Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Cb-168-2015.pdf
PDF · 111.47 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/168/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: BIS Slovensko s. r. o., sídlo: 590, Rovinka 900 41, IČO: 00 679 500, právne zastúpený Advokátska kancelária Sz & B Law Company, s.r.o., sídlo: Jesenského 70/46, Štúrovo 943 01, IČO: 47 641 401, proti žalovanému: MESTRA, s.r.o., sídlo: Thurzova 16, Martin 036 01, IČO: 36 431 443, právne zastúpený Advokátska kancelária ADVOCATUS Žilina s.r.o., sídlo: Prielohy 1C/1012, Žilina 010 07, IČO: 47 251 727, v konaní o zaplatenie 9.982,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.982,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,08 % ročne zo sumy 11.640,- Eur od 11.10.2014 do 23.12.2014 a zo sumy 9.982,80 Eur od 24.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 669,43 Eur a iné trovy konania vo výške 598,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9.982,80 Eur s úrokom z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 11.640,- Eur od 11.10.2014 do 23.12.2014 a zo sumy 9.982,80 Eur od 24.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur a náhradou trov konania.
V žalobe uviedol, že objednávkou č. 021/2014/PK zo dňa 21.6.2014 si žalovaný objednal u žalobcu dielo „výroba kalovodných rúr s prírubami“. Žalobca objednávku potvrdil. Medzi účastníkmi vznikla zmluva o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Neskôr došlo k rozšíreniu diela o výrobu náhradných krúžkov pre kalovodné rúry v počte 100 ks. Mailom zo dňa 28.8. 2014 oznámil žalovaný žalobcovi, že tieto odoberie spolu s rúrami. Dohodnutým dielom teda bola výroba 60 ks kalovodných rúr Dl33 s prírubami z materiálu S 235JRH alebo 11373, o rozmeroch: rúra: D = 133, hrúbka steny: 4 mm, rúra mala byť valcovaná za tepla, bezšvová, usporiadanie malo byť zrealizované podľa výkresov v prílohe zaslanej s objednávkou. Cena za rúry bola dohodnutá „149 Eur/kus + DPH ExWork“; cena za náhradné krúžky 7,60 Eur/ kus. Žalobca si svoju povinnosť zo zmluvy o dielo splnil, dôkazom je dodací list číslo DL: 1931/BIS/2014 zo dňa 9.9.2014, ktorý potvrdzuje dodávku 60 ks kalovodných rúr a 100 ks náhradných dosadacích krúžkov, naložené na dopravný prostriedok ŠPZ: ZH 335 AT. Žalobca si splnil povinnosť v zmysle § 554 ods. 1 OBZ SR vykonať dielo riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, resp. v mieste stanovenom uvedeným zákonom, s odkazom aj na ust. § 555 ods. 1 OBZ a § 554 OBZ. Odovzdaním zhotovenej veci nadobudol objednávateľ (žalovaný) vlastnícke právo k tejto veci. Faktúrou (ďalej len „fa“) č. 1006940 zo dňa 10.9.2014, splatnou dňa 10.10.2014 žalobca vyúčtoval cenu za dielo vo výške 11.640,00 Eur. Túto žalovaný zaplatil vo výške 1.657,20 Eur, nezaplatený zostatok
predstavuje žalovanú sumu 9.982,80 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania, žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 OBZ vo výške v zmysle 369 ods. 2 OBZ. Paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur si uplatňuje v zmysle § 369c OBZ v spojení s Nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z.
Vo veci rozhodol Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 10Cb//121/2014-22 zo dňa 22.4.2015. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore namietal príslušnosť OS Žilina podľa § 105 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) z dôvodov v zmysle § 11 ods. 1 OSP v spojení s § 88 ods. 1 písm. j/ OSP. Okresný súd Žilina postúpil vec v zmysle § 105 ods. 1 a 2 OSP Okresnému súdu Martin ako miestne príslušnému podľa § 84 v spojení s § 85 ods. 4 OSP.
K uplatnenému nároku žalovaný v odpore uviedol, že si objednal u žalobcu výrobu kovových komponentov v počte 3 ks, tieto boli nekvalitne vyhotovené, koncový zákazník žalovaného dielce odmietol z dôvodu, že nie je možné ani dodatočne ich opracovať a odstrániť vzniknuté nedostatky. Konaním žalobcu vznikla žalovanému škoda v hodnote materiálu použitého na výrobu dielcov. Škodu vyúčtoval fa č. 1444037, túto čiastočne započítal so žalovanou pohľadávkou žalobcu a rozdiel žalobcovi vyplatil, z ktorého dôvodu žalobca už nemá právny titul na vymáhanie žalovanej sumy. Uplatnil si náhradu trov konania.
Žalobca vo vyjadrení k odporu namietal zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému z titulu zápočtu, nakoľko pohľadávka žalovaného, ktorú žalovaný započítal s pohľadávkou žalobcu, neexistovala a ani neexistuje. Uviedol, že na základe objednávky žalovaného č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014 žalobca vykonal pre žalovaného opracovanie 3 ks držiakov v súlade s výkresmi, ktoré dodal žalovaný a tiež podľa parametrov a postupu práce VD: 112627. Vykonané dielo vyhovovalo všetkým dodaným a oznámených technickým podkladom a technickým normám a takto bolo žalobcom odovzdané a žalovaným prevzaté. Za dielo bola žalovanému vyúčtovaná suma 2.401,20 Eur fa č. 1006893, splatná 26.9.2014, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Dňa 4.11.2014 zaslal reklamáciu dodaných 3 ks držiakov dňa 27.8.2014 (výkres 0-56624 TOV-ZBM-0-06) podľa objednávky 022/2014/PK, že pri vstupnej kontrole boli zistené rozmerové odchýlky mimo výkresovej tolerancie, na základe čoho boli držiaky zo strany „konečného zákazníka“ z dôvodu nekvality odmietnuté. Žalovaný musel vyrobiť nové 3 ks v stanovenej kvalite, výrobné náklady predmetných 3 ks boli dosiahnuté na úrovni 8.320,- Eur/3 ks. Žalobca k riešeniu reklamácie prizvaný nebol a reklamáciu neuznal, čím neuznal ani údajný nárok žalovaného z tejto reklamácie .Žalovaný vystavil fa č. 144037 na sumu 12.384,- Eur, ktorá mala predstavovať „vzniknutú škodu, ktorá pozostáva z ceny materiálu“, ktorý žalobca opracovával „a taktiež opracovania“, ktoré žalobca vykonal, nakoľko „predmetné držiaky sú nepoužiteľné“. Pod fa žalovaný uviedol poznámku v znení: „Túto faktúru vysporiadame zápočtom s faktúrami č. 1006894 a čiastočne č. 1006940.“. Fa č. 1006940 sa týkala už skôr zhotoveného diela a bola vystavená na sumu 11.640,- Eur, túto žalovaný taktiež neuhradil v lehote' splatnosti. List označený ako „Reklamácia dodaných dielov“ neobsahuje žiadne konkrétnosti, z ktorých by mohlo byť zrejmé, v čom vidí žalovaný nekvalitu. Namietal tiež, že tieto skutočnosti žalovaný neoznámil žalobcovi bez zbytočného odkladu. Ak zistil žalovaný pri vstupnej kontrole nejaké nezrovnalosti, mal o nich upovedomiť žalobcu a dať mu príležitosť sa k ním vyjadriť, príp. navrhnúť nápravné opatrenie, ak jeho potreba vznikla. Žalobca bol v zmluvnom vzťahu priamo so žalovaným a nemal prehľad o tom, kto je zmluvným partnerom žalovaného, ktorého žalovaný označuje ako „konečný zákazník“. Medzi