Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Sd-31-2015.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/31/2015
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľky T. B., bytom L., I. U. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 08.januára 2015 číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 8. januára 2015 číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 08.01.2015 odporkyňa zamietla podľa § 70 a §71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákona) žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 16.12.2014 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia. Poukázala na zhoršujúci sa zdravotný stav, v dôsledku čoho nie je schopná vykonávať zárobkovú činnosť.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok nie je dôvodný.
Na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 16.12.2015, bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 16.12.2014. Podľa posudku trpí navrhovateľka inými ochoreniami mäkkého tkaniva, arteriálnou hypertenziou II. stupňa, stavmi po akútnej atypickej hepatitíde, poruchou glukózovej tolerancie, bolesťami chrbta.
Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené iné ochorenia mäkkého tkaniva, zaradené pod Kapitolu XV., oddiel C, pod položku 1b/ prílohy 4 zákona, so stanovenou 25% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V posudku je uvedené, že posudzovaná bola liečená ortopédom pre dlhšie trvajúce bolesti pravého ramenného zhybu, nakoniec vykonaná AS s nálezom parciálneho poškodenia supraspinálneho svalu, po operácii zlepšenie. EMG vyšetrenie potvrdilo radikulopatiu C6/7. Ochorenie možno zaradiť do dlhotrvajúcich foriem v dolnej hranici rozpätia. Neskôr pribudli bolesti chrbtice v driekovej oblasti, nepopísané žiadne vyšetrenia chrbtice, iba klinicky mierne známky lumbalgie. Ďalej popisovaná
arteriálna hypertenzia II. stupňa, porucha glukózovej tolerancie, ploché nohy s Mortonsovou chorobou. Ide o ochorenia posudkovo nevýznamné, lebo maximálne dosahujú 25% mieru poklesu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 25%. Vzhľadom na uvedené navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom, čo navrhovateľka podala opravný prostriedok, bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade dňa 14.04.2015.
V posudku sú dokumentované choroby: arteriálna hypertenzia II. stupňa, stav po akútnej atypickej hepatitíde, porucha glukózovej tolerancie, bolesti chrbta, osteoporóza krížovej časti chrbtice, ľahkého stupňa, poškodenie pleca, impingement syndróm.
Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené iné ochorenia mäkkého tkaniva, zaradené pod Kapitolu XV., oddiel C, položka 1b/ prílohy 4 zákona, so stanovenou 25% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkový lekár v posudku uviedol, že posudzovaná liečená ortopédom pre dlhšie trvajúce bolesti pravého ramenného zhybu, nakoniec vykonaná artroskopia dňa 28.12.2010 s nálezom parciálneho poškodenia supraspinálneho svalu, po operácii zlepšenie. EMG vyšetrenie potvrdilo radikulopatiu C6/7, L5/S1 vľavo. Objektívny neurologický nález zo dňa 13.03.2015 nevykazuje vážnejšie funkčné poškodenie chrbtice, dynamika C chrbtice bez obmedzenia, RŠO bez lateralizácie, Mingazini a Babinski obojstranne negatívny, Lasseque pozitívny od 80 stupňov, svalová sila a citlivosť v norme, je len prítomná mierna poklopová citlivosť v L lokalizácii. Pri samostatnom hodnotení bolesti chrbtice by bolo onemocnenie zaradené v súvislosti s prílohou č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v kapitole XV., oddiel E, položka 3a/, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%, čo je posudkovo nezávažné. Interným vyšetrením popisovaná arteriálna hypertenzia II. stupňa len s počínajúcimi zmenami na očnom pozadí, čo by predstavovalo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%. Porucha glukózovej tolerancie podľa posledného vyšetrenia s glykémiou v norme, doporučená len diéta a životospráva. Aj toto onemocnenie je posudkovo nezávažné. Ploché nohy s Mortonsovou chorobou - ochorenie posudkovo nevýznamné, s maximálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15-20% mieru poklesu. K posúdeniu zdravotného stavu doložené aj vyšetrenie v GEA, ktoré popisuje stav po prekonaní atypickej hepatitídy. Laboratórne hodnoty sú už dlhodobo kompenzované na normálnych hodnotách. Aj toto onemocnenie nepodmieňuje percentuálne navýšenie. Denzitometria popisuje osteoporózu ľahkého stupňa s celkovým T-skóre -2,5 (posudzovaná sa odvoláva na tú skutočnosť, že ortopédom jej bolo prezentované T skóre -3,3). Posudkový lekár vysvetlil, že je to jednotlivý údaj v oblasti T4, pričom pri celkovom hodnotení sa berie do úvahy priemerné skóre v oblasti celej časti krížovej chrbtice, ktoré je na vyššie uvedenej hodnote, t.j. -2,5. V súvislosti s osteoporózou neboli dokumentované žiadne zlomeniny. V oblasti bedrových kĺbov je T skóre na úrovni ľahkej osteopénie. Toto onemocnenie je taktiež posudkovo nezávažné. Najzávažnejšie zdravotné ťažkosti posudzovaná aj v súčasnosti udáva v súvislosti s bolesťami v oblasti pravého ramenného kĺbu, preto posudkový lekár hodnotil toto onemocnenie v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí podľa rozsahu pohybov, ktorý udáva odborný lekár. Jedná sa o dlhotrvajúce neprogredujúce formy, so značnými subjektívnymi ťažkosťami, pričom zápalové laboratórne hodnoty sú v norme, je postihnutý len jeden kĺb, preto určená dolná hranica možného percentuálneho rozpätia.
Ani podľa tohto posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnané so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 až 8 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 154 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).
Podľa prílohy č. 4 zákona Kapitola XV., oddiel C, položka 1b/ iné ochorenia mäkkého tkaniva, synovialnej blany a šľachy, dlhotrvajúca neprogredujúce formy, občas recidivujúce, s menšou poruchou funkcie kĺbu (obmedzenie funkcie o 1/3), so značnými subjektívnymi ťažkosťami, stacionárnym röntgenovým nálezom, prípadne s občasným laboratórnym zápalovým nálezom s postihnutím jedného kĺbu i viacerých kĺbov, s výrazným obmedzením výkonnosti organizmu podmieňujú 25% až 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď posúdenie zdravotného stavu prislúcha posudkovým lekárom.
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľky, ich dlhodobosťou a vplyvom na ich zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie (iné choroby mäkkého tkaniva) podmieňujú 25% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Keďže navrhovateľka nemá poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnané so zdravou fyzickou osobou, nesplnila medicínsku podmienku pre priznanie invalidného dôchodku, preto v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak z týchto dôvodov žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zamietla.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.