Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-139-2015.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/139/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici sudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 47248980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 36668745, proti žalovanému: K. J., R.. X.X.XXXX, D. Š. I., W. Z. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 28,60 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 28,60 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,50 € od 19.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 20,11 € od 18.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 4,99 € od 18.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,98 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, právnemu zástupcovi žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 16.3.2015 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 28,60 € s prísl. z titulu nezaplatených poskytnutých dátových služieb a zmluvnej pokuty, ako i náhrady trov konania.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 3C/139/2015-19 zo dňa 9.6.2015, proti ktorému žalovaný včas podal odpor. V odpore uviedol, že firme T-com nič nedlží, dvojročná viazanosť mu skončila v apríli 2012, vo februári 2012 oznámil, že nemá záujem pokračovať v internetovom pripojení, v apríli 2012 mu však zmluvu neukončili, bol v zahraničí, internej nevyužíval. Keď sa vrátil internet nefungoval, stávalo sa to vždy, keď bol viac ako mesiac preč, znovu oznámil, že nemá záujem pokračovať v internetovom pripojení, zaplatil aj pokutu za oneskorenú platbu. Ďalej uviedol, že firma T-com neexistuje, pohľadávka je premlčaná, suma nie je správne vypočítaná, nevidel oprávnenie žalobcu na vymáhanie pohľadávky, na každej faktúre je napísané faktúra za dodané služby, pričom v daných mesiacoch žiadnu službu nedostal a viazanosť skončila, zmluva v tom čase už bola zrušená.
Súd vykonal dokazovanie dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16.4.2010, odstúpením od zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky, príslušnými faktúrami, cenníkom programov služieb, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej služby v pevnom mieste pripojenia, cenníkom koncového zariadenia Tarifa ST, písomným vyjadrením k odporu, mailovou komunikáciou medzi spoločnosťou Telekom a žalovaným, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným došlo k platnému uzavretiu Dodatku k zmluve o pripojení /č. zmluvy XXXXXXXXXX/, a to dňa 16.4.2010, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému možnosť využívania služieb v programe Vysokorýchlostný internet Solo - DSL Internet so zľavou v programe Turbo 2 Solo pri 24 mesačnej viazanosti. Uvedeným dodatkom sa zmenila Zmluva o pripojení, zmluva bola uzatvorená na
dobu neurčitú, tak ako to vyplýva z predmetného Dodatku. Z predložených faktúr súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom žalovanému za obdobie od 1.6.-30.6.2012 vyúčtovala sumu 23,61 € splatnú dňa 18.7.2012, za obdobie od 1.7.-31.7.2012 vyúčtovala sumu 20,11 € splatnú dňa 17.8.2012, za obdobie od 1.9.-30.9.2012 vyúčtovala sumu 27,78 € splatnú dňa 17.10.2012, z ktorej suma 4,99 € bola zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti. Listom zo dňa 4.10.2012 spoločnosť Slovak Telekom od zmluvy o poskytovaní verejných služieb odstúpila z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnutú službu ani do 45 dní splatnosti, dlžná suma bola vo výške 23,61 € za fakturačné obdobie 06/12 a 07/12. Odstúpenie od zmluvy sa týkalo viacerých zmlúv uzavretých so žalovaným podľa zoznamu tvoriaceho súčasť odstúpenia od zmluvy. Spoločnosť Slovak Telekom dňa 1.7.2014 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 28,60 € /istina a zmluvná pokuta/ na spoločnosť Quantum Credit, a.s., Bratislava. Z vyššie uvedených faktúr boli na žalobcu postúpené čiastky 3,50 € z faktúry za 06/12, faktúra za 07/12 v sume 20,11 € a z faktúry za 09/12 čiastka 4,99 €. V písomnom vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že v zmysle časti III čl. III. bodu 1. g2) je spoločnosť Slovak Telekom oprávnená dočasne prerušiť poskytovanie služieb účastníkovi bez predošlého upozornenia z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za služby do 5- tich dní od jej splatnosti a to až do jej zaplatenia alebo zániku zmluvy a z tohto dôvodu boli odporcovi internetové služby prerušené, keď sa dostal s úhradou faktúr do omeškania. Z mailovej dokumentácie so spoločnosťou Slovak Telekom vyplýva, že dňa 8.8.2015 bola uzatvorená výpoveď zmluvy o pripojení, aj napriek tomu, že neboli uhradené všetky faktúry. Vzhľadom k tomu mala byť reklamovaná služba zrušená ku dňu 30.9.2012. Ďalej žalobca uviedol, že vystavené faktúry predstavujú cenu za služby, ktoré boli poskytnuté pred ukončením zmluvy, a tohto dôvodu, nárok na ich uplatnenie v dôsledku ukončenia zmluvy nezaniká. Súd mal preukázané z mailovej komunikáciou medzi spoločnosťou Telekom, Centrum služieb zákazníkom a žalovaným, že dňa 22.11.2012 v reakcii na podnet žalovaného, ktorý prijali dňa 11.11.2012, mu oznámili, že dňa 8.8.2012 uzatvoril výpoveď zmluvy o pripojení, výpoveď prijali napriek neuhradeným faktúram, vzhľadom na to mali reklamovanú službu zrušiť k 30.9.2012. Ďalej žalovanému oznámili, že s prihliadnutím na uvedené mu v samostatnej faktúre vrátia sumu 22,79 € za službu Magio internej za obdobie od 1.10. do 31.10.2012, preplatok použijú na čiastočnú úhradu nedoplatku, zvyšnú sumu 28,60 € je potrebné uhradiť spôsobom uvedeným v maily. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že bol uvedený do omylu, počas viazanosti dvoch rokov mal všetko zaplatené, mesiac pred ukončením viazanosti mu volala nejaká pani z Telekomu s tým, či má záujem predĺžiť zmluvu, pričom žalovaný povedal, že nie. Služby využíval len 11 mesiacov, potom asi nejaký mesiac, pričom nevedel uviesť kedy to presne bolo, bol v zahraničí, žiadne služby teda nevyužíval. Podľa žalovaného je zle vypočítaná suma, zmluvný vzťah bol ukončený k 30.9.2012 avšak na jeho podnet. Z predmetného obdobia, ktoré je uvedené vo faktúrach pripojených k žalobe využíval služby asi tak tri týždne, a to na dvakrát, presne nevedel uviesť kedy to bolo, bol v zahraničí. Ďalej uviedol, že mu bolo znemožnené zaplatiť, nakoľko mu boli účtované sumy za dodané služby, ktoré nedostal. Vo veci si viackrát sťažoval, vždy s rovnakou odpoveďou.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka /účinného v čase uzavretia Dodatku/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým prišlo k zmene pôvodnej zmluvy je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (podnik v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách), pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (účastník v zmysle § 43 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách) a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z platne uzatvoreného Dodatku k zmluve o pripojení s právnym predchodcom žalobcu, a to tým, že neplatil za poskytnuté služby riadne a včas. V konaní bolo preukázané, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a žalovaným bol uzavretý na dobu neurčitú. S týmto si nemožno zamieňať termín 24 mesačnej viazanosti, pri ktorej sa účastníkovi - žalovanému poskytujú určité benefity, ako napr. zľava za poskytované služby. I keď po skončení viazanosti žalovaný zrejme nemal záujem naďalej zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, ako to vyplýva z jeho výpovede na pojednávaní pred súdom, avšak zmluvný vzťah so spoločnosťou Slovak Telekom riadne neukončil, resp. neuniesol dôkazné bremeno o tom, že k ukončeniu zmluvného vzťahu prišlo už skôr a nie až 30.9.2012, čo mal súd preukázané z mailovej komunikácie medzi účastníkmi a čo potvrdil vo svojej výpovedi aj žalovaný. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ani o svojich tvrdeniach, že služby od právneho predchodcu nevyužíval, pretože bol v zahraničí, na doloženie dôkazov k veci sa vzťahujúcich bol pritom súdom vyzvaný. Nedoplatok na službách v zmysle príslušných faktúr, z ktorých zostala neuhradená čiastka 28,60 € spoločnosť Slovak Telekom postúpila na žalobcu spoločnosť Quantum, ktorá je vo veci aktívne legitimovaná. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému postupcom v zmysle § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka riadne oznámené. K tomuto treba uviesť, že postúpenie pohľadávky medzi spoločnosťami je bežným javom v súlade so zákonom. Ako súd už vyššie uviedol, vo veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a ako taká podlieha preskúmaniu súdom z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok. Súd dospel v tomto smere k záveru, že zmluva - Dodatok neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, tiež zmluvnú pokutu vo výške 4,99 € za nedodržanie splatnosti súd považoval za primeranú. Súd z úradnej povinnosti v spotrebiteľských veciach, ako aj vzhľadom na vznesenú námietku premlčania dlhu žalovaným, dospel k záveru, že žalovaná suma nie je premlčaná, nakoľko žaloba bola podaná na súd v trojročnej všeobecnej premlčacej lehote počítanej
vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti každej žalovanej faktúry. Predmetom sporu je po právnej stránke zaplatenie poskytovaných služieb, teda nemožno tento právny vzťah subsumovať pod inú ako všeobecnú premlčaciu lehotu. Súd na základe uvedených skutočností zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 28,60 € pozostávajúcej z nezaplatenej ceny poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie žalobcom navrhovaných úrokov z omeškania, ktorých výška je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to s účinnosťou vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, so zaplatením ktorých bol v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 16,50 € a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 59,98 € za 2 úkony po 16,60 € /prevzatie veci, podanie žaloby/, 2x paušál po 8,39 €, 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15. dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods.3 O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.