žalobcom a „konečným zákazníkom“ nebol žiadny právny vzťah. Prípadné právne vysporiadanie medzi žalovaným a treťou osobou, týkajúce sa ich vzájomného zmluvného vzťahu, je výlučne záležitosťou žalovaného a pokiaľ finančný dopad takéhoto vysporiadania žalovaný mieni preniesť na žalobcu, mal by preukázať, na základe čoho tak robí. Žalobca poukázal na dôkazné bremeno žalovaného vo vzťahu k tvrdeným vadám na diele, ktoré bolo predmetom zmluvného vzťahu podľa objednávky č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014, ktoré bolo dodané 27.8.2014, pričom žalovaný reklamáciu vo vzťahu k tomuto dielu postúpil žalobcovi až 4.11.2014. S odkazom na § 436 OBZ uviedol, že žalovaný neurobil ani voľbu medzi nárokmi v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, ktorú mal urobiť jednak buď vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Ak tak žalovaný neurobil, má nároky z vád len ako pri nepodstatnom porušení zmluvy, kedy objednávateľ môže požadovať buď vykonanie diela v chýbajúcom rozsahu a odstránenie ostatných vád alebo zľavu z ceny. Právo na odstúpenie od zmluvy mu OBZ v takomto prípade nepriznáva. Žalobca trval na tom, že predpokladom pre aplikáciu ktorejkoľvek zákonnej možnosti objednávateľa týkajúcej sa požadovania voľby nároku je, že žalovaný včas (bez zbytočného odkladu) oznámi vady
diela zhotoviteľovi (žalobcovi). Poukázal na povinnosť objednávateľa prezrieť alebo zariadiť prehliadku diela čo najskôr po jeho odovzdaní. Namietal nesplnenie oznamovacej povinnosti objednávateľa a jeho povinnosti prezrieť alebo zariadiť prehliadku diela čo najskôr po odovzdaní. Nesplnenie oznamovacej povinnosti objednávateľa vo vzťahu k zhotoviteľovi má za následok nepriznanie práva zvád, ak zhotoviteľ nesplnenie oznamovacej povinnosti namietne. Žalobca tiež namietal, že uplatnenie nároku na náhradu škody je v rozpore s § 440 ods. 2 OBZ. Súčasne namietal aj výšku škody.
Súd vo veci nariadil pojednávania, vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne (ďalej len „PZ“) žalobcu, žalovaného, PZ žalovaného a zistil: Žalovaný objednávkou č. 021/2014/PK zo dňa 21.7.2014 objednal u žalobcu ako zhotoviteľa výrobu kalovodných rúr s prírubami, kde označil materiál, rozmery, cenu, počet kusov a mailom zo dňa 28.8.2014 100 ks krúžkov. Podľa dodacieho listu č. DL: 1931/BIS/2014 (č.l. 8) žalobca dodal žalovanému kalovodné rúry 60 ks a náhradné dosadzacie krúžky 100 ks, č. zákazky 43501931. Dátum dodania 9.9.2014. Cenu diela vyúčtoval žalobca vo fa č. 1006940 vo výške 11.640,- Eur. Zhodnými vyjadreniami účastníkov bolo zistené, že žalobca povinnosť vykonať dielo podľa objednávky č. 021/2014/PK zo dňa 21.7.2014 riadne splnil. Medzi účastníkmi nebola spornosť ani ohľadne ceny diela vyúčtovanej vo fa č. 1006940 vo výške 11.640,- Eur, tiež že žalovaný zaplatil cenu diela do výške 1.657,20 Eur. Žalovaný vo fa č. 144037 zo dňa 22.12.2014 vyúčtoval žalobcovi škodu vo výške 12.384,- Eur so splatnosťou 29.12.2014 (č.l. 31), uvádza, že v súlade s reklamáciou opracovaných držiakov fakturuje vzniknutú