Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-132-2013.pdf
PDF · 69.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom vBratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615 proti odporcovi K. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Kráľa 5/A, o zaplatenie sumy 1.900,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 560,05 eur s 0,025 % denným úrokom z omeškania zo sumy 534,38 eur od 19.6.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatené súdne poplatky za návrh a odvolanie v sume 137,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 257,44 eur do rúk Advokátskej kancelárie ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.900,64 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o úvere zo dňa 20.4.2009, ktorá predstavovala nesplatenú časť poskytnutého úveru v sume 1.545,04 eur, zmluvnú pokutu v sume 18,74 eur za porušenie úverových podmienok - povinnosti odporcu splácať poskytnutý úver riadne a včas, zmluvný úrok v sume 145,01 eur z nesplatenej istiny 1.545,04 eur do zosplatnenia úveru k 28.3.2011, zmluvný úrok zo zosplatnenej istiny v sume 183,70 eur predstavujúci tzv. ušlý úrok, ktorý by mal odporca zaplatiť v prípade riadneho platenia úveru, poplatok za vedenie účtu v sume 8,15 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 410,52 eur od zosplatnenia istiny do podania návrhu na súd a úrok z omeškania vo výške 0,025% denne od 19.6.2013 zo sumy 1.873,75 eur.
Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol rozsudkom č.k. 10C/132/2013-44 zo dňa 12.12.2013, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 1.511,27 eur s 0,025 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1.339,37 eur od 13.4.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Konanie čiastočne zastavil o zaplatenie sumy 34,17 eur a navrhovateľovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal.
Predmetom konania po rozhodnutí krajského súdu zostalo rozhodnutie o návrhu navrhovateľa v časti, ktorou voči odporcovi uplatnil ušlý úrok v sume 183,70 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 376,35 eur a príslušenstvo, t.j. 0,025 % denný úrok z omeškania zo sumy 534,38 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, ktorá predstavovala rozdiel medzi žiadaným úrokom z omeškania zo sumy 1.873,75 eur a rozsudkom priznaným úrokom z meškania zo sumy 1.339,37 eur.
Na trovách konania navrhovateľ uplatnil zaplatené súdne poplatky za návrh v sume 114,- eur, za odvolanie v sume 23,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 257,44 eur.
Odporca pohľadávku navrhovateľa uznal čo do základu a výšky. Opakovane zdôraznil, že poskytnutý úver v sume 1800,- eur , ktorý bol poukázaný na jeho bankový účet spotreboval výlučne pre potreby domácnosti t.j. na nákup stavebného materiálu určeného na rekonštrukciu nehnuteľnosti, v ktorej s rodinou žil. Žiadne finančné prostriedky neboli použité na podnikanie. Od vyhlásenia rozsudku vo veci samej dňa 12.12.2013 predmetný úver spláca v mesačných splátkach po 50,- eur poštovými poukážkami. Nesplatenú časť žalovanej sumy bol ochotný naďalej splácať v mesačných splátkach po 50,- eur. Súhlasil s náhradou trov konania navrhovateľovi v sume 394,44 eur.
O návrhu navrhovateľa bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p., pretože odporca pohľadávku navrhovateľa uznal v celom rozsahu spolu s príslušenstvom a trovami konania. O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú časť úveru s príslušenstvom súd rozhodol podľa § 2 písm. a/, b/, c/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov a § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ušlý úrok). O omeškaní odporcu bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. O povolení splátok odporcovi bolo rozhodnuté podľa § 160 ods. 1 O.s.p..O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 114,- eur, za odvolanie v sume 23,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 257,44 eur, tak ako boli právnym zástupcom vyčíslené podaním zo dňa 21.9.2015 založeným v spise na čl. 95.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti výroku rozsudku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.