Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/2/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a členiek senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobkyne: N. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., H. XXXX/XX, proti žalovaným: 1. AGRO TAMI, a. s., so sídlom Nitra, Cabajská 10, IČO: 36 467 430, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s. r. o., so sídlom Nitra, Školská 3, IČO: 36 868 639, 2. ČSOB Leasing, a. s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Jozef Mészáros, advokát s. r. o., so sídlom Jesenského 2, Bratislava, IČO: 50 657 861, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 15. júla 2021 č. k. -101 takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v tomto rozsahu z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Vo zvyšku napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému v 1. rade priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

Žalovanému v 2. rade priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobkyne zamietol, rovnako zamietol i jej návrh na prerušenie konania. O trovách konania rozhodol tak, že priznal žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade nárok na ich náhradu voči žalobkyni v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami , , , . Uviedol, že žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 18. 08. 2020 domáhala určenia vlastníckeho práva. Žalobu odôvodnila tým, že bola v období od 14. 12. 2017 do 24. 07. 2018 jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti S - CENTRAL s. r. o. (po zmene obchodného mena S-HT Tradeing s. r. o.). Predmetná spoločnosť bola výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k. ú. R. a to konkrétne: a) stavby bez súp. čísla - popis stavby: Výrobný závod SEONG JI SR, postavený na pozemku s parc. č. 4692/78, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1462 m2, b) pozemku - ostatná plocha, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/75 o výmere 165 m2, c) pozemku - ostatná plocha, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/6 o výmere 560 m2 d) pozemku - ostatná plocha, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/7 o výmere 953 m2, e) pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/78 o výmere 4462 m2, f) pozemku - ostatná plocha, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/92 o výmere 470 m2, g) pozemku - ostatná plocha, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/174 o výmere

198 m2, h) pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/175 o výmere 2204 m2 a spoluvlastníkom pozemku na LV č. XXXX, k. ú. R., a to: a) pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/64 o výmere 322 m2 v spoluvlastníckom podiele 1/2. Žalobkyňu v roku 2018 oslovil S. C. nar. XX. XX. XXXX, S. XXX s ponukou, že je v jeho schopnostiach a možnostiach sprostredkovať prenájom predmetných nehnuteľností jeho obchodnému partnerovi, avšak ten má podmienku, že sa musí výlučne on stať spoločníkom v spoločnosti, aby v obchodnom registri "svietilo" jeho meno, pričom v postavení konečného užívateľa výhod mala naďalej ostať žalobkyňa a prevod obchodného podielu v tejto spoločnosti zo žalobkyne na S. C. sa mal uskutočniť len formálne, s čím obe strany súhlasili a dojednali si ďalšie podmienky spolupráce. V prípade prevodu obchodného podielu sa jednalo o simulovaný právny úkon. Žalobkyňa nikdy nemala v úmysle previesť svoj obchodný podiel na S. C., a to za "symbolickú" odmenu, keď jeho hodnota bola nepomerne vyššia. Svedkami predzmluvných rokovaní bolo niekoľko osôb, a to T. F., S. A., pani R. ako ekonómka žalovaného. Čistá hodnota obchodného podielu žalobkyne v spoločnosti sa v tom čase pohybovala na úrovni 560.000 eur. Po podpise dokumentácie zo strany žalobkyne S. C. neodovzdal žalobkyni dokumentáciu týkajúcu sa predmetnej veci. Neskôr v rozpore s dojednanými podmienkami žalovaný zrealizoval predaj nehnuteľného majetku vo vlastníctve spoločnosti, konkrétne opísaných nehnuteľností, čo však medzi stranami nebolo predmetom dohody a odmietol previesť obchodný podiel spať na žalobkyňu, čo bolo taktiež v rozpore s dojednanými podmienkami. Žalobkyňa sa samostatnou žalobou na súde domáha určenia neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorým bol prevedený jej obchodný podiel v spoločnosti na S. C.. V prípade úspešnosti žalobkyne v konaní o určenie neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu je opodstatnenosť žalobkyne domáhať sa aj určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko tieto boli prevedené podvodným spôsobom, pretože S. C. nebol oprávnený uskutočniť prevod vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam.