škodu, ktorá pozostáva z ceny materiálu, ktorý žalobca opracovával a taktiež opracovania, ktoré previedol, nakoľko predmetné držiaky sú nepoužiteľné, za znehodnotený materiál držiakov za 3 ks sumu 9.982,80 Eur s DPH a žalobcom fakturované opracovanie za 3 ks 2.401,20 Eur s DPH a že túto fa vysporiada zápočtom s fa č. 1006893 a čiastočne č. 1006940. V nedatovanom liste žalovaného žalobcovi (č.l.30) sa uvádza, že zápočet je realizovaný ku dňu 22.12.201, započítaná čiastka 12.384,- Eur a zostáva na úhradu 1.657,20 Eur. V zápise z komisie akosti zo dňa 4.9.2014 (č.l. 29) k 3 ks držiakov (uvedená identifikácia) je uvedený, že súčasný stav zdokumentovaný na žiadosti o výnimku č. 112627 a prijaté závery komisie všetky kusy yzmätkovať a vyrobiť nové. Žiadosť o výnimku č. 112627 (č.l. 27) zo 4.9.2014 uvádza popis nezhody predmetu „držák razníkú“ 3 ks, v poznámke, že zákazník nesúhlasí so špatnými mierami (uvedené miery a čísla kusov), súhlasí s opravou zavarením. Podľa technológie VST tento materiál nemožno zavariť, preto diely je nutné vyzmätkovať a urobiť nové na náklady dodávateľa. Žiadosť o výnimku vyhotovila spol. ŽĎAS, a.s. so sídlom Žďár nad Sázavou, IČ: 46 347 160. Zhodnými vyjadreniami účastníkov bolo zistené, že táto spoločnosť bola zmluvným partnerom žalovaného. V hlásení nezhodného výrobku spol. ŽĎAS, a.s. z 10.9.2014 sú vyčíslené náklady 3 ks držiakov, hodnota odpadu 19.758,- Kč (č.l. 28 doručené od žalovaného a č.l. 106 od spol. ŽĎAS, a.s. na výzvu súdu). ŽĎAS, a.s. na výzvu súdu oznámila listom zo dňa 19. 10. 2015, že nezhoda bola zistená na vstupnej kontrole ŽĎAS, a.s., kedy bol vystavený protokol Žiadosť o výnimku č. 112627 (pozn. súdu, tento bol vyhotovený 4.9.2014). Ďalej sa uvádza, že po prejednaní nezhody s konečným zákazníkom a vyjadrenia technickej prípravy výroby ŽĎAS, a.s. boli diely na základe vystaveného dokumentu „Hlášení nezhodného výrobku č. 68371“ vyzmätkované a vyrobené nové. „Hlášení nezhodného výrobku“ je datované 10.9.2014 (č.l. 28 a tiež č.l. 106). PZ žalobcu na pojednávaniach rozporovala nárok žalovaného na náhradu škody. Trvala na tom, že žalovaný nesplnil notifikačnú povinnosť v súvislosti s nárokmi z vád diela podľa objednávky žalovaného č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014. PZ žalovaného trvala na tom, že žalobca nevykonal dielo podľa objednávky č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014 riadne, z ktorého dôvodu vznikol žalovanému nárok na zľavu z ceny, keďže nebolo možné uplatniť nároky z vád ich opravou. Jednalo sa už o spracované dielce. Žalovaný poskytol žalobcovi materiál na opracovanie, žalobca dielce opracoval s vadami, čím znehodnotil žalovaným poskytnutý materiál a žalovanému vznikla škoda rovnajúca sa hodnote poskytnutého materiálu. Žalovaný uplatnil písomne reklamáciu listom zo dňa 4.11.2014. Zhodnými vyjadreniami účastníkov súd zistil, že žalobca dodal dielo podľa objednávky č. 022/2014/ PK dňa 27.8.2014. PZ žalovaného trvala na tom, že žalovaný urobil prvú reklamáciu bezprostredne po dodávke 27.8.2014.
