Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/63/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: Q. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, K. W., zastúpený JUDr. Jánom Dorkinom, advokátom, sídlo Nám. baníkov 17/33, Rožňava, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium policajného zboru, sídlo Pribinova 2, Bratislava, IČO:00 151 866, o určenie služobného úrazu

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Súd štátu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom z 27.09.2007, podaným Okresnému súdu Rožňava 02.10.2007, tunajšiemu súdu postúpeným 19.11.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím určil, že zdravotné problémy navrhovateľa z 19.06.2005 sú pracovným úrazom a sú v priamej príčinnej súvislosti s výkonom štátnej služby navrhovateľa u odporcu. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ bol zaradený v stálej štátnej službe vo funkcii odborný inšpektor oddelenia Železničnej polície Rožňava, odboru Železničnej polície Košice, Oblastnej správy Železničnej polície Košice. Dňom 10.09.2006 bol uvoľnený zo služobného pomeru na vlastnú žiadosť zo zdravotných dôvodov. Dňa 19.06.2005 bezprostredne po ukončení výkonu pracovnej činnosti (nočnej služby) v ranných hodinách, nastali u navrhovateľa zdravotné problémy pre ktoré bol dlhodobo liečený na neurologickej, internej a psychiatrickej ambulancii ŽNsP Košice. Na takomto určení má navrhovateľ naliehavý právny záujem nakoľko zdravotné problémy sú podľa jeho názoru v príčinnej súvislosti s výkonom jeho pracovnej činnosti, odporca zdravotné problémy ako pracovný úraz neuznal a priznal mu len výsluhový dôchodok namiesto invalidného dôchodku.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne podaním zo 16.10.2007, doručeným Okresnému súdu Rožňava 19.10.2007 s tým, že v predmetnej veci je miestne príslušný Okresný súd Bratislava I. Ďalej poukázal, že navrhovateľ v rozhodnom čase bol príslušník Železničnej polície a preto nemohol počas služobného pomeru utrpieť pracovný úraz ale len služobný úraz. Pojem služobný úraz je definovaný v a podľa názoru odporcu zdravotné problémy navrhovateľa z 19.06.2005 nie je možné považovať za služobný úraz. Návrh žiadal ako nedôvodný zamietnuť.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní 09.03.2010 do zápisnice súdu zmenil petit návrhu a žiadal určiť, že poškodenie zdravia navrhovateľa intrakraniáne krvácanie a urgentná hypertenzná kríza pri M.H.II-III St.p.AE. zo dňa 19.06.2005 je služobným úrazom,

