viedol pod vplyvom alkoholu a bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške 2,41 promile, je odporca povinný v súlade s cit. ust. § 11 ods. 1 písm.a/ Vyhl. č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinnej do 31.12.2000, zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.575,80 eur predstavujúcu vyplatenú úrazovú rentu poškodenému v celkovej sume 2.365,40 eur za obdobie od 25.11.2013 do 25.7.2014, poskytnuté odškodnenie Sociálnej poisťovne za vyplatené dôchodkové dávky poškodenému v sume 4.040,40 eur za obdobie od januára do decembra 2013 a vyplatené odškodnenie poškodenému za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 170,- eur.
V časti o zaplatenie príslušenstva istiny vzal navrhovateľ podaný návrh dňa 31.8.2015 späť, na základe čoho súd v tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol vo veci úspešný, preto mu bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 394,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.