Žalovaný na pojednávaní dňa 3.9.2015 vypovedal, že dielo podľa objednávky č. 022/2014/ PK zo dňa 6.8.2014 sám neprebral, poveril na to svojho zmluvného partnera ŽĎAS, a.s., ktorý v ten deň nahlásil žalovanému odchýlky. Tieto okamžite volal žalobcovi, jeho pracovníkovi p. G.. Svedok G. na pojednávaní dňa 7.10.2015 vypovedal, že je zamestnancom žalobcu 35 rokov. Za žalobcu sám komunikuje v zmluvných vzťahoch so žalovaným, s prítomným p. Kurhajcom. K predmetu diela podľa objednávky č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014 vypovedal, že po dodávke, okolo polovice septembra, asi dva-tri týždne po tom, čo boli výrobky dodané, prišlo prvé telefonické hlásenie od Ing. Kurhajca, že je technický problém v súvislosti s opracovaním, bolo to hlásené od ich zmluvného partnera. Následne p. Kurhajec zaslal mailom stanovisko spol. ŽĎAS. Podľa svedka nešlo o také technické odchýlky, ktoré by sa nedali odstrániť opravou, čo svedok zistil z protokolu, ktorý dostal od žalovaného. Žalovaný doplnil, že tento bol zaslaný v 9.-10. mesiaci (č.l. 100). Dielo odovzdali koncom augusta 2014, prevzal ho poverený šofér od žalovaného, ktorý dostal aj dodací list. Žalovaný oznámil vady niekedy dva-tri týždne po expedícií. Podľa svedka vytýkané vady sú takými vadami, ktoré sa dajú zistiť ihneď. K tvrdeniu žalovaného, že nedostatky oznámil svedkovi asi dva-tri dni po expedícií výrobkov od žalobcu jeho zmluvnému partnerovi, svedok si na toto nespomínal. Spomínal si, že prvýkrát sa bavili o možných odchýlkach asi dva-tri týždne po expedícií. K tomu žalovaný uviedol: „Svedok má pravdu, že až niekedy o dva-tri týždne dostali oficiálne to, čo bolo vlastne zistené od spol. ŽĎAS“. Svedok nahliadol na listiny na č.l. 27 a nasl., k žiadosti o výnimku na č.l. 27 a č.l. 29 - zápis z komisie akosti vypovedal, že sú to listiny, ktoré dostal dva-tri týždne po expedícií. Č.l. 27 - žiadosť o výnimku mu bola doručená mailom. Pred doručením tejto listiny boli skoršie telefonáty, na základe ktorých žiadal žalovaného, aby mu boli doručené výstupné protokoly od zákazníka. K časovému odstupu medzi tel. rozhovorom svedka a žalovaného a doručením listiny svedok uviedol, že to mohlo byť niekoľko dní, jeden týždeň s tým, že určite to nebolo viac ako dva týždne. Svedkovi bol poskytnutý k nahliadnutiu mail z 21.10.2014 (č.l. 90/ rub), ku ktorému svedok vypovedal: „Toto je vlastne ten mail, ktorým mi bola tá listina doručená.“ Po tom, čo žalovaný do predmetných listín nahliadol, uviedol: „Svedok hovorí pravdu, toto je pravda.“
Podľa § 536 ods. 1 OBZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 536 ods. 2 OBZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa § 562 ods. 1 OBZ, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Podľa § 562 ods. 2 písm. b/ OBZ, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa ods. 1. Podľa § 562 ods. 3 OBZ, ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v ods. 2. Podľa § 428 ods. 2 OBZ, na účinky ustanovené v ods. 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Podľa § 564 OBZ, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. Podľa § 440 ods. 2 OBZ, uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.
Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o dielo (ďalej len „ZoD“) podľa § 536 a nasl. OBZ na základe návrhu žalovaného - objednávky č. 021/2014/PK zo dňa 21.7.2014 a mailu zo dňa 28. 8.2014. Predmetom ktorej bola výroba kolovodných rúk s prírubami a 100 ks krúžkov. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe tejto ZoD žalobca splnil svoju povinnosť v zmysle ust. § 536 ods. 1, vykonať dohodnuté dielo. Bolo súčasne preukázané, že žalovaný ako objednávateľ zaplatil cenu diela vyúčtovanú vo fa č. 1006940 len do výšky 1.657,20 Eur, nesplatená časť diela je predmet súdneho konania, 9.982,80 Eur s príslušenstvom. Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená tiež ZoD podľa návrhu žalovaného - objednávky č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014. Predmetom bolo opracovanie 3 ks držiakov. V konaní mal súd preukázané zhodnými vyjadreniami, že žalobca dielo podľa objednávky č. 022/2004/PK zo dňa 6.8.2014 odovzdal na to splnomocnenému zástupcovi žalovaného, ktorým bol zmluvný partner žalovaného, spol. ŽĎAS, a.s., dňa 27.8.2014. Uvedené medzi účastníkmi nebolo sporné. Žalovaný v
konaní namietal, že dielo podľa objednávky č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014 malo vady, ktoré reklamoval u žalobcu. S ohľadom na námietku žalobcu, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť oznámiť žalobcovi vady diela včas (§ 428 ods. 2 OBZ cez ust. § 562 ods. 3 OBZ), súd skúmal včasnosť uplatnenia nároku z vád žalovaným u žalobcu. Vyjadrením spol. ŹĎAS, a.s. v liste zo dňa 19.10.2015 mal súd preukázané, že táto spoločnosť ako splnomocnený subjekt na prevzatie diela od žalobcu (v konaní nesporné s ohľadom na vyjadrenie žalovaného) zistila vady diela podľa objednávky žalovaného č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014 dňa 4.9.2014 - v tomto vyjadrení je uvedené, že nezhoda bola zistená na vstupnej kontrole ŹĎAS, a.s., kedy bol vystavený protokol - žiadosť o výnimku č. 112 627. Tento bol preukázateľne vystavený dňa 4.9.2014, ako to preukazuje predmetný protokol - žiadosť o výnimku č. 112 627 (č.l. 27). Svedeckou výpoveďou svedka G. na pojednávaní dňa 7.10.2015 v spojení s listinným dôkazom - mailom žalovaného zo dňa 21.10.2014 adresovaný žalobcovi (č.l. 91/rub) mal súd preukázané, že žalovaný poslal dokumenty od svojho zmluvného partnera ŽĎAS, a.s. žalobcovi až týmto mailom, tj. 21.10.2014. Prílohu mailu tvorí žiadosť o výnimku zo dňa 4.9.2014. Svedok potvrdil vyjadrenie žalovaného o tom, že mailovej komunikácii, ktorou žalovaný zasielal žalobcovi dokumenty od svojho zmluvného partnera ŹĎAS, a.s. týkajúce sa tvrdených vád diela - opracovanie 3 ks držiakov, predchádzala tel. komunikácia medzi účastníkmi konania. K časovému odstupu medzi doručením predmetných listín a tel. rozhovorom svedka G. a žalovaného ohľadne tvrdených vád bol podľa svedka niekoľko dní. Uviedol: „Mohlo to byť okolo jedného týždňa, určite to nebolo viac ako dva týždne.“. Žalovaný sa k tomuto stanovisku svedka priklonil a sám vypovedal, že iba v prípade, ak by bol odcestovaný, mohlo by stať, že by to trvalo dlhšie, čo v tomto prípade netvrdil. Svedok tiež vypovedal, že okrem mailu z 21.10.2014 iný mail nebol a žalovaný potvrdil, že svedok hovorí pravdu. Bolo preukázané listinou - protokol zo 4. 9. 2014, že žalovaným tvrdené vady boli zistené 4.9.2014. Je bez relevancie skutočnosť, kedy sa o nich žalovaný od svojho zmluvného partnera ŹĎAS, a.s. dozvedel. Podstatné pre posúdenie nárokov z tohto zmluvného vzťahu bol zmluvný vzťah Zmluva o dielo medzi žalobcom a žalovaným, ktorá vznikla na základe objednávky žalovaného č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014. Bolo povinnosťou žalovaného, aby si splnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 562 ods. 2 písm. b/ OBZ a teda oznámil žalovanému vady bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa § 562 ods. 1 OBZ. Pokiaľ žalovaný zariadil prehliadku diela prostredníctvom svojho zmluvného partnera a ak si tento nesplnil povinnosť vo vzťahu k žalovanému oznámiť vady diela žalovanému včas, nemôže uvedené byť na ťarchu žalobcu. Uvedené