Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-35-2015.pdf
PDF · 90.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Cb/35/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: MEDO, spol. s r.o., Červenej armády 882, Jablonica, IČO: 34 107 991, zast. JUDr. Jánom Pekarom, advokátom, AK so sídlom Potočná 191/39, Skalica proti odporcovi: Růžena Peričková -MÄSO-ÚDENINY, miesto podnikania: 908 63 Lopašov 20, IČO: 41 212 517, o zaplatenie 1.991,63 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1991,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 521,63 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 735 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 735 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 430,65 eur a náhradu iných trov konania v sume 119,50 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1991,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 521,63 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 735 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 735 eur od 16.12.2014 do zaplatenia z titulu nedoplatku na nájomnom.
Okresnú súd Skalica vyhovel návrhu v celom rozsahu platobným rozkazom č. k. 7Cb/35/2015-16 zo dňa 20.5.2015, proti ktorému podala riadne a včas odpor odporkyňa. V odpore uviedla, že ho podáva na základe nepravdivých údajov a podá žalobu za nepravdivé údaje ohováranie a vydieranie.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom podaní žiadal odmietnuť odpor ako neodôvodnený, lebo odporkyňa v odpore neuviedla ani žiadne skutočnosti či dôkazy, ktoré by spochybnili nárok.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 8.10.2014, faktúrou č. 2014124 z 10.10.2014 na sumu 521,63 eur, faktúrou č. 2014130 z 1.11.2014 na sumu 735 eur, faktúrou č. 2014141 z 1.12.2014 na sumu 735 eur, výzvou na zaplatenie zo dňa 30.3.2015, podacím hárkom o doručovaní zásielok odporkyni zo dňa 1.4.2015 a dňa 30.3.2015, písomnými vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa, výpisom zo živnostenského registra na odporcu, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Odporca je fyzická osoba (H. F., A.. XX.X.XXXX, W. D. XX) podnikajúca pod obchodným menom Růžena Peričková -MÄSO-ÚDENINY, s miestom podnikania 908 63 Lopašov 20, IČO: 41 212 517.
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzatvorili dňa 08.10.2014 zmluvu o prenájme nebytových priestorov. Predmetom zmluvy je prenájom podnikateľských priestorov o rozlohe XX P.X v objekte Polyfunkčný dom spoločnosti MEDO, s.r.o. na M. J. X.. Č.. XXXX Q. X. stojacom na p. č. XXX/ X. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú počnúc dňom 10.10.2014. V čl. V zmluvy bola dohodnutá výpovedná lehota 3 mesiace so začiatkom plynutia prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede. V čl. II zmluvy si zmluvné strany dohodli výšku mesačného nájomného 500 eur (ods. 1.1.); výšku mesačných záloh za spotrebu elektrickej energie 100 eur, za spotrebu vody 20 eur, za dodávku plynu 40 eur, za smetnú nádobu/odvoz a likvidáciu odpadu v sume 20 eur (ods. 1.2.); za upratovanie spoločných priestorov mesačne sumu 5 eur a za prenájom technológie, stolov, stoličiek sumu 50 eur mesačne ( ods. 1.3.). Z týchto skutočností vyplýva, že mesačne mal odporca platiť navrhovateľovi sumu 735 eur ( čl. III, ods. 2 zmluvy). V čl. III ods. 2 veta tretia a štvrtá predmetnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že nájomcovi bude k 1. dňu v mesiaci vystavená faktúra na príslušný mesiac splatná do 14 dní. Zároveň si dohodli, že ak bude nájomca v omeškaní s úhradou, je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V zmysle uzatvorenej zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. 2014124 z 10.10.2014 (splatná 24.10.2014) na sumu 521,63 eur, faktúrou č. 2014130 z 1.11.2014 (splatná 15.11.2014) na sumu 735 eur, faktúrou č. 2014141 z 1.12.2014 (splatná 15.12.2014) na sumu 735 eur. Odporca faktúry neuhradil ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 30.3.2015. Súd mal listinnými dôkazmi preukázané, že výzvu navrhovateľ posielal doporučeným listom podaným na pošte Skalica 1 dňa 30.3.2015 a zásielka bola uložená dňa 1.4.2015 na pošte Radošovce.
Právny zástupca navrhovateľa považuje návrh za dôvodný, žiadal mu vyhovieť. Poukázal na to, že odporkyňa odvolanie neodôvodnila, nedoložila žiadne listiny na preukázanie svojich tvrdení.
Odporkyňa potvrdila uzatvorenie zmluvy o prenájme nebytových priestorov. Podľa jej slov ona v prenajatých priestoroch vôbec nepodnikala, navrhovateľovi vrátila kľúče od priestorov do týždňa. Odporkyňa uviedla, že pod slovným spojením „na základe nepravdivých údajov“ uvádzaným v jej podaní označenom ako odvolanie mala na mysli to, že keď v nájme nebola, nemôže navrhovateľ od nej žiadať na zaplatenie elektriny. Potvrdila, že jej boli doručené faktúry od navrhovateľa. Podľa jej slov sa telefonicky dohodla s pánom P. (od navrhovateľa), že nebude v prenajatom priestore. Dodala, že bola s pánom P. kamarátka a nevedela, že to bude požadovať.
Zhodným tvrdením účastníkov mal súd preukázané, že doposiaľ nie sú uhradené vyššie špecifikované faktúry v celkovej sume 1.991,63 eur.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, tretia časť Obchodného zákonníka upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 odsek 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov , zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Predmetom sporu je zaplatenie 1991,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 521,63 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 735 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 735 eur od 16.12.2014 do zaplatenia z titulu nedoplatku na nájomnom.
Súd sa najprv vyporiadal s názorom právneho zástupcu navrhovateľa, že odporkyňa podala neodôvodnený odpor čo zakladá dôvod na jeho odmietnutie. Súd vychádzal z obsahu podania odporkyne doručeného súdu 19.6.2015 a označeného ako „odvolanie“. V obsahu podania odporkyňa uvádza, že „sa odvoláva proti rozhodnutiu“. Toto jej slovné spojenie si súd vyhodnotil tak, že nesúhlasí s rozhodnutím ako celkom, nie len s trovami a preto si súd ustálil z obsahu textu, že odporkyňa podala odpor nie odvolanie. ďalej sa súd vyporiadal s tým, či bol odpor dôvodný. V podaní odporkyňa uvádza, že sa odvoláva proti rozhodnutiu „na základe nepravdivých údajov“ a práve toto jej vyjadrenie si súd ustálil, ako dôvod. To, že odporkyňa tento svoj uvádzaný dôvod nepodporila žiadnymi listinnými dôkazmi, je už na jej ťarchu.
Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami účastníkov, listinnými dôkazmi, skúmal ich jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a z zisteného stavu veci vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom ( fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie) bola platne uzatvorená dňa 08.10.2014 zmluva o prenájme nebytových priestorov vo vlastníctve navrhovateľa o výmere XX mX, a to na dobu neurčitú počnúc dňom 10.10.2014. Zmluvné strany si dohodli mesačné celkové nájomné vo výške 735 eur ( čl. III, ods. 2 zmluvy), oprávnenie prenajímateľa požadovať od nájomcu úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v prípade omeškania odporcu s úhradou (čl. III ods. 2 zmluvy). V čl. V zmluvy si jednoznačne dohodli výpovednú lehotu 3 mesiace so začiatkom plynutia prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede.
Odporkyňa tvrdila, že v prenajatých priestoroch ani nepodnikala, ale súdu nepreukázala, či a kedy odovzdala navrhovateľovi kľúče od prenajatých priestorov. Taktiež nemal súd v konaní preukázané, že by odporca doručil navrhovateľovi písomnú výpoveď. Súd mal preukázané, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry za nájom vo výške dohodnutého nájomného v zmysle § 7 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov a to za pomernú časť mesiaca október 2014 v sume 521,63 eur ( fa č. 2014124), za mesiace november a december 2014 po 735 eur. Odporkyňa sa síce bránila tým, že ani prenajatých priestorov nepodnikala, ale súd vychádzal z toho, že medzi zmluvnými stranami bola platne uzatvorená zmluva, s ktorej pre obe zmluvné strany plynuli záväzky, pre odporcu platiť mesačné nájomné. Doposiaľ nedošlo k odstúpeniu od zmluvy a ani k doručeniu písomnej výpovedi ( súd to nemal preukázané), preto je nárok navrhovateľa dôvodný. Súd dodáva, že aj keď nedošlo k žiadne výpovedi
ani jednou zmluvnou stranou, navrhovateľ si uplatňuje nárok na nájom len za tri mesiace, na ktoré by mal nárok aj v zmysle dohodnutej trojmesačnej výpovednej doby.
Súd mal preukázané, že odporca bol v omeškaní s zaplatením faktúr, doposiaľ ich neuhradil. Zmluvné strany si v zmluve (čl. III ods. 2 zmluvy) dohodli aj úrok z omeškania výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, preto ho súd navrhovateľovi aj v takto uplatnenej výške priznal pri každej jednotlivej faktúre v deň nasledujúci po jej splatnosti osobitne s odkazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1O.s.p. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z § 142 ods. 1O.s.p. a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Právny zástupca odporcu si správne vyčíslil odmenu za jeden úkon právnej služby 89,72 eur. Súd priznal navrhovateľovi úspešnému v konaní náhradu iných trov konania v sume 119,50 eur ( zaplatený súdny poplatok za návrh) a trovy právneho zastúpenia v sume 430,65 eur ( nie v sume 538,32 eur, ako bol vyčíslené vo vyúčtovaní). Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil za písomnú výzvu z 30.3.2015 na dobrovoľné plnenie odmenu v sume 89,72 eur a k tomu pripadajúci režijný paušál 8,39 eur. Súd mal z obsahu spisu preukázané, že navrhovateľ udelil svojmu právnemu zástupcovi písomne plnú moc až dňa 14.4.2015, t.j. po písomnej výzve preukázateľne datovanej 30.3.2015, preto mu nemohol priznať odmenu za predmetnú písomnú výzvu.
Súd priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia v sume 430,65 eur vrátane 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z: 1/ 4 x úkon právnej služby á 89,72 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia z 14.4.2015 ( nie z 23.3.2015, ako to bolo vo vyúčtovaní uvedené), návrh na vydanie platobného rozkazu, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 12.11.2015 ); 2/ 4 x režijný paušál v roku 2015: 4 x 8,39 eur; 3/ 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.