ktorý utrpel pre výkon služby u odporcu. O zmene petitu súd podľa rozhodol uznesením z 08.07.2010 pod č.k. -85.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa dožiadaným Okresným súdom Rožňava, vyjadrením zástupkyne odporcu, svedeckými výpoveďami R. X., R. N., R. Q., D. V., úradným záznamom z výkonu služby z 19.06.2005, posudkom o služobnej činnosti riaditeľa Oblastnej správy ŽP Košice W.. Q.. R. V. z 08.09.2006, lekárskou správou o príjme interného odd. NsP sv. Barbory Rožňava z 19.06.2005, posudkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave z 24.04.2006 pod č.:2008/27666 o miere funkčnej poruchy, zápisnicou o rokovaní lekárskej komisie ŽP o posúdení zdravotnej spôsobilosti policajta na ďalší výkon štátnej služby z 08.08.2006 pod č.:GRŽP-47-16/2006-OSZZ, rozhodnutím lekárskej komisie ŽP z 08.08.2006 pod č.:GRŽP-200/2006-OSZZ, Personálnym rozkazom riaditeľa OSŽP Košice č. 288 zo 04.09.2006, znaleckým posudkom V.. V. B. pod č.1/2012 a jeho dodatkom zo 07.02.2013, kontrolným znaleckým posudkom V.. V. S. č.7/2014 zo 07.12.2014, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľa a vyššie špecifikovaných listín súd zistil, že navrhovateľ v období bezprostredne predchádzajúce úrazu nemal žiadne zdravotné, rodinné, psychické či fyzické problémy. Pripravoval sa na fyzické previerky, ktoré boli naplánované na 24.06.2005. Pri príprave spolupracoval s človekom, ktorý sám trénoval na Medzinárodný maratón mieru v Košiciach, tretí mesiac spolu s ním chodil kondične behať 2-3 krát do týždňa 3- 8 km podľa aktuálnych možností a schopností. U odporcu pracoval vo funkcii zástupca vedúceho oddelenia Železničnej polície Rožňava a vykonával turnusový cyklus služieb. V júni 2005 vykonával siedmu nočnú službu. Služba zo 16. na 17.júna 2005 bola štvrtá nočná každý druhý deň za sebou. Nočnú službu 17.06.2005 končil ráno o siedmej hodine a od 08,00 hod. do 14,00 hod. sa zúčastnil povinných ostrých školných strelieb. Dňa 18.06.2005 nastúpil na nočnú službu o 19,00 hod. ktorá končila ráno o 07,00 hod., v službe bol spolu s R. N.. Službu vykonali v súlade s predpísaným rozpisom služby - kontrola objektov železničnej stanice, nákladných vlakov a vozňov z hľadiska bezpečného prechodu tovaru. V ranných hodinách okolo 03,30 hod. až 04,00 hod. v čase vonkajšej služby navrhovateľ informoval kolegu, že sa musí vrátiť na oddelenie z dôvodu začínajúcej bolesti hlavy v spánkovej časti, pričom sa neprimerane potil v podpazuší a v drieku. Navrhovateľ sa liečil na vysoký krvný tlak a dlhodobo užíval lieky (concor a tritace) ráno a večer každý deň. V čase služby navrhovateľ užil lieky v čase o 04,00 hod., no lieky nezabrali a kolega mu ponúkol pomoc, že zavolá lekára. Navrhovateľ lekársku pomoc nevyhľadal s tým, že lieky neskôr zaberú a o 07,00 hod. ukončil službu. Jeho kolega službu ukončil o 06,00 hod.. Navrhovateľ napriek tomu, že veľa pil mal sucho v hrdle, bolesti hlavy sa stupňovali a cítil tlak, nevoľnosť a napätie. Ráno o 06,40 hod. do služby nastúpil R. X., ktorý pri pozdrave hneď reagoval na výzor navrhovateľa a jeho netypické správanie, či by s ním nemal zájsť k lekárovi. Navrhovateľ ponuku odmietol, spracoval úradný záznam z výkonu služby v ktorom svoje zdravotné problémy v službe neuviedol a na bicykli odišiel domov. Na bicykli išiel kľudným tempom, bolesti hlavy pretrvávali a rástlo napätie. Ako posledné si navrhovateľ pamätá ako na bicykli prechádzal okolo sídliska JUH Rožňava, našli ho ležať veľa cesty. Následne si pamätá až príchod začiatkom augusta 2005 do nemocnice v Košiciach na druhú operáciu. Naliehavý právny záujem na takomto určení navrhovateľ osvedčil zdravotným poškodením s mierou funkčnej poruchy a poklesom pracovnej schopnosti na 80%, stal sa invalidným, avšak pre neuznanie zdravotného kolapsu odporcom ako služobný úraz, nebol mu priznaný invalidný výsluhový dôchodok a ďalšie nároky vyplývajúce z ust. .

