Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/71/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: W. T., R.. X.X.XXXX, D. N., I. X. XX, zastúpeného advokátom JUDr. Martinom Tomasom, so sídlom Poprad, 1. mája 216/7, proti žalovanému: HK Poprad, s.r.o., so sídlom Poprad, Štefánikova 6, IČO: 36 506 176, zastúpenému: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 93, IČO: 44 250 029, o zaplatenie 7.142,- eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 26.5.2014 pod č. k. -51, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 611,87 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad vyššie označeným rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7.142,- eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.000,- eur od 21.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.142,- eur od 27.6.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti. Žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1.659,71 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 435,20 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.224,51 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, taktiež do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vychádzal z odôvodnenia návrhu, ktorým žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 7.500,- eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.000,- eur od 21.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.500,- eur od 27.6.2013 do zaplatenia, dôvodiac, že v tejto výške mu žalovaný nezaplatil dohodnutú odmenu v zmysle Profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 1.9.2012 (ďalej len „zmluva“) v znení jej Dodatku č. 1 (ďalej len „dodatok“) z toho istého dňa. V zmysle zmluvy žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 01/2013, splatnou 20.1.2013, sumu 5.000,- eur ako odmenu za mesiac január 2013, a faktúrou č. 02/2013, splatnou 26.6.2013, na sumu 2.500,- eur ako odmenu za mesiac február 2013. Podaním zo dňa 18.9.2013 žalobca vzal návrh čiastočne späť o zaplatenie sumy 357,- eur, a to z dôvodu, že u žalovaného pôsobil do dňa 12.2.2013. Po prepočte zmluvnej odmeny na dni v mesiaci február 2013 mu patrí odmena vo výške 178,50 eur. Teda po tomto späťvzatí žalovaná suma predstavuje 7.142,- eur s 8,5 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 21.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.142,- eur od 27.6.2013 do zaplatenia. Teda aj platobný rozkaz zo dňa 10.10.2013 pod č. k. -23 bol vydaný na zostávajúci návrh žalobcu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol iba to, že nárok žalobcu neuznáva, pretože ku dňu podania odporu neeviduje voči nemu záväzok v sume žalovanej istiny. Tento odpor žalobca považoval iba za účelovo podaný s jediným cieľom oddialiť právoplatnosť rozhodnutia vo veci samej, resp. oddialiť vyplatenie zmluvnej odmeny.

Na základe vykonaného dokazovania, aplikáciou § 269 ods. 2 Obch. zákonníka, § 51 Obč. zákonníka a § 365 a 369 ods. 1 Obch. zákonníka, uzavrel, že nárok žalobcu v zostávajúcej výške s príslušenstvom je dôvodný. Bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá atypická profesionálna hráčska zmluva dňa 1.9.2012, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako hráča vykonávať v mene žalovaného ako klubu športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja. Za to žalobcovi prináležala základná mesačná odmena vo výške 5.000,- eur a za splnenia určitých podmienok popri tejto odmene aj ďalšie odmeny podľa podmienok obsiahnutých v tejto zmluve. Za preukázaný a oprávnený považoval nárok žalobcu na zaplatenie hráčskej odmeny za obdobie mesiaca január 2013 a alikvotnej čiastky mesačnej odmeny za obdobie od 1.2.2013 do 12.2.2013, pričom žalovaný v podanom odpore a ani na pojednávaní túto skutočnosť nenamietal, pričom nenamietal ani to, že žalobca si za žalované obdobie plnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z profesionálnej hráčskej zmluvy. Žalovaný zostal v spore pasívny, nenamietal žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu a ani jeho právnu kvalifikáciu. Taktiež neuvádzal žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu. Údajná neevidencia záväzku v sume žalovanej istiny bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu a rovnako bez uvedenia, v akej prípadne inej výške eviduje svoj záväzok voči žalobcovi spolu s uvedením, aké čiastkové úhrady prípadne vykonal v prospech žalobcu, neuviedol ani neoznačil. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa zvyšnej časti návrhu žalobcu po jeho čiastočnom späťvzatí vyhovel.

Vyhovel aj uplatnenému 8,5 % úroku z omeškania ročne od splatnosti označených faktúr do ich zaplatenia, a to podľa , Obch. zákonníka v spojení s Nariadenia vlády č. .

