Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/106/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova č. 3, Bratislava, IČO: 178 454, zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: DEBET INVEST, s. r. o., so sídlom Okružná 3239, Modra, IČO: 46 514 791, o zaplatenie 129,20 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 129,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 81,60 eur odo dňa 31.08.2013 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 47,60 eur odo dňa 22.08.2014 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 89,27 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaním doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 09.02.2015 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 129,20 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že právnym predchodcom odporcu je spoločnosť Fresh Fruit s.r.o., so sídlom Elektrárenská 1/12091, Bratislava, IČO: 17 054 427, ktorá v rámci svojej podnikateľskej činnosti vstúpila s navrhovateľom do zmluvného vzťahu na základe Hromadnej licenčnej zmluvy. Právny predchodca odporcu bol používateľom chránených hudobných diel v oblasti verejných hudobných produkcií v zariadení Bavarian Pub, Tomášikova 46, Bratislava. Právnemu predchodcovi odporcu boli na základe hromadnej licenčnej zmluvy vymerané autorské honoráre - faktúry, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti.

Odporca sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám v lehote 15 dní odo dňa ich doručenia nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval. Na pojednávanie súdu sa nedostavil a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 10.08.2011, prehľadom zasielaných faktúr, výpisom z obchodného registra, výpisom zo živnostenského registra, Oprávnením Ministerstva kultúry SR zo dňa 10.04.2007, pokusom o zmier zo dňa 02.10.2014, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel dňa 10.08.2011 Hromadnú licenčnú zmluvu s právnym predchodcom odporcu Fresh Fruit s.r.o., so sídlom Elektrárenská 1/12091, Bratislava, IČO: 17 054 427, na základe ktorej bola právnemu predchodcovi odporcu udelená licencia - súhlas na použitie hudobných diel na neurčitý čas s účinnosťou od 01.01.2011 v zariadení Bavarian Pub, Tomášikova 46, Bratislava a technické zariadenia (televízor 2ks). Právnemu predchodcovi odporcu boli vymerané ročne autorské honoráre - faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX obe vo výške 81,60 eur, ktoré však riadne a včas neuhradil. Navrhovateľ

taktiež vystavil právnemu predchodcovi odporcu dobropis č. XXXXXXXXXX vo výške 34,- eur. Pokusom o zmier zo dňa 02.10.2014 a poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 10.12.2014 bol právny predchodca odporcu rovnako bezvýsledne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy.

Navrhovateľ uzavrel Hromadnú licenčnú zmluvu dňa 10.08.2011 so spoločnosťou Fresh Fruit s.r.o., so sídlom Bajzova 12, Bratislava, IČO: 17 054 427. Predmetná spoločnosť ukončila svoju podnikateľskú činnosť k 09.07.2014 a zlúčila sa so spoločnosťou K2 Business s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 46 583 912, ktorá bola dňa 14.04.2015 dobrovoľne vymazaná z Obchodného registra SR. Právnym nástupcom spoločnosti K2 Business s.r.o. sa stala spoločnosť ENERGY GROUP, s.r.o., so sídlom Okružná 3239, Modra, IČO: 35 975 032, ktorá bola dňa 15.08.2015 dobrovoľne vymazaná z Obchodného registra SR. Právnym nástupcom spoločnosti ENERGY GROUP, s.r.o. sa stala spoločnosť BELEOR, s.r.o., so sídlom Okružná 3239, Modra, IČO: 36 475 009, ktorá bola dňa 27.08.2015 dobrovoľne vymazaná z Obchodného registra SR. Právnym nástupcom spoločnosti BELEOR, s.r.o. sa stala spoločnosť RICHI RESTAURANTS & CATERING s.r.o., so sídlom Zámocká 22, Bratislava, IČO: 43 789 242, ktorá bola dňa 25.09.2015 dobrovoľne vymazaná z Obchodného registra SR. Právnym nástupcom spoločnosti RICHI RESTAURANTS & CATERING s.r.o. sa stala spoločnosť DEBET INVEST, s.r.o., so sídlom Okružná 3239, Modra, IČO: 46 514 791.

Súd v zmysle prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.

Podľa (ďalej len "") ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa , licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

Podľa § 48 ods. 1 cit. zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa § 48 ods. 2 cit. zákona, hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd v tomto konaní za preukázané, že navrhovateľ a právny predchodca odporcu (spoločnosť Fresh Fruit s.r.o., so sídlom Elektrárenská 1/12091, Bratislava, IČO: 17 054 427) uzavreli dňa 10.08.2011 hromadnú licenčnú zmluvu, na základe ktorej bola právnemu predchodcovi odporcu udelená - súhlas na použitie hudobných diel na neurčitý čas s účinnosťou od 01.01.2011 v zariadení Bavarian Pub, Tomášikova 46, Bratislava. Navrhovateľ mu vystavil faktúry za zvukovoobrazové prijímače na sumu 81,60 EUR za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013, na sumu 81,60 EUR za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014. Navrhovateľ taktiež vystavil právnemu

predchodcovi odporcu dobropis č. 2141901261 vo výške 34,- eur. Odporca doposiaľ neuhradil žiadnu z faktúr.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

Podľa ods.1 a 2 dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže odporca sa dostal s plnením do omeškania súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle ustanovení nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko v danom prípade boli splnené podmienky na vydanie kontumačného rozsudku ( rozsudku pre zmeškanie), súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a skutkového stavu tvrdeného navrhovateľom, ktorý považoval za nesporný, návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a) trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1. troch úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 129,20 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 18.03.2013 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 22.01.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní 12.11.2015 (§ 13a ods. 1 d) vyhlášky)

2. Režijný paušál - 1 x 7,81 eur + 2 x 8,39 eur, spolu 24,59 eur (§16 ods. 3 vyhlášky)

Trovy právneho zastúpenia 74,39 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 89,27 eur.

b) Uhradený súdny poplatok - 16,50 Eur.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.