Z vyjadrenia zástupkyne odporcu súd zistil, že navrhovateľ dňa 18.06.2005 riadne nastúpil do plánovanej služby ktorá trvala od 19,00 hod. do 07,00 hod.. Nešlo o mimoriadnu službu. Na základe určenia zdravotnej klasifikácie policajta v stálej štátnej službe príslušníka Železničnej polície zo 04.10.2004 pod č.:GRŽP-888-140/2004-OSZZ navrhovateľ bol zdravotne spôsobilý na výkon služby keď jeho klasifikácia bola určená na A- spôsobilý na výkon štátnej služby policajta, príslušníka Železničnej polície. V zmysle záznamu o priebehu služby z 19.06.2005, táto bola bezproblémová. Záznam vyhotovil navrhovateľ a neuviedol v ňom žiadne skutočnosti o zdravotných problémoch. Preto možno konštatovať, že išlo o štandardnú službu. Odporca poukázal na skutočnosť, že ak mal navrhovateľ zdravotné problémy, tak pri vysokých teplotách vzduchu v júni aké v tom čase boli, nemal organizmus zaťažovať cestou domov na bicykli. Ďalej uviedol, že navrhovateľ počas cesty na bicykli dostal defekt, čo mohlo vyvolať rozčúlenie. Odporca sa zaoberal posúdením zdravotného stavu navrhovateľa s udalosťou náhleho zdravotného kolapsu, ktorý posudzovala lekárska komisia železničnej polície dňa 08.08.2006 pod č.:GRŽP-47-16/2006-OSZZ so zistením, že navrhovateľ je viac rokov sledovaný a liečený pre

arteriálnu hypertenziu, stav je medikamentózne stabilizovaný, dňa 19.06.2005 po nočnej službe na ceste domov na bicykli odpadol, kauzálne sa podieľala i značná horúčava a dehydratácia, náhle rozčúlenie po defekte na bicykli so vzostupom tlaku u hypertonika. Následne lekárska komisia železničnej polície dňa 08.08.2006 pod č.:GRŽP-200/2006-OSZZ vydala rozhodnutie, že zdravotný stav navrhovateľa a s tým súvisiace ochorenie, nie je v priamej súvislosti s výkonom štátnej služby v Železničnej polícii. Predmetné rozhodnutie bolo vydané v rámci správneho konania, navrhovateľovi bolo riadne doručené, opravný prostriedok nevyužil a tak sa rozhodnutie stalo právoplatným 24.08.2006. Medzitým na základe návrhu posudkového lekára Železničnej polície zo 14.02.2006 na predĺženie podpornej doby podľa , riaditeľ oblastnej správy Železničnej polície Košice rozhodnutím z 22.05.2006 pod č.:OŽP-7-5/2006-KE-P predĺžil navrhovateľovi podpornú dobu od 11.06.2006 do 10.09.2006 a navrhovateľ dňa 31.08.2006 podal žiadosť o uvoľnenie zo služobného pomeru dohodou k 10.09.2006. Na základe žiadosti o uvoľnenie zo služobného pomeru, riaditeľ oblastnej správy ŽP Košice vydal personálny rozkaz 04.09.2006 pod č.:288 ktorým navrhovateľ bol podľa zo služobného pomeru príslušníka Železničnej polície dňom 10.09.2006 uvoľnený. Odporca poukázal na ust. ktorý vymedzuje čo služobný úraz nie je a zároveň preukázal, že v zmysle plánu rozpisu služieb za mesiac jún 2005, dňa 18.06.2005 navrhovateľ nebol mimoriadne povolaný do služby a preto o služobný úraz nejde. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa a zdravotného kolapsu dňa 19.06.2005 bolo predmetom správneho konania, rozhodnutia sa stali právoplatné, navrhovateľ opravný prostriedok nevyužil a ak sa chcel domáhať svojho nároku tak len v rámci správneho konania tak, že sa mal domáhať preskúmania vydaných rozhodnutí súdom, kde príslušnosť je daná Krajskému súdu. Okresný súd ako všeobecný súd nemá právomoc rozhodnutia správneho orgánu preskúmavať, preto odporca žiadal s odkazom na ust. konanie zastaviť.