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa , keď úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 435v právneho zastúpenia vo výške 1.224,51 eur.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalovaný odvolanie, ktorým žiadal zrušiť rozsudok a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol iba to, že v hráčskej zmluve nebolo ustanovenie oprávňujúce žalobcu na výplatu alikvotnej časti odmeny v prípade predčasného ukončenia zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že hráčovi mohla patriť nanajvýš odmena za posledný odohratý mesiac. Hráčska zmluva bola pritom listinným dôkazom, ktorý súd mal k dispozícii pred vyhlásením rozhodnutia.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného 4.8.2014 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako aj priznať náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu + režijný paušál) vo výške 245,38 eur.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa zásad uvedených v dospel k záveru, že pokiaľ súd prvého stupňa zvyšnému návrhu žalobcu vyhovel, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne vyhodnotil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie rozsudku okresným súdom v tejto časti ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd dopĺňa:

Predovšetkým možno súhlasiť s právnym záverom súdu prvého stupňa, ak zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil ako atypický vzťah v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zákonníka, resp. § 51 Obč. zákonníka. Profesionálna hráčska zmluva a jej dodatok zo dňa 1.9.2012 sú ako právny úkon platné, čo nakoniec účastníci počas konania ani nerozporovali.

V podstate jedinou odvolacou námietkou žalovaného je jeho tvrdenie, že v hráčskej zmluve nebolo ustanovenie oprávňujúce žalobcu na výplatu alikvotnej časti odmeny v prípadne predčasného ukončenia zmluvy a že hráčovi mohla patriť nanajvýš odmena za posledný odohraný mesiac, pričom hráčsku zmluvu ako listinný dôkaz mal súd k dispozícii pred vyhlásením rozhodnutia. S týmto odvolacím dôvodom nemožno súhlasiť.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na dojednanie v čl. III/6 zmluvy (č. l. 4), z ktorého vyplýva, že v prípade, že hráč nebude pôsobiť v klube po celú dobu platnosti zmluvy, obdrží len časť odmeny podľa

počtu dní plánu klubu a skutočného výkonu športovej činnosti. Naviac, z bodu 2 dodatku vyplýva, že počas trvania doby hráčskej zmluvy klub nemôže hráčovi znížiť dohodnutú odmenu, a to zo žiadnych dôvodov.

Teda, ak čl. III/6 zmluvy pojednáva o pomernom počte dní plánu klubu a skutočnom výkone športovej činnosti, žalobca v ničom nespochybnil, že túto športovú činnosť pre žalovaného vykonával počas celého mesiaca január 2013 a ďalej za obdobie od 1.2.2013 do 12.2.2013. Preto oprávnene žalobca za toto obdobie žalovanému vyúčtoval označenými faktúrami zmluvnú odmenu v zmysle čl. III/3 zmluvy, ktorý pojednáva o tom, že odmena podľa čl. III/1.2 je splatná v dohodnutých mesačných splátkach v priebehu hokejovej sezóny (na základe faktúry vystavenej hráčom), vždy do posledného dňa nasledujúceho mesiaca bezhotovostným stykom prevodom na účet hráča, pokiaľ sa klub a hráč nedohodnú inak. Tzv. iná dohoda počas konania zo strany žalovaného preukázaná v súvislosti s výškou a platením zmluvnej odmeny preukázaná nebola. Preto správne rozhodol súd prvého stupňa, ak zvyšnému návrhu žalobcu vyhovel. Taktiež správne rozhodol o uplatnenom 8,5 % ročnom úroku z omeškania od splatnosti označených faktúr a o trovách konania.

Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny ( ).

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s . Priznané trovy odvolacieho konania pozostávajú z uplatnených trov právneho zastúpenia predstavujúcich odmenu za poskytnutie právnych služieb advokátom. Žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za 2 úkony právnej služby -vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 4.8.2014 a účasť na odvolacom pojednávaní dňa 12.11.2015 á 237,34 eur + prislúchajúci režijný paušál 16,43 eur (8,04 + 8,39 eur). Ďalej odvolací súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu za stratu času za cestu na odvolacie pojednávanie dňa 12.11.2015 (N. - N. a späť) za 6 začatých polhodín x 13,98 eur, t.j. 83,88 eur a náhradu cestovného vo výške 36,88 eur za cestu na pojednávanie z miesta sídla advokáta do miesta sídla súdu, t.j. z N. A. N. a späť á 80 km, osobným motorovým vozidlom Mercedes - Benz s priemernou spotrebou paliva uvádzanou výrobcom 4,4 l/100 km, pri cene pohonných hmôt 1,079 eur/l a sadzbe základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 eur/ km. Celkom tak trovy právneho zastúpenia žalobcu v odvolacom konaní predstavujú sumu 611,87 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.