1.2. Súd prvej inštancie uviedol, že spoločnosť S - CENTRAL s. r. o. (po zmene obchodného mena je to spoločnosť S-HT Tradeing s. r. o.) bola výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor evidovaných na LV č. XXXX, k. ú. R. a spoluvlastníkom pozemku na LV č. XXXX, k. ú. R., v spoluvlastníckom podiele 1/2. Dňa 15. 06. 2017 bola uzatvorená Kúpna zmluva č. LRF/20/80278, č. LRF/20/80279 medzi spoločnosťou S-CENTRAL s. r. o. a žalovaným v druhom rade, predmetom prevodu boli nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX nachádzajúce sa v kat. úz. R. a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/2. Dňa 02. 06. 2017 spoločnosť PHARMAGAL-BIO, spol. s. r. o. ako spoluvlastník v podiele 1/2 vyhlásila, že súhlasí s prevodom vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu zo spoločnosti S-CENTRAL s. r. o. na žalovaného v druhom rade. Zmluva bola podpísaná v tom čase s konateľom pánom A.. Následne prišlo k zavkladovaniu nehnuteľností a žalovaný v 2. rade je vlastníkom nehnuteľností od 30. 06. 2017 až doposiaľ. Dňa 31. 07. 2020 bola uzatvorená Zmluva o leasingu nehnuteľností medzi žalovaným v prvom rade (leasingový nájomca) a žalovaným v druhom rade (leasingový prenajímateľ), pričom predmetom leasingu boli nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX a LV č.XXXX. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalovaný v 2. rade ČSOB Leasing, a. s. je vlastníkom nehnuteľností v podiele 1/1 -p. č. 4692/75, 4692/76, 4692/77, 4692/78, 4692/92, 4692/174, 4692/175, výrobný závod na p. č. 4692/78. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalovaný v 2.rade je vlastníkom v 1/2 k parcele č. 4692/64, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 322 m2. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti S-HT Tradeing s. r. o. (zmena obchodného mena spoločnosti S - CENTRAL s. r. o.), IČO: 36 52 097 je zrejmé, že žalobkyňa bola v období od 14. 12. 2017 do 24. 07. 2018 spoločníkom a konateľom spoločnosti. V čase podpisu kúpnej zmluvy bol konateľom spoločnosti S. A. (od 04. 08. 2006 do 15. 10. 2018). Zo Zmluvy o prevode obchodného podielu vyplýva, že N. F. ako jeden zo spoločníkov obchodnej spoločnosti S-CENTRAL s. r. o., previedla svoj obchodný podiel v celku, t. j. 100% obchodného podielu na nadobúdateľa S. C.. Na okresnom súde prebieha konanie pod sp. zn. , v rámci ktorého sa žalobkyňa domáha určenia, že zmluva o prevode obchodného podielu je neplatná. Konanie nie je právoplatne skončené.

1.3. Súd prvej inštancie sa zaoberal tým, či má žalobkyňa naliehavý právny záujem na ňou požadovanom určení vlastníckeho práva a mal za to, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva. Žalobkyňa nepreukázala, žiadnym spôsobom nezdôvodnila existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení vlastníckeho práva. V spore nebolo preukázané, že je potrebné docieliť zosúladenie skutkového stavu so stavom právnym, že by vlastníkom nehnuteľností bol v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako vlastník niekto iný, resp. by bolo právne postavenie žalobkyne neisté a bez požadovaného určenia by jej právo mohlo byť aj ohrozené. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že vlastníkom a spoluvlastníkom sporných nehnuteľností je