Z určenia zdravotnej klasifikácie policajta v stálej štátnej službe príslušníka Železničnej polície zo 04.10.2004 pod č.:GRŽP-888-140/2004-OSZZ súd zistil, navrhovateľ bol zdravotne spôsobilý na výkon služby keď jeho klasifikácia bola určená na A- spôsobilý na výkon štátnej služby policajta, príslušníka Železničnej polície. (č.l. 77)

Z úradného záznamu výkonu služby z 19.06.2005 spísaný navrhovateľom súd zistil, že v zázname je uvedené zloženie hliadky, začiatok a koniec služby s rozpisom činností od 19,00 hod. do 07,00 hod., pričom žiaden záznam a ani zmienka nie je o to, že by navrhovateľ počas služby mal zdravotné problémy. (č.l. 62)

Z rozhodnutia lekárskej komisie ŽP z 08.08.2006 pod č.:GRŽP-200/2006-OSZZ súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa a s tým súvisiace ochorenie, nie je v priamej súvislosti s výkonom štátnej služby v Železničnej polícii. (č.l. 70)

Z Personálneho rozkazu riaditeľa OSŽP Košice č.288 zo 04.09.2006 súd zistil, že navrhovateľ bol podľa zo služobného pomeru príslušníka Železničnej polície dňom 10.09.2006 uvoľnený. (č.l. 76)

Zo svedeckej výpovede R. N. súd zistil, že na Železničnej polícii v Rožňave pracoval ako inšpektor kinológ a dňa 18.06.2005 mal s navrhovateľom službu v čase od 20,00 hod. do 06,00 hod.. Navrhovateľ vykonával službu podľa inštruktáže tak ako inokedy. Pri nástupe do služby bol v dobrom zdravotnom stave no v čase medzi 03,00 hod. a 04,00 hod. 19.06.2005 navrhovateľ svedka upozornil na bolesti hlavy a že nie je vo svojej koži. Tento stav spozoroval i sám svedok, preto sa presunuli z terénu do budovy kde navrhovateľ užil lieky na vysoký krvný tlak, nadmerne sa potil a bol unavený. Svedok navrhovateľovi ponúkol že s ním pôjde k lekárovi, čo odmietol že počká či lieky zaberú. Do konca služby sa stav nezmenil, svedok službu ukončil, odišiel a navrhovateľa nechal na oddelení.

Zo svedeckej výpovede R. X. súd zistil, že na Železničnej polícii v Rožňave pracoval ako stála služba a dňa 19.06.2005 striedal navrhovateľa, službu mal od 07,00 hod. do 19,00 hod.. Pri odovzdaní služby sa navrhovateľ sťažoval že ho bolí hlava a v noci mu bolo zle. Svedok si sám všimol, že navrhovateľ je nesvoj, bolo vidieť že je unavený.

Zo svedeckej výpovede R. Q. súd zistil, že dňa 19.06.2005 v čase asi o 07,15 hod. išiel motorovým vozidlom do Krásnohorského Podhradia keď zrazu zbadal bicykel na krajnici, s vozidlom zastal, vystúpil

a ležal tam človek. Nevedel kto to je, nebol celkom pri vedomí, pýtal si vodu, chytal sa za hlavu a zvracal. Keďže svedok nemal mobilný telefón, zastavil vozidlo, ktorého vodič zavolal záchranku, ktorá prišla o 8 - 10 minút. Navrhovateľa naložili do sanitky a svedok bicykel naložil do auta a odviezol manželke navrhovateľa.

Zo svedeckej výpovede D. V. súd zistil, že je manželkou navrhovateľa, ktorá uviedla, že navrhovateľ dlhodobo užíval lieky na vysoký krvný tlak a dobre mu zaberali. Keď nastupoval do služby bol v dobrej fyzickej a psychickej kondícii ako rodila žili zdravo práve pre vysoký krvný tlak navrhovateľa a aj preto, že mali malé dieťa. Navrhovateľ nastupoval už na piatu nočnú službu za sebou. Zo štvrtka na piatok mal nočnú službu po nej neprišiel domov lebo mali povinné streľby čo trvalo do 15,00 hod. a v sobou znovu nastupoval na nočnú. Na nočné služby vždy išiel na bicykli lebo nemal spoj, bol v dobrej fyzickej kondícii a lieky nosil stále so sebou.

