Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-150-2015.pdf
PDF · 88.58 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/150/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporkyni P. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX J. Bystrica, štátny občan SR, o zaplatenie X 329,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 329,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z priznanej sumy od 10. 05. 2013 až do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 79,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške 1 XXX,XX R. spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške XXX,XX R. a úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X XXX,XX R. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, vrátane trov konania, titulom uzatvorenej Z. zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len „úverová zmluva“), súčasťou ktorej bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Z. zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o revolvingovom úvere“). M. potvrdila, že s navrhovateľom uzavrela úverovú zmluvu a následne po splatení úveru jej bola zaslaná úverová karta, na základe ktorej vykonávala výbery finančných prostriedkov, pričom splátky poskytnutého úveru nevykonávala. Je nezamestnaná, má dlhy v celkovej výške XX.XXX,XX R., nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.
D. vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to písomným návrhom navrhovateľa, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa XX. XX. XXXX, podacím hárkom, predžalobnou výzvou zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom čerpania, splátok a úhrad, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
L. vo svojom návrhu uviedol, že ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Z. zmluvu č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli úverové zmluvné podmienky. D. písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Z. zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany odporkyne. Na základe riadneho plnