Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-50-2013.pdf
PDF · 100.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: Secapital S. á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zapísaná v obchodnom registri oddiel B, vložka 108305, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: H. W., B.. X.XX.XXXX, P. W. XXX, zast. JUDr. Ladislav Ščury, advokát, Mierová 1725, Čadca, o zaplatenie istiny 2141,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.716,25 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.716,25 € od 12.11.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 77,11 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,37 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 19.2.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie zaplatenia sumy 2141,97 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2141,97€ od 2.6.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právný predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s. uzavrel s odporcom dňa 20.11.2009 Zmluvu o pôžičke č. 5004083, na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky vo výške 2848,80€, ktorý sa zaviazal uhradiť formou 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 59,35€. Odporca uhradil sumu 178,05€. Odporca porušil povinnosť splácať splátky riadne a včas, a preto právny predchodca navrhovateľa dňa 18.5.2010 listom vypovedal zmluvu a vyzval odporcu k úhrade všetkých splátok jednorázovo. Dlh odporcu ku dňu podania návrhu je vo výške 2141,97€.
Dňa 12.3.2014 doručil navrhovateľ súdu špecifikáciu návrhu, v ktorej uviedol, že dlh odporcu je vo výške 2141,97€: istina 2060,76€ + zmluvná pokuta 259,26€ - úhrady odporcu 178,05€.
Dňa 3.9.2015 doručil navrhovateľ súdu ďalšiu špecifikáciu návrhu, v ktorej uviedol, že v zmysle čl. 6 bod. 6.2 VOP sú splátky splatné do 20. dňa v mesiaci a podľa čl. 6 bod 6.4 VOP je prvá splátka splatná mesiac po uzatvorení zmluvy. Zákonný úrok z omeškania požaduje od 2.6.2010 na základe vypovedania zmluvy.
Dňa 18.9.2015 doručil súdu odporca vyjadrenie k návrhu na začatie konania, v ktorom vzniesol námietku premlčania, nakoľko zmluva bola uzavretá dňa 20.11.2009 a návrh bol podaný súdu dňa 19.2.2013, v dôsledku čoho uplynula 3 ročná premlčacia doba. Návrh na súd bol podaný účelovo až o tri roky, aby si
mohol navrhovateľ uplatniť aj nárok na zmluvnú pokutu. Považoval za sporné výšky splátok a úhrad. O existencii zmluvnej pokuty nemal vedomosť, je iba vo VOP, ktoré sú v malom formáte a malým písmom. Namieta aj úrok z omeškania, najskôr úročil navrhovateľ úrokom 0,05% denne a potom 9% ročne. Ide o spotrebiteľský vzťah, odporca nebol oboznámený s VOP, nemali mu byť účtované zmluvné pokuty ani sankcie. Žiadal návrh zamietnuť v celom rozsahu.
Dňa 21.9.2015 sa vo veci konalo pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca odporcu, ktorý zotrval na podanom návrhu. Odporca je ochotný zaplatiť istinu 1716,25€ ako rozdiel medzi schválenou výškou pôžičky 1894,30 a uhradenými splátkami 178,05€ a tiež zákonný úrok z omeškania.