Zo znaleckého posudku V.. V. B. pod č.1/2012 a jeho dodatku súd zistil, že pred zdravotnou príhodou bol navrhovateľ liečený a sledovaný na internej ambulancii a obvodným lekárom na arteriálnu hypertenziu (vysoký krvný tlak). U navrhovateľa sa prognóza intrakranialného krvácania na podklade aneuryzmy nedá určiť lebo sa jednalo o klinickú nemú, nezistenú vrodenú aneuryzmu, ktorá sa prvotne prejavila až prasknutím a následným vznikom krvácania. Pracovnú činnosť v službe z 18.06. na 19.06.2005 nie je možné vyhodnotiť ako riziko, resp. príčinu vzniku zdravotnej príhody. Bicyklovanie z pracoviska na ceste domov 19.06.2005 a následné rozčúlenie po defekte nie je možné jednoznačne vyhodnotiť za provokujúci moment pri súčasnej dehydratácii, horúčave a zvýšenej fyzickej námahe. Príčinou vzniku zdravotnej príhody 19.06.2005 bolo prasknutie aneuryzmy ACM I.sin so zakrvácaním do 3 komory a následným intraparenchýmovým krvácaním v dolnom zadnom frontálnom laloku vľavo. Je nepravdepodobné, že u navrhovateľa v prípade opakujúcich sa viacero nočných smien po sebe mohlo vyvolať uvedenú zdravotnú príhodu. V prípade navrhovateľa sa jednoznačne nedá predísť prasknutiu aneuryzmy. Prasknutie aneuryzmy môže byť aj spontánne v kľude ale na prasknutí sa môžu podieľať aj iné vplyvy. (č.l. 157)

Z kontrolného znaleckého posudku V.. V. S. č.7/2014 zo 07.12.2014 súd zistil, že znalecký posudok V.. V. B. pod č.1/2012 a jeho dodatok je vysoko erudovaný, jasne a zrozumiteľne odpovedal na položené otázky. Vychádza zo spisovej dokumentácie Okresného súdu Bratislava I, zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľa a cituje odbornú literatúru. Poukázal na skutočnosť, že mozgové krvácanie z aneuryzmy je v neurológii nevyspytateľná a nepredvídateľná udalosť, ktorá môže vzniknúť kedykoľvek, kdekoľvek, v rôznom čase, pri rôznych činnostiach, pri práci fyzickej aj duševnej, v kľude alebo pri rozčúlení, v spánku, doma na dovolenke u plne zdravých aj chorých jedincov. Je nepochybné, že nič čo sa v práci v nočnej službe dňa 19.06.2005 u navrhovateľa dialo, nespôsobilo krvácanie do mozgu - prasknutie aneuryzmy. To, že začiatok mozgovej príhody u navrhovateľa bola spojená s jeho pracovnou smenou, je len nevyspytateľnosť, osudovosť mozgových krvácaní. Zdravotné problémy navrhovateľa v čase služby dňa 19.06.2005 nie je možné označiť za služobný úraz. (č.l. 236)

Je nepochybné, že navrhovateľ sa určovacou žalobou podľa domáha určenia, že poškodenie zdravia intrakraniáne krvácanie a urgentná hypertenzná kríza pri M.H.II-III St.p.AE. zo dňa 19.06.2005 je služobným úrazom, pričom o služobnom úraze a jeho nárokoch podľa rozhoduje služobný úrad, ktorého rozhodnutie je preskúmateľné v správnom konaní podľa piatej časti . Pravdou je, že služobný úrad vydal rozhodnutie z 08.08.2006 pod č.:GRŽP-200/2006- OSZZ o tom, že zdravotný stav navrhovateľa a s tým súvisiace ochorenie, nie je v priamej súvislosti s výkonom štátnej služby v Železničnej polícii. Navrhovateľ opravný prostriedok nevyužil a rozhodnutie sa stalo právoplatným 24.08.2006. Napriek uvedenému, keďže navrhovateľ sa svojho nároku domáha určovacou žalobou, súd návrh prejednal, nakoľko ak by tak neurobil, odmietol by navrhovateľovi prístup k súdu zaručený v č. 46 ods.1 SR a právo na spravodlivý proces podľa Dohovoru. Preto námietku odporcu, že všeobecný súd nemá právomoc rozhodnutia správneho orgánu preskúmavať, ako nedôvodnú zamietol.

Keďže sa jedná o určovaciu žalobu, súd podľa c) vyzval navrhovateľa na preukázanie naliehavého právneho záujmu, ktorý osvedčil tým, že sa stal invalidným s poklesom pracovnej schopnosti na 80% a pre neuznanie zdravotného kolapsu odporcom ako služobný úraz, nebol mu priznaný invalidný výsluhový dôchodok a ďalšie nároky vyplývajúce z ust. .

Navrhovateľ bol u odporcu v stálej štátnej službe vo funkcii odborný inšpektor oddelenia Železničnej polície Rožňava, odboru Železničnej polície Košice, Oblastnej správy Železničnej polície Košice, preto pre posúdenie právnych vzťahov bude súd aplikovať lex specialis a .

Podľa účinného v čase zdravotného kolapsu, tento zákon upravuje štátnu službu príslušníkov Policajného zboru, príslušníkov Slovenskej informačnej služby, príslušníkov Národného bezpečnostného úradu, príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a príslušníkov Železničnej polície (ďalej len "").

Podľa , tento zákon upravuje aj právne vzťahy, ktoré súvisia so vznikom, zmenami a skončením štátnej služby príslušníkov Policajného zboru, príslušníkov Slovenskej informačnej služby (ďalej len ""), príslušníkov Národného bezpečnostného úradu (ďalej len "príslušník bezpečnostného úradu"), príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a príslušníkov Železničnej polície (ďalej len "policajt").

Podľa , štátnou službou sa na účely tohto zákona rozumie plnenie úloh Policajného zboru policajtom v služobnom úrade a právne vzťahy s tým súvisiace. sa vykonáva v služobnom pomere.

Podľa , ak pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním došlo k poškodeniu zdravia policajta alebo k jeho smrti úrazom (ďalej len ""), zodpovedá za škodu tým vzniknutú služobný úrad. nie je úraz, ktorý sa policajtovi prihodil na ceste do služby a späť, s výnimkou, ak bol mimoriadne povolaný na miesto výkonu štátnej služby alebo iné dohodnuté miesto nadriadeným.

Podľa , ako sa posudzuje aj úraz, ktorý policajt utrpel pre výkon štátnej služby.

Podľa , za sa považuje na účely tohto zákona úraz, ktorý policajt, profesionálny vojak alebo vojak prípravnej služby utrpel a) v mieste výkonu služby pri činnosti, ktorá je obvyklá pri plnení služobných úloh vrátane činnosti v čase prestávok v službe, b) pri činnosti, ktorá sa vykonáva v záujme služby alebo s cieľom chrániť záujem služby, bez ohľadu na to, z akého podnetu policajt, profesionálny vojak alebo vojak prípravnej služby túto činnosť vykonáva, c) v dôsledku konania alebo opomenutia inej osoby, ak dôvodom takéhoto konania alebo opomenutia je príslušnosť policajta k Policajnému zboru alebo príslušnosť profesionálneho vojaka k ozbrojeným silám, alebo príslušnosť vojaka prípravnej služby k ozbrojeným silám, alebo činnosť, ktorú policajt, profesionálny vojak alebo vojak prípravnej služby vykonáva alebo vykonával v záujme služby alebo s cieľom chrániť záujem služby, d) počas cesty z miesta, kde sa policajt, profesionálny vojak alebo vojak prípravnej služby zdržiava mimo výkonu služby, na miesto výkonu služby, ak sa táto činnosť vykonáva s cieľom dostaviť sa na miesto výkonu služby, ak bol na výkon služby mimoriadne povolaný, a späť, e) pri činnosti, ktorú policajt, profesionálny vojak alebo vojak prípravnej služby vykonáva vo verejnom záujme alebo v záujme ochrany života, zdravia alebo majetku.