žalovaný v 2. rade, čo vyplýva z predložených LV. Kúpnu zmluvu za spoločnosť S - CENTRAL s. r. o. podpisoval vtedajší konateľ p. S. A., ktorý bol konateľom spoločnosti od 27. 07. 2006 do 27. 09. 2018 a ktorý bol v rozhodnom čase oprávnený konať menom tejto spoločnosti samostatne. Žalobkyňa v žalobe uviedla a vyplýva aj z výpisu z obchodného registra, že žalobkyňa bola spoločníčkou a konateľkou spoločnosti S - CENTRAL s. r. o. v období od 14. 12. 2017 do 24. 07. 2018, t. j. až v čase, keď spoločnosť S - CENTRAL s. r. o., nebola vlastníkom ani spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, nakoľko od 30. 06. 2017 je ich vlastníkom žalovaný v 2. rade. Zákon stranám ukladá povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti a stanovuje rozsah dôkazného bremena s tým, že v spore o určenie vlastníckeho práva má žalobca bremeno tvrdenia, že je vlastníkom veci a z akých skutočností svoje vlastníctvo vyvodzuje. Z toho pre žalobkyňu vyplýva dôkazné bremeno, a to preukázať existenciu nadobúdacieho vlastníckeho titulu, resp. skutočností spôsobilých založiť takýto nadobúdací titul. Žalobkyňa nepredložila o svojom tvrdení nesporné dôkazy. Súd mal za to, že žalobkyňa ako fyzická osoba nie je a ani nikdy nebola vlastníčkou sporných nehnuteľností, nepreukázala, na základe akého právneho titulu, skutkových okolností, by súd mal určiť vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam pre žalobkyňu ako fyzickú osobu. S poukazom na vykonané dokazovanie nie je vôbec zrejmé, na základe akého právneho titulu žalobkyňa svoje vlastnícke právo odvodzuje, keď je nepochybné, že pôvodným vlastníkom týchto nehnuteľností, pred ich predajom žalovanému v 2. rade, bola spoločnosť S - CENTRAL s. r. o., nikdy však nie žalobkyňa, a preto žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva. Súd prvej inštancie s poukazom na skutočnosti, že žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na požadovanej žalobe a nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva, žalobu žalobkyne v plnom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

1.4. Súd prvej inštancie návrh na prerušenie konania zamietol z dôvodu, že neboli splnené základné podmienky na prerušenie konania. Konanie vedené pod sp. zn. nemá pre toto konanie význam, nakoľko predmetné konanie neovplyvní žiadnym spôsobom konanie o určenie vlastníckeho práva s poukazom na ustanovenie . Zároveň žalobkyňa žiadala prerušiť konanie do skončenia trestného konania, súdu nebolo ani toto preukázané, že by žalovaní boli podali nejaké trestné podanie týkajúce sa trestného oznámenia ohľadom predajov obchodného podielu. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade náhradu trov konania priznal v rozsahu 100%, pretože vo veci mali plný úspech, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie zistené u strán sporu, ani v okolnostiach veci neboli.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonom stanovenej lehote odvolaním žalobkyňa, namietajúc, že neboli splnené procesné podmienky pre vydanie rozhodnutia, súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žiadala o zrušenie rozhodnutia z dôvodu zmeškania pojednávania, nakoľko v deň pojednávania si našla poškodené motorové vozidlo s prepichnutými pneumatikami. Prevod obchodného podielu na S. C. a následný predaj majetku bol len podvod, o čom nepriamo svedčí aj dlhoročná spolupráca spoločnosti S-CENTRAL s. r. o. so spoločnosťou AGRO TAMI a. s. Nikdy nemala skutočný záujem previesť obchodný podiel na S. C. a obzvlášť nie za symbolickú cenu, keďže hodnota obchodného podielu bola nepomerne vyššia. Keďže zmluva o prevode obchodného podielu je absolútne neplatným právnym úkonom, rovnako aj všetky nadväzujúce právne úkony sa považujú za neplatné, teda aj prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorý S. C. nebol oprávnený uskutočniť. Táto neplatnosť pôsobí voči každému, takže každý sa jej môže dovolať, rovnako aj ona, ktorá bola spoločníčkou a konateľkou spoločnosti S-CENTRAL s. r. o. ako pôvodného vlastníka predmetných nehnuteľností. Vzhľadom na neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu, ako aj neplatnosť prevodu predmetných nehnuteľností, ako osoba dotknutá touto neplatnosťou nepochybne má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva v zmysle ustanovenia , a to z dôvodu zosúladenia skutkového a právneho stavu. Vyhovením žalobe o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a vykonaním záznamu na základe súdneho výroku o určenie vlastníckeho práva by sa odstránila pretrvávajúca právna neistota v doterajšom určení právneho vzťahu, pričom tento stav nie je možné odstrániť inými právnymi prostriedkami. Tiež považuje za nesprávny postup súdu prvej inštancie, ktorý zamietol jej návrh na prerušenie konania. V prípade, ak by súd určil, že zmluva o prevode obchodného podielu je neplatná, kedy by sa potvrdilo, že je skutočným spoločníkom, ako osoba dotknutá aj neplatnosťou kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, je daná jej oprávnenosť domáhať sa určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Tiež namietala, že súd prvej inštancie nezohľadnil ani jej tvrdenia o podaných trestných oznámeniach, keď tieto nemal za preukázané. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za nesprávne, nezákonné a

arbitrárne a navrhla, aby ho odvolací súd zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalovaný v 2. rade v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalobkyne uviedol, že odvolanie žalobkyne nespĺňa základné náležitosti odvolania tak, ako sú tieto špecifikované v ust. . Žiadne zo skutočností uvádzaných žalobkyňou v obsahu jej odvolania nemajú absolútne žiadny vecný, skutkový alebo právny súvis s predmetom napadnutého rozsudku, resp. nepreukazujú a neodôvodňujú žalobkyňou uvádzané údajné pochybenia súdu prvej inštancie a uplatnené odvolacie dôvody. Odvolanie žalobkyne v skutočnosti neobsahuje absolútne žiadnu údajnú alebo domnelú vadu postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, rovnako ako ani žiadne zdôvodnenie a vysvetlenie, aký vplyv mali ňou uvádzané skutočnosti na správnosť a zákonnosť napadnutého rozsudku, príp. aká vada postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie má byť nimi zdôvodnená alebo byť ich následkom. Tiež uviedol, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, zákonný a spravodlivý. Žalobkyňa vo svojom odvolaní neuvádza absolútne žiadne relevantné a pre vec podstatné skutkové alebo právne argumenty, ktoré by opak preukazovali, resp. vyvracali skutkové a právne závery súdu prvej inštancie. Skutočnosti uvádzané žalobkyňou, týkajúce sa údajných problémov s S. C. sú pre posúdenie správnosti a zákonnosti napadnutého rozsudku absolútne irelevantné a účelové. Údajné činy, ktorých sa mali niektoré osoby voči žalobkyni, resp. jej rodinným príslušníkom dopustiť, nie sú predmetom tohto konania a v prípade, ak k nim skutočne došlo, je právom (i povinnosťou) žalobkyne obrátiť sa s podnetom na príslušné orgány štátu. Žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie tejto žaloby a na jej strane absentuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Ako žalovaný v 2. rade sa výlučným vlastníkom dotknutých nehnuteľností stal dňa 30. 06. 2017, tzn. ešte pred tým, ako sa žalobkyňa stala spoločníčkou a konateľkou spoločnosti S-CENTRAL s. r. o. (pôvodné obchodné meno S- HT Tradeing s. r. o.). Všetky ňou uvádzané skutočnosti o následnom prevode jej obchodného podielu na p. S. C. a od toho sa odvíjajúce úvahy o údajnej absolútnej neplatnosti Kúpnej zmluvy č. LRF/17/80379 a LRF/17/80380 zo dňa 15. 06. 2017, uzatvorenej medzi žalovaným v 2. rade a spoločnosťou S - CENTRAL s. r. o., sú preto pre posúdenie vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam úplne irelevantné. Ani prípadná neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu žalobkyne na p. S. C., k uzatvoreniu ktorej došlo až po prevode vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam by tak nič nezmenila na platnom a účinnom nadobudnutí vlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam z jeho strany. Navyše, na prevode vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam nebol p. S. C. ani nijako zainteresovaný; za spoločnosť S - CENTRAL s. r. o. podpisoval predmetnú kúpnu zmluvu p. S. A. ako vtedajší konateľ spoločnosti S - CENTRAL s. r. o. Údajná neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy nebola v konaní nijakým spôsobom preukázaná; navyše, na jej platnosť by nemala žiadny vplyv ani prípadná neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu žalobkyne na p. S. C., na ktorú sa žalobkyňa vo svojom odvolaní odvoláva. Z rovnakého dôvodu je preto správnym a zákonným aj rozhodnutie súdu o zamietnutí návrhu na prerušenie konania - výsledok konania o platnosti/neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu nemá absolútne žiadny skutkový a právny súvis s predmetom tohto konania, pričom sa v ňom taktiež ani nerieši žiadna otázka, ktorá by čo i len teoreticky mala význam pre rozhodnutie súdu v tomto súdnom konaní. Žalobkyňa navyše v priebehu konania nielenže nešpecifikovala, ale ani nijako nepreukázala, na základe akého právneho titulu by jej malo patriť vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam. Aj z obsahu jej žaloby pritom vyplýva, že jediným vlastníkom týchto nehnuteľností bola pred ním spoločnosť S-CENTRAL s. r. o., nikdy nie samotná žalobkyňa. Na to, aby sa niekto mohol domáhať určenia vlastníckeho práva vo svoj prospech, musí preukázať, na základe akého titulu mu toto jeho vlastnícke právo mohlo a malo vzniknúť - žalobkyňa si túto svoju základnú procesnú povinnosť nesplnila a svoje domnelé vlastnícke právo nikdy neodôvodnila a nepreukázala. Vo vzťahu k vlastníctvu predmetných nehnuteľností tak neexistuje (a nikdy ani neexistoval) rozpor medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností, ktorého rozpor by mohol byť riešený v tomto súdnom konaní. V prípade, ak sa odvolací súd nestotožní s jeho tvrdením a návrhom na odmietnutie odvolania žalobkyne v súlade s ust. , navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny a zákonný v celom rozsahu potvrdiť.

4. Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že podané odvolanie považuje za zmätočné a nerešpektujúce známe skutočnosti. Pre daný prípad nie je rozhodujúce, za akých okolností došlo k prevodu obchodného podielu zo žalobkyne na p. C. a táto skutočnosť ani nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti žaloby. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 15. 06. 2017 S. C. nemal žiadny vzťah k dotknutým nehnuteľnostiam a ani k spoločnosti S-CENTRÁL s. r. o., za ktorú konal vtedajší konateľ p. A. samostatne. Žalobkyňa bola spoločníčkou a konateľkou spoločnosti

S-CENTRÁL s. r. o. v období od 14. 12. 2017 do 24. 07. 2018, teda v čase, keď už nehnuteľnosti boli legálne prevedené do vlastníctva žalovaného v 2. rade. Snaha žalobkyne samostatnou žalobou dosiahnuť určenie neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu na S. C. nemá žiadny vplyv na konanie o určenie vlastníckeho práva, keďže vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bolo prevedené na žalovaného v 2. rade v dobe, keď žalobkyňa ešte nebola vlastníčkou obchodného podielu spoločnosti S-CENTRÁL s. r. o. a ani konateľkou tejto spoločnosti. Prevod obchodného podielu zo žalobkyne na p. C. v čase, keď dotknuté nehnuteľnosti už boli vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, nemá vplyv na zmenu odvolaním napadnutého rozsudku i za hypotetickej domnienky žalobkyne, že tento prevod by sa mal považovať za simulovaný právny úkon. V spore žalobkyňa nepreukázala existenciu naliehavého právneho záujmu na určení vlastníckeho práva a ani jej aktívnu legitimáciu ako účastníčky sporu. Navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

5. Žalobkyňa písomným podaním zo dňa 21. 12. 2021, doručeným súdu prvej inštancie dňa 22. 12. 2021, zobrala žalobu voči žalovanému v 2. rade späť a žiadala v tomto rozsahu konanie vo veci zastaviť. Uviedla, že s odstupom času zistila, že žalovaný v 2. rade bol uvedený do omylu zo strany S. C. a tieto záležitosti sa riešia pred OČTK. Žalovaný v 2. rade na výzvu odvolacieho súdu oznámil, že so späťvzatím žaloby voči nemu súhlasí a súčasne žiada priznať nárok na náhradu trov tohto konania.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobkyne ( a ), ako i jej dispozitívnym úkonom vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania, s verejným vyhlásením rozsudku a po prejednaní veci dospel k záveru, že vo vzťahu k žalovanému v 2. rade je potrebné v zmysle ustanovenia pripustiť späťvzatie žaloby, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v tomto rozsahu zrušiť a konanie zastaviť. Vo zvyšnom rozsahu (vo vzťahu k žalovanému v 1. rade) mal odvolací súd za to, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, preto je dôvodné ho v zmysle ustanovenia potvrdiť.

7. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra pre k. ú. R. zapísaným na LV č. XXXX (špecifikovaným v petite žaloby) a na LV č. XXXX (tiež špecifikovaných v petite žaloby). Žalobu odôvodnila tým, že bola v období od 14. 12. 2017 do 24. 07. 2018 jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti S - CENTRAL s. r. o. (po zmene obchodného mena S-HT Tradeing s. r. o.). Predmetná spoločnosť bola výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k. ú. R. a spoluvlastníkom pozemku na LV č. XXXX, k. ú. R., a to pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra "C" s parcelným č. 4692/64 o výmere 322 m2 v spoluvlastníckom podiele 1/2. Žalobkyňu v roku 2018 oslovil S. C. nar. XX. XX. XXXX, S. XXX s ponukou, že je v jeho schopnostiach a možnostiach sprostredkovať prenájom predmetných nehnuteľností jeho obchodnému partnerovi, avšak ten má podmienku, že sa musí výlučne on stať spoločníkom v spoločnosti, aby v obchodnom registri "svietilo" jeho meno, pričom v postavení konečného užívateľa výhod mala naďalej ostať žalobkyňa a prevod obchodného podielu v tejto spoločnosti zo žalobkyne na S. C. sa mal uskutočniť len formálne, s čím obe strany súhlasili a dojednali si ďalšie podmienky spolupráce. V prípade prevodu obchodného podielu sa jednalo o simulovaný právny úkon. Žalobkyňa nikdy nemala v úmysle previesť svoj obchodný podiel na S. C. a to za "symbolickú" odmenu, keď jeho hodnota bola nepomerne vyššia. Svedkami predzmluvných rokovaní bolo niekoľko osôb, a to T. F., S. A., pani R. ako ekonómka žalovaného. Čistá hodnota obchodného podielu žalobkyne v spoločnosti sa v tom čase pohybovala na úrovni 560.000 eur. Po podpise dokumentácie zo strany žalobkyne S. C. neodovzdal žalobkyni dokumentáciu týkajúcu sa predmetnej veci. Neskôr, v rozpore s dojednanými podmienkami, žalovaný zrealizoval predaj nehnuteľného majetku vo vlastníctve spoločnosti, konkrétne opísaných nehnuteľností, čo však medzi stranami nebolo predmetom dohody a odmietol previesť obchodný podiel spať na žalobkyňu, čo bolo taktiež v rozpore s dojednanými podmienkami. Žalobkyňa sa samostatnou žalobou na súde domáha určenia neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorým bol prevedený jej obchodný podiel v spoločnosti na S. C.. V prípade úspešnosti žalobkyne v konaní o určenie neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu je opodstatnenosť žalobkyne domáhať sa aj určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko tieto boli prevedené podvodným spôsobom, pretože S. C. nebol oprávnený uskutočniť prevod vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. 9. Podľa súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 10. Vzhľadom na to, že žalobkyňa po rozhodnutí súdu prvej inštancie písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie 22. 12. 2021 vzala svoju žalobu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade späť a žiadala v tomto rozsahu konanie zastaviť, pričom žalovaný v 2. rade so späťvzatím žaloby súhlasil, odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky stanovené v na to, aby pripustil späťvzatie žaloby, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému v 2. rade zrušil a konanie v tomto rozsahu zastavil. 11. Vo zvyšnom rozsahu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, ako i prijal správne právne závery, z ktorého dôvodu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ustanovenia potvrdil.

12. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 13. Podľa odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a/ od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý b/ ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov c/ určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

14. Podľa odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

15. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania (okrem prípadov uvedených v ustanovení ), tak aj dôvodmi podaného odvolania. Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu. Odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania, t. j. na iné pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré by mohli byť v súlade s dôvodom na podanie odvolania, odvolací súd pri svojom rozhodovaní o odvolaní prihliadať nemôže, aj keby takéto porušenia zistil. Odvolací súd preto pri rozhodovaní o podanom odvolaní môže prihliadať len na také dôvody, ktoré boli uplatnené v lehote na podanie odvolania a zároveň vyšli v odvolacom konaní najavo.

16. Preskúmavajúc napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie z hľadiska rozsahu a vymedzených dôvodov podaného odvolania žalobkyne, dospel odvolací súd k záveru, že takto podané odvolanie žalobkyne nebolo spôsobilé privodiť zmenu, resp. zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie v prospech odvolateľky, keď odvolanie podané žalobkyňou vyhodnotil odvolací súd za v celom rozsahu nedôvodné.

17. V rámci preskúmania rozhodnutia súdu prvej inštancie v odvolacom konaní bol odvolací súd limitovaný v jeho preskúmavacej činnosti odvolacími dôvodmi, ktoré vymedzila žalobkyňa v odvolaní.