Dňa 21.9.2015 sa vo veci konalo pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca odporcu, ktorý zotrval na podanom vyjadrení k návrhu na začatie konania a na vyjadrení z pojednávania dňa 21.9.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom najmä s podaniami účastníkov konania, zápisnicami z pojednávaní, zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky z 20.11.2009, vypovedaním zmluvy z 18.5.2010, doručenkou, návrhom na zmenu účastníka, prehľadom splátok a úhrad, VOP a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Súd aplikoval právnu úpravu účinnú ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 20.11.2009:
Podľa § 52 ods. 1 občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 1 občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 5 zákona č. 258/2001 Z.z. ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 544 ods. 1 občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ďalej súd aplikoval normu procesného charakteru v znení účinnom ku dňu rozhodovania.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Zo zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky z 20.11.2009 súd zistil, že veriteľ -právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 1894,30,-€, počet splátok 40, celková suma pôžičky 2848,80€, výška mesačnej splátky 59,35€, RPMN 23,97€, ročná úroková sadzba 23,97€, celkové náklady spotrebiteľa 954,50€. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom v dohodnutých mesačných splátkach. Odporca porušil zmluvné podmienky, nakoľko nezaplatil dohodnuté mesačné splátky riadne a včas v dojednanej výške. Celkovo uhradil 178,05€ ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad vystavenom navrhovateľom. Odporca najskôr rozporoval výšku uhradenej čiastky, neskôr sa s ňou stotožnil. Na základe nesporných tvrdení oboch účastníkov konania teda mal súd za to, že odporca uhradil na pôžičku sumu 178,05€, a to zaplatením prvých troch splátok pôžičky po 59,35€. Z hľadiska povahy účastníkov zmluvného vzťahu súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako spotrebiteľský. Právny predchodca navrhovateľa má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov, pričom táto skutočnosť je všeobecne známa z verejne dostupných údajov
v obchodnom registri a odporca v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom vystupuje ako fyzická osoba, občan - nepodnikateľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal navrhovateľ už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa odporcu, ktorý obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, ani neovplyvnil. Na predmetný zmluvný vzťah je preto potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a súd musí ex offo prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vzhľadom na ustálenie, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd túto ex offo preskúmal a zistil, že v zmluve chýba určenie termínu splátok, je určený len počet splátok. Splatnosť splátok je určená len vo VOP, nie v zmluve. Z ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak spotrebiteľská zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z., a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vzhľadom na uvedenú súd považuje poskytnutú pôžičku za bezúročnú a bez poplatkov.
Zo zmluvy o pôžičke mal súd zistené, že veriteľ poskytol dlžníkovi-t.j. odporcovi pri podpise zmluvy spotrebiteľský úver vo výške 1894,30€ bez výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto neboli navrhovateľovi úroky a poplatky z poskytnutia tohto úveru priznané.
Súd nepovažoval za platné vypovedanie zmluvy/mimoriadne zosplatnenie pôžičky. Právny predchodca navrhovateľa zmluvu vypovedal a úver mimoriadne zosplatnil vzhľadom na omeškanie odporcu s úhradou dlhu. Súd má za to, že keďže neboli termíny splátok uvedené priamo v zmluve, nemohol sa dostať odporca do omeškania s ich splácaním. Odporca nebol riadne informovaný tak, ako to vyžaduje zákon č. 258/2001 Z.z., o splatnosti splátok, teda sa nedostal do omeškania, takže nemohlo ani vzniknúť právo na vypovedanie zmluvy a mimoriadne zosplatnenie pôžičky.
Súd sa nestotožnil s námietkou premlčania vznesenou odporcom.
Podľa § 100 ods. 1 občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Keďže v zmluve chýbal termín splátok, nemohol sa odporca dostať do omeškania, a teda nemohla začať plynúť ani premlčacia lehota. Aj keby súd bral do úvahy termíny splátok uvedené vo VOP a v zmysle § 54 ods. 1 občianskeho zákonníka by pre posúdenie otázky premlčania zobral do úvahy výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, vzhľadom na podanie návrhu na súd dňa 19.2.2013 by boli premlčané iba prvé dve splátky (do 20.12.2009 a do 20.1.2010), ktoré ale odporca uhradil, tak ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad. Keďže navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1894,30€ a tento sa považuje za poskytnutý bez úrokov a poplatkov a odporca už uhradil sumu 178,05€, preto navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 1716,25€ (úver 1894,30€ - 178,05€ úhrada) a súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie tejto sumy voči odporcovi, keď v tejto časti súd považoval návrh za podaný dôvodne.