Pri posúdení súd vychádzal zo špecifikácie zdravotného kolapsu, či je možný predpoklad jeho vzniku vzhľadom na opakujúce sa nočné služby navrhovateľa, či opakujúce sa nočné služby mohli mať vplyv na začiatok - spustenie zdravotného kolapsu v čase služby a na vznik kolapsu pri ceste zo služby domov a či intrakraniáne krvácanie a urgentná hypertenzná kríza pri M.H.II-III St.p.AE. zo dňa 19.06.2005 je .

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ dňa 19.06.2005 na ceste zo služby domov v smere do Krásnohorského Podhradia v presne nezistenom čase mal zdravotný kolaps, keď ho asi o 07,15 hod. našiel ležať pri ceste R. Q.. Z príjmovej správy interného oddelenia NsP sv. Barbory Rožňava mal súd preukázané, že 19.06.2005 bol navrhovateľ prijatý s bolesťami hlavy a za hrudnou kosťou. Bol preložený na neurológiu pre intrakraniálne krvácanie, urgentná hypertenzná kríza pri M.H.II- III.St.p.AE. Zo svedeckej výpovede R. N. mal súd preukázané, že v čase nočnej služby dňa 19.06.2005

medzi 03,00 hod. a 04,00 hod. navrhovateľa rozbolela hlava, užil lieky na vysoký krvný tlak (na ktorý sa liečil), nadmerne sa potil a bol unavený. Na druhej strane listinným dôkazom - úradným záznamom výkonu služby z 19.06.2005 spísaný navrhovateľom mal súd preukázané, že v zázname nie je žiadna zmienka o zdravotných problémoch navrhovateľa počas služby.

Zo svedeckej výpovede D. V. mal súd preukázané, že pred zdravotným kolapsom 19.06.2005 bol navrhovateľ dobrej fyzickej a psychickej kondícii, viedol zdravý životný štýl, dlhodobo sa liečil na vysoký krvný tlak vo vzťahu ktorému užíval lieky. Dlhodobú liečbu na vysoký krvný tlak mal súd preukázanú i znaleckým posudkom V.. V. B. pod č.1/2012.

Charakter a špecifikáciu zdravotného kolapsu navrhovateľa dňa 19.06.2005 mal súd zadefinovanú znaleckým posudkom V.. V. B. pod č.1/2012 a jeho dodatku v spojení s kontrolným znaleckým posudkom V.. V. S. č.7/2014 zo 07.12.2014 a to prasknutie aneuryzmy ACM I.sin so zakrvácaním do 3 komory a následným intraparenchýmovým krvácaním v dolnom zadnom frontálnom laloku vľavo. Ide o neurologické ochorenie krvácanie do mozgu prasknutím aneuryzmy (mozgová príhoda). Jedná sa o nevyspytateľnú a nepredvídateľnú udalosť, ktorá môže vzniknúť kedykoľvek, kdekoľvek, v rôznom čase, pri rôznych činnostiach, pri práci fyzickej aj duševnej, v kľude alebo pri rozčúlení, v spánku, doma, na dovolenke u plne zdravých aj chorých jedincov.

Z charakteru práce, z intenzity práce a pracovnej zaťaženosti navrhovateľa v nočnej službe z 18.06. na 19.06.2005 (úradný záznam výkonu služby z 19.06.2005) a ani z primeraného časového úseku pred nočnou službou (s poukazom na opakujúce sa nočné služby za sebou) zo znaleckého posudku V.. V. B. pod č.1/2012 a jeho dodatku v spojení s kontrolným znaleckým posudkom V.. V. S. č.7/2014 zo 07.12.2014 mal súd preukázanú nepravdepodobnosť, že tieto faktory mohli vyvolať uvedenú zdravotnú príhodu a v dôsledku liečby vysokého krvného tlaku sa u navrhovateľa jednoznačne ani nedá predísť prasknutiu aneuryzmy (u navrhovateľa išlo o klinickú, nemú, nezistenú vrodenú aneuryzmu).