18. Vychádzajúc potom z vyššie uvedeného, pokiaľ žalobkyňa žiadala o zrušenie napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že pojednávania pred súdom prvej inštancie sa dňa 15. 07. 2021 (na ktorom bol súčasne vyhlásený napadnutý rozsudok) nezúčastnila z dôvodov uvedených v podanom odvolaní, takáto jej požiadavka je plne neopodstatnená. Z obsahu spisu vyplýva, že termín pojednávania žalobkyňa riadne prevzala ešte dňa 20. 04. 2021 (čo ani nespochybnila), a pokiaľ sa bez ospravedlnenia pojednávania konaného dňa 15. 07. 2021 nezúčastnila, súd prvej inštancie, riadne postupujúc v zmysle , nemal žiadny opodstatnený dôvod na to, aby vo veci nekonal, keď na postup súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia (odročenie pojednávania) neboli dané žiadne dôvody. Postup súdu prvej inštancie bol plne v súlade s ustanoveniami a nasl. a takýmto zákonným postupom v žiadnom prípade nemohlo dôjsť k porušeniu práva žalobkyne na spravodlivý súdny proces, resp. k existencii absencie procesných podmienok, tak ako žalobkyňa nedôvodne v odvolaní udávala.

19. Poukaz žalobkyne na okolnosti prevodu obchodného podielu v spoločnosti S-CENTRAL s. r. o. na Juraja Vargu, a to tak v podanej žalobe, ako i podanom odvolaní, je z hľadiska predmetu

žalobkyňou vymedzenej žaloby a zistených skutkových okolností tejto veci, irelevantný, bez vplyvu na výsledok tohto sporu, tak ako správne uzavrel i súd prvej inštancie, keď pre daný spor nie je rozhodujúce, za akých okolností došlo k prevodu obchodného podielu zo žalobkyne na S. C.. Z obsahu spisu je nesporné, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 15. 06. 2017 S. C. nemal žiadny vzťah k dotknutým nehnuteľnostiam a ani k spoločnosti S-CENTRAL s. r. o., za ktorú konal vtedajší konateľ S. A.. Žalobkyňa bola spoločníčkou a konateľkou spoločnosti S-CENTRÁL s. r. o. v období od 14. 12. 2017 do 24. 07. 2018, teda v čase, keď už nehnuteľnosti boli prevedené do vlastníctva žalovaného v 2. rade. Potom tvrdenie žalobkyne, že zmluva o prevode obchodného podielu je absolútne neplatným právnym úkonom, nemá žiadnu relevanciu vo vzťahu k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ku ktorým sa domáha určenia vlastníctva, pretože tento právny úkon nenasledoval po právnom úkone prevodu obchodného podielu, ale vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bolo prevedené na žalovaného v 2. rade v dobe, keď ešte žalobkyňa nebola vlastníčkou obchodného podielu spoločnosti S-CENTRÁL s. r. o. a ani konateľkou tejto spoločnosti. V kontexte uvedeného, pokiaľ potom súd prvej inštancie spolu s rozhodnutím vo veci samej súčasne zamietol návrh žalobkyne na prerušenie konania, takýto jeho postup bol správny, pretože výsledok konania o určenie neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu, prípadne akéhokoľvek iného trestného konania, by nemal na výsledok tohto sporu žiadny vplyv.

20. Pokiaľ súd prvej inštancie uzavrel, že žalobkyňa nemá naliehaný právny záujem na požadovanom určení ako ani nie je aktívne vecne legitimovaná v tomto spore, s takto prijatými závermi súdu prvej inštancie sa odvolací súd rovnako plne stotožňuje.

21. Preukázanie naliehavého právneho záujmu je jednou zo zákonných podmienok konania v zmysle ustanovenia . Naliehavý právny záujem je daný tam, kde je postavenie strán sporu neisté. Preto zmyslom určovacej žaloby je vniesť istotu do neistých právnych vzťahov, ak k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak. Jej výsledkom má byť vytvorenie pevného právneho základu právnych vzťahov, ktorými sa eliminujú prípadné budúce spory zúčastnených strán. O naliehavý právny záujem naopak nemôže ísť vtedy, keď určovacia žaloba nie je spôsobilým procesným nástrojom ochrany práva. Ide najmä o prípady, keď sa stav právnej neistoty neodstráni, resp. sa ešte viac umocní a nastolí priestor na ďalšie súdne spory, ako aj stav, kedy nie sú účastníkmi súdneho konania účastníci hmotným právom vymedzeného vzťahu. Vtedy ide o nedostatok vecnej legitimácie účastníkov (aktívnej alebo pasívnej). Nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v takom prípade nie je procesne prípustným nástrojom na ochranu práva a súd takýto návrh zamietne bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.

22. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane, vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie). Pretože súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva je podkladom na vykonanie zmeny v zápise v katastri nehnuteľností, je žaloba o určenie vlastníckeho práva spôsobilým právnym prostriedkom na dosiahnutie zhody medzi skutočným právnym stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností.

23. V kontexte vyššie konštatovaného potom možno jednoznačne so súdom prvej inštancie zhodne uzavrieť, že žalobkyňa na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podanou žalobou nemá v zmysle ustanovenia naliehavý právny záujem. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že ona je vlastníčkou prejednávaných nehnuteľností (resp. spoluvlastníčkou), pričom sama už v podanej žalobe uviedla také skutkové okolnosti veci, ktoré nenasvedčovali tomu, že by jej vlastnícke právo k prejednávaným nehnuteľnostiam niekedy patrilo, resp. patriť malo, keď je zrejmé, že pred prevodom vlastníckeho práva kúpnou zmluvou zo dňa 15. 06. 2017 bola vlastníkom nehnuteľností spoločnosť S-CENTRAL s. r. o. Zo skutkových okolností udávaných žalobkyňou, ako i zistených súdom prvej inštancie nevyplývajú žiadne také okolnosti nasvedčujúce tomu, že by vlastnícke právo k prejednávaným nehnuteľnostiam svedčalo v prospech žalobkyne a toto žalobkyňa v zásade ani netvrdí, keď svoju argumentáciu postavila na skutočnosti, že vlastníkom nehnuteľností bola obchodná spoločnosť, vo vzťahu ku ktorej previedla neplatne obchodný podiel na S. C., ktorý tak konal podvodne a následne konal podvodne i vo vzťahu k prevodu vlastníctva k prejednávaným nehnuteľnostiam. Teda,

samotná žalobkyňa, vzhľadom na to, čoho sa žalobou domáha, nikdy netvrdila, že by práve jej svedčalo vlastnícke právo k prejednávaným nehnuteľnostiam. Potom súd prvej inštancie správne skonštatoval, že v konaní nebolo preukázané, že podaná žaloba je účinným právnym prostriedkom na zosúladenie faktického stavu so stavom právnym a že by tak právne postavenie žalobkyne bolo neisté, keď žalobkyňa nielenže nepreukázala, ale ani netvrdila také skutkové okolnosti, na základe ktorých by súd mal určiť vlastnícke právo v prospech jej osoby. Vyhovením podanej žalobe a vykonaním záznamu na základe výroku súdneho rozhodnutia by sa tak neodstránila právna neistota v doterajšom právnom vzťahu, tak ako tvrdila žalobkyňa v podanom odvolaní, pretože vo vzťahu medzi stranami tohto sporu žiadna právna neistota, ktorú žalobkyňa tvrdí, preukázaná nebola. V konaní nebolo preukázané, že by žalobkyni niekedy svedčalo vlastnícke právo k prejednávaným nehnuteľnostiam, a toto ani žalobkyňa netvrdila, a v kontexte takto podanej žaloby tak nie je aktívne vecne legitimovanou stranou sporu, tak ako správne uzavrel súd prvej inštancie.

24. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, vyhodnotiac odvolanie žalobkyne ako nedôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho zvyšnom rozsahu (nad rámec zastavenia konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade) v zmysle ustanovenia ako vecne správny potvrdil.

25. O trovách odvolacieho konania žalovaného v 1. rade odvolací súd rozhodol podľa , , , tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému v 1. rade priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% ( ), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ( ). Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, voči ktorému bolo v konečnom dôsledku konanie zastavené, odvolací súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia v spojení s a , tak, že mu nárok na náhradu trov celého konania priznal v rozsahu 100%, pretože žalobkyňa späťvzatím žaloby procesne zavinila zastavenie konania voči žalovanému v 2. rade, s nárokom žalovaného v 2. rade na náhradu trov konania voči žalobkyni.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).