Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-103-2015.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, proti odporcom: 1/ J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, Q., 2/ L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Š. XXXX, P., obaja zastúpení opatrovníčkou R. U., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1 483,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1/ rade a odporca v 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 483,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 483,40 € odo dňa 01.11.2012 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 88,50 €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.08.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.09.2014 sa navrhovateľ voči odporcom domáhal zaplatenia sumy 1 483,40 € spolu s úrokom z omeškania ročne titulom náhrady za poskytnuté poistné plnenie.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom v 1/ rade uzavrel dňa 28.07.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu I. R., AČ: Q. XXXZV so začiatkom poistenia od 28.07.2010. Dňa 20.01.2011 v Maďarsku došlo k škodovej udalosti tak, že vodič, odporca v 2/ rade, narazil motorovým vozidlom typu I. R., AČ: Q. XXXZV do zvodidiel čím spôsobil škodu spoločnosti Magyar Kozút nonprofit, Zrt, Fényes Elek 7-13, 1051 Budapest (ďalej len „poškodený“). Poškodený si uplatnil právo na náhradu škody spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla u likvidačného zástupcu navrhovateľa, spoločnosti AVUS
- Budapest. Vzhľadom k uvedenému navrhovateľ vyplatil likvidačnému zástupcovi náhradu škody v sume 3 411,82 €. Z vyplatenej sumy poistné plnenie predstavujúce náhradu škody na zvodidlách predstavovalo sumu vo výške 2 996,80 €. Odporca v 1/ rade si nesplnil svoju zákonnú povinnosť, keď vznik poistnej udalosti navrhovateľovi neoznámil do 30 dní odo dňa jej vzniku, ak sa stala mimo územia SR. Odporca v 2/ rade spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosť podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z. z a čím. Uvedené dôvody zakladajú aktívnu legitimáciu navrhovateľa voči odporcov. Zároveň na základe výzvy navrhovateľa odporcovia dlžnú sumu neuhradili.
Na výzvu súdu zo dňa 17.03.2015 navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.04.2015 opravil odôvodnenie žalobného návrhu tak, že navrhovateľ uzavrel s odporcom v 1/ rade dňa 28.07.2010 poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX -X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu I. R., AČ: Q. XXXZV so začiatkom poistenia od 28.07.2010.
Na výzvu súdu zo dňa 14.04.2015 navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.05.2015 doplnil navrhovateľ žalobný návrh tým, že číselné označenie poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla typu I. R., AČ: Q. XXXZV, je k poistnej zmluve priradené až po spracovaní v informačnom systéme navrhovateľa. Predmetnej zmluve bolo pridelené číslo XXXXXXXXXX. Od 01.01.2012 prešiel žalobca na používanie nového informačného systému, dôsledkom čoho došlo k prečíslovaniu poistných zmlúv a predmetnej poistnej zmluve bolo pridelené číslo XXX/XXXXXX -X .
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu vyhovel. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcom, bol uznesením tunajšieho súdu zrušený.
Súdu sa napriek využitiu všetkých dostupných prostriedkov nepodarilo zistiť pobyt odporcov, preto im súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku R. U., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava V.
Opatrovníčka odporcov sa k návrhu nevyjadrila pričom návrh spolu s prílohami a poučenie pre účastníkov konania jej bol doručený dňa 25.05.2015.
Účastníci sa na pojednávanie neustanovili, predvolanie mali riadne a včas doručené, navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal súd o konanie v jeho neprítomnosti, opatrovníčka odporcov svoju neúčasť neospravedlnila a ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu najmä: poistnou zmluvou č. 1060577930 zo dňa 28.07.2010, oznámením o poistnej udalosti zo dňa 28.12.2011, uplatnením postihu voči odporcovi v 1/ rade zo dňa 14.03.2012, urgenciou uplatneného postihu voči odporcovi v 1/ rade zo dňa 24.04.2012, uplatnením postihu voči odporcovi v 2/ rade zo dňa 25.01.2012, výpisom z informačného systému navrhovateľa, všeobecnými podmienkami platnými od 15.10.2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Odporca v 1/ rade uzavrel s navrhovateľom dňa 28.07.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu I. R., AČ: Q. XXXZV so začiatkom poistenia od 28.07.2010. Podľa Oznámenia o poistnej udalosti zo dňa 28.12.2011 došlo dňa 20.01.2011 k dopravnej nehode, v zmysle ktorej spôsobil odporca v 2/ rade ako vodič motorového vozidla typu I. R., AČ: Q. XXXZV poškodenému škodu, ktorú na základe žiadosti likvidačného zástupcu uhradil navrhovateľ. Odporca v 1/ rade ako poistený vznik poistnej udalosti navrhovateľovi neoznámil. Zároveň odporca v 1/ rade nereagoval na výzvy navrhovateľa na úhradu poistného plnenia poskytnutého poškodenému.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z, na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti
Z priložených listinných dôkazov mal súd jednoznačne preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd popri istine zaviazal odporcov aj na úhradu úrokov z omeškania v zmysle § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 1 483,40 € odo dňa 01.11.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 88,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.