Ust. definuje čo sa za považuje a ust. definuje čo nie je. Obdobie v čase výkonu nočnej služby dňa 19.06.2005 medzi 03,00 hod. a 04,00 hod. kedy sa objavili prvé zdravotné príznaky až do skončenia nočnej služby o 07,00 hod. s poukazom na vykonané dokazovanie svedkom R. N. ktorý zdravotné problémy navrhovateľa potvrdil avšak na druhej strane v úradnom zázname výkonu služby z 19.06.2005 spísaný navrhovateľom žiaden záznam a ani zmienka o zdravotných problémoch nie je; a v konečnom dôsledku navrhovateľ v čase prvých príznakov zdravotného problému a ani po ukončení nočnej služby lekársku pomoc nevyhľadal, súd vyhodnotil tak, že navrhovateľ vo vzťahu k zdravotným problémom v čase nočnej služby 18.06.2005 od 19,00 hod. do 07,00 hod. 19.06.2005. neuniesol dôkazné bremeno.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že k zdravotnému kolapsu navrhovateľa došlo po riadne plánovanej nočnej službe na ceste domov (v zmysle plánu výkonu služby), teda nešlo o situáciu, že by navrhovateľ bol do výkonu služby mimoriadne povolaný. Preto súd dospel k názoru, že zdravotný kolaps navrhovateľa z 19.06.2005 nemá charakter služobného úrazu tak, ako má na mysli ust. a keďže k zdravotnému kolapsu došlo na ceste z nočnej služby domov (bez toho, že by navrhovateľ bol do nočnej služby mimoriadne povolaný), súd svoje rozhodnutie oprel i o ust. , ktoré definuje čo nie je.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené a odôvodnené skutočnosti týkajúce sa zaťaženia navrhovateľa pred nástupom do nočnej služby, charakter záťaže pri výkone nočnej služby, zdravotného stavu navrhovateľa, charakteru zdravotného kolapsu a času jeho dokonania, s dôrazom na vykonané znalecké dokazovanie v spojení s kontrolným znaleckým dokazovaním súd jednoznačne dospel k názoru, že intrakraniáne krvácanie a urgentná hypertenzná kríza pri M.H.II-III St.p.AE. zo dňa 19.06.2005 nie je a návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Hoci odporca bol v konaní úspešný a uplatnil si náhradu trov konania titulom preddavku na znalečné sumu 100,-EUR, súd mu žiadnu náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením výnimočnosti predmetu sporu o určenie služobného úrazu v rámci zaradenia navrhovateľa v stálej štátnej službe ako i v okolnostiach na strane navrhovateľa, ktorý je invalidným dôchodcom s poklesom pracovnej schopnosti na 80% a predmetný spor vedie za účelom priznania invalidného výsluhového dôchodku a ďalšie nároky vyplývajúce z ust. .

O trovách štátu súd rozhodol podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Štátu vznikli trovy uznesením z 03.10.2012 pod č.k. -180 vo výške 670,04 EUR, uznesením z 18.04.2013 pod č.k. -197 vo výške 129,90 EUR, uznesením z 29.01.2014 pod č.k. -222 vo výške 335,-EUR a uznesením z 13.03.2015 pod č.k. -261 vo výške 769,72 EUR, spolu vo výške 1.904,66 EUR náhradu ktorých mu súd nepriznal s odôvodnením, keďže podľa výsledku konania by právo na náhradu trov štátu prešlo na navrhovateľa u ktorého sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov podľa , preto náhradu týchto preniesol na štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.