je potom dôvodné vyhodnotiť, že žalovaný nekonal s vynaložením odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa § 562 ods. 1 OBZ. Potom keď žalovaný ako objednávateľ oznámil žalobcovi mailom zo dňa 21.10.2010, prípadne dva-tri týždne pred týmto mailom telefonicky, tj. koncom septembra 2010 ním tvrdené vady, pri preukázaní, že tieto vady boli zistené už 4.9.2014, je toto dôvodné vyhodnotiť, že žalovaný ako objednávateľ neoznámil vady diela žalobcovi bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Cez ust. § 562 ods. 3 v spojení s ust. § 428 ods. 2, pri vznesenej námietke žalobcu o nesplnení notifikačnej povinnosti žalovaným súd nemohol priznať žalovanému ako objednávateľovi právo z vád diela v súlade s ust. § 562 ods. 2 písm. b/ OBZ, a to nárok z vád diela podľa objednávky č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014. Pokiaľ žalovaný v súvislosti s vysporiadaním nárokov z vád zo ZoD podľa objednávky žalovaného č. 022/2014/PK zo dňa 6.8.2014 uplatnil tieto nároky u žalobcu ako škodu vyúčtovanú vo fa č. 1444037 (č.l. 31), takémuto postupu bráni obmedzenie vyplývajúce z ust. § 440 ods. 2 OBZ, podľa ktorého uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov vád, nie je možné dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, teda nemožno ho dosiahnuť z titulu náhrady škody (prípadne bezdôvodného obohatenia). Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny diela, ktoré žalobca vykonal pre žalovaného podľa objednávky č. 021/2014/PK a ktorú cenu žalobca vyúčtoval žalovanému vo fa č. 1006940 celkom vo výške 11.640,- Eur, v jej nesplatenom rozsahu 9.982,80 Eur, nakoľko žalovaný nepreukázal, že v takomto rozsahu pohľadávka žalobcu voči žalovanému titulom ceny diela zanikla započítaním s jeho nárokom, ktorý žalovaný vyúčtoval žalobcovi vo fa č. 1444037 ako škodu. Súd nemal preukázanú existenciu pohľadávky žalovaného proti žalobcovi vyúčtovanej v tejto fa (odôvodnenie viď vyššie). Nebol teda naplnený zákonný predpoklad pre zánik pohľadávky započítaním v zmysle ust. § 580 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), podľa ktorého, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia pre zánik záväzku jednostranným započítaním v zmysle ust. § 580 a 581 vyplývajú zákonné podmienky započítania jednostranným právnym úkonom a jednou z týchto podmienok je vzájomnosť pohľadávok, tzn., že veriteľ jednej kompenzabilnej pohľadávky je
dlžníkom druhej a naopak, čo v danom prípade preukázané nebolo, nakoľko žalovaný nepreukázal, že žalobca je dlžníkom žalovanému z titulu škody vyúčtovanej vo fa č. 144037. Súd ďalej zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 2 OBZ v spojení s ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ, na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur v súlade s ust. § 369c ods. 1 OBZ v spojení s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OBZ.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 598,50 Eur a trovy konania titulom trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 669,43 Eur, ako boli špecifikované v žalobnom návrhom (č.l. 4), za 2 úkony právnej služby á 270,54 Eur: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2./ písomné podanie na súd - žaloba, 2x režijný paušál á 8,39 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet PZ žalobcu, IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo D., a.s. pobočka Š.. Súd nepriznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony: 1x písomné podanie protistrane a ďalšie rokovanie s klientom, nakoľko písomné podanie protistrane - výzva na zaplatenie z 27.1.2015 nebol úkon v rámci súdneho konania. Tiež nepriznal špecifikovaný úkon - ďalšie rokovanie s klientom, nakoľko tento úkon nemal súd preukázaný. Ak sa malo jednať o rokovanie s klientom pred podaním žaloby na súd, súd poukazuje na úkon právnej služby, za ktorý bola priznaná náhrada trov konania, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom. Žalobca ďalšie úkony nevyčíslil v lehote do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia (§ 151 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.