Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_21C-97-2014.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/97/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: mBanka SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, podnikajúca na území SR prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zast. MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanej: L. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K.Í. XXX/XX, P. Q., konaní o zaplatenie 1.608,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.508,85 eur, zmluvné úroky vo výške 535,79 eur, úroky z omeškania vo výške 2.152,24 eur, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.508,85 eur od 6.8.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie o zaplatenie 100,- eur ako aj v časti úrokov z omeškania vo výške 0,45 % ročne zo sumy 1.508,85 eur od 6.8.2015 do zaplatenia a v časti zmluvného úroku vo výške 16,5 % ročne zo sumy 1.608,85 eur od 11.9.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 287,08 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 96,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 190,58 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.7.2014 sa domáhal voči žalovanej pôvodne zaplatenia sumy 2.408,82 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 25.9.2008 bola medzi žalovanou a žalobcom uzatvorená Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver vo výške a za podmienok uvedených v zmluve, pričom sa žalovaná zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v zmysle Harmonogramu splátok, ktorý bol prílohou zmluvy. Nakoľko žalovaná porušila zmluvu tým, že nezaplatila viac ako dve splátky, žalobca písomne dňa 3.10.2011 odstúpil od zmluvy, pričom zároveň ponúkol žalovanej možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila a ani nevyužila ponúkanú možnosť mesačných splátok.
Dňa 19.11.2014 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že po zarátaní platieb v zmysle § 96 ods. 1 O. s. p. berie žalobu v časti úhrad vo výške 800,- eur z nesplateného zostatku istiny v sume 2.408,82 eur späť a žiadal súd, aby konanie v uvedenej časti zastavil a vrátil zodpovedajúcu časť súdneho poplatku. Zároveň žiadal, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, že súd zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.608,85 eur, zmluvné úroky vo výške 535,79 eur, úroky z omeškania vo výške 2.152,07 eur, úroky z omeškania vo výške 5,5 % p. a. zo sumy 1.608,85 eur odo
dňa 11.09.2013 do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 16,5 % p. a. zo sumy 1.608,85 eur odo dňa 11.09.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi súdny poplatok vo výške 96,50 eur a trovy právneho zastúpenia.
Súd uznesením č. k. 21C/97/2014-41 zo dňa 22.5.2015 konanie v časti istiny vo výške 800,- eur zastavil, pripustil zmenu petitu žaloby v žalobcom požadovanom znení, tak ako je uvedené vyššie a nariadil vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 41,30 eur. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.6.2015.
Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.11.2015, na ktoré sa dostavila žalovaná. Nedostavil sa žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 12.11.2015, na základe predchádzajúcej výzvy súdu uviedol, že od posledného späťvzatia došlo zo strany žalovanej k úhrade sumy 100,- eur a v tejto časti žiada konanie zastaviť a okrem toho berie žalobu späť v časti úroku z omeškania vo výške 0,45 % zo sumy 1.508,- eur od 6.8.2015 do zaplatenia a v časti zmluvného úroku vo výške 16,5 % zo sumy 1.608,85 eur od 11.9.2013 do zaplatenia a žiada súd, aby konanie v uvedenej časti zastavil.
Žalovaná potvrdila úhradu sumy 100,- eur žalobcovi od posledného späťvzatia v predmetnej právnej veci, zároveň uviedla, že je si vedomá toho, že má pohľadávku voči žalobcovi, zobrala úver, ktorý použila, ale z dôvodu zlej finančnej situácie ho neuhrádzala riadne. Zároveň súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby tak, ako uviedol žalobca v podaní doručenom súdu dňa 12.11.2015. Uviedla, že pohľadávku žalobcu vo zvyšnej časti uznáva Čo do dôvodu aj výšky a bude sa snažiť túto mesačne splácať.
Podľa ust. § l53a ods. l O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § l53a ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť skôr, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluve alebo tento, alebo iný zákon.
Podľa článku 9 bod 9.3 Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA", mBank môže odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou a/alebo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim z tejto zmluvy a/alebo prijať akékoľvek ďalšie opatrenia podľa tejto zmluvy smerujúce k úhrade svojich splatných pohľadávok voči dlžníkovi v prípade: f) ak dlžník poruší ktorúkoľvek povinnosť uvedenú v článku 7 tejto zmluvy.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného k 10.10.2011 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Nakoľko žalovaná zostatok uplatnenej pohľadávku žalobcu po jeho čiastočnom späťvzatí uznala čo do základu a výšky v plnom rozsahu a ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, rozhodol súd o žalobe rozsudkom na základe uznania vyhláseným dňa 12.11.2015.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že zo strany žalobcu došlo k účinnému čiastočnému späťvzatiu návrhu, s ktorým žalovaná súhlasila, preto súd konanie v časti o zaplatenie 100,- eur ako aj v časti úrokov z omeškania vo výške 0,45 % ročne zo sumy 1.508,85 eur od 6.8.2015 do zaplatenia a v časti zmluvného úroku vo výške 16,5 % ročne zo sumy 1.608,85 eur od 11.9.2013 do zaplatenia zastavil.
O trovách konania v časti, v ktorej súd konanie čiastočne zastavil, rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania v časti, ktorej súd žalobe vyhovel, rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vyššie citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný plnú náhradu trov konania v celkovej výške 287,08 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 96,50 eur (časť súdneho poplatku po vydaní uznesenia o čiastočnom zastavení konania sa žalobcovi vrátila, a to vo výške 41,30 eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške 190,58 eur (vypočítané z výpočtového základu t. j. zo sumy 1.608,85 eur), ktoré si právny zástupca žalobcu uplatnil za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia á 85,64 eur s DPH a podaná žaloba na súd á 85,64 eur s DPH, 2x režijný paušál á 8,04 eur, t. j. 19,30 eur s DPH), na zaplatenie ktorých zaviazal súd žalovanú.
Povinnosť žalovanej nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 287,08 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.