V časti zmluvnej pokuty vo výške 259,26€ súd žalobu zamietol. V prípade zmluvnej pokuty súd konštatuje, že je potrebné pri uzavretí zmluvnej pokuty akceptovať zákonné podmienky vyplývajúce z ust. § 544 ods. 1, 2 občianskeho zákonníka. V úverovej zmluve nebola zahrnutá zmluvná pokuta, bola súčasťou len VOP. To znamená, že je zahrnutá v predformulovanom texte, ktorý odporca
nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť. VOP sa jednoznačne nachádzali v tej časti zmluvy, ktorá nebola podpísaná účastníkmi zmluvného záväzku. Je nepravdepodobné, že by sa odporca riadne oboznámil s podmienkami, vzhľadom na minimalizované písmo, ako aj ich rozsah, v čase uzavretia zmluvy. V tomto prípade bolo predovšetkým povinnosťou právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť riadne informácie ohľadom zmluvných podmienok. Postup právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý do textu VOP zapracoval závažné zmluvné podmienky, o ktorých neinformoval odporcu, je možné hodnotiť ako určité klamlivé opomenutie, v dôsledku ktorého odporca náležite nemohol zvážiť, či takáto zmluva nebude znamenať pre neho určitú ujmu. Pokiaľ by boli poskytnuté riadne informácie odporcovi, vrátane možných sankcií z titulu neplatenia dlhu, nie je vylúčené, že by bol odporca zvážil uzavretie takejto zmluvy. Klauzula v zmluve, že klient svojim podpisom potvrdzuje oboznámenie sa s VOP, súhlasí s podmienkami, súd považuje za neakceptovateľné, z vyššie uvedených dôvodov. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že len podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka (ObZ), časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky (VOP), vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcich zmluvu známe a priložené. Úprava v Občianskom zákonníku, podobné ustanovenie ako je v ust. § 273 ods. 1, neobsahuje. Jedinou výnimkou je ust. § 788 ods. 3 ObZ v prípade poistnej zmluvy. Z toho teda vyplýva, že časť zmluvy uzavretej podľa Občianskeho zákonníka, s výnimkou poistnej zmluvy, nemožno určiť len odkazom na VOP. Z vyššie uvedeného je vylúčené, aby sa uvedené VOP bez ďalšieho stali súčasťou zmluvy. Z toho plynie, že pokiaľ by sa zmluvné strany dohodli na tom, že pre daný zmluvný vzťah budú aplikovať dojednania obsiahnuté vo VOP, bez ich podpisu sa podľa názoru súdu nemôžu stať súčasťou zmluvy, pretože pre dodržanie podmienky písomnej formy zmluvy je nutné, aby boli účastníkmi zmluvného vzťahu podpísané. Vychádzajúc z uvedeného právneho stavu, súd hodnotí ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, podmienku týkajúcu sa dojednania zmluvnej pokuty, pretože nebola výsledkom individuálneho dojednania medzi účastníkmi záväzkového vzťahu. Z týchto dôvodov súd nepriznal navrhovateľovi uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, s poukazom na to, že neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná. Okrem istiny a zmluvnej pokuty navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, priznaná úroková miera 8,05% ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 517 ods. 2 občianskeho zákonníka a §-u 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Súd priznal úrok z omeškania od dňa vyhlásenia rozsudku. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozsudkom návrhu čiastočne vyhovel a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 1716,25€ spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1716,25€ od 12.11.2015 do zaplatenia, vo zvyšku návrh zamietol. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 OSP a súd priznal navrhovateľovi právo na ich pomernú náhradu vo výške jeho čistého úspechu vo veci. Predmetom konania bol nárok na zaplatenie sumy 2141,97€, pričom súd návrhu vyhovel vo výške 1716,25€. Úspech navrhovateľa je 80,12%, neúspech je 19,88%, teda čistý úspech je 60,24%. Tieto trovy predstavujú súdny poplatok vo výške 128 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané z hodnoty veci 2141,97€, a to za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie á 91,28€, podanie návrhu á 91,28), 2 x režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH, čo zodpovedá sume 237,82 Eur. V pomernej výške 60,24% teda súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 77,11 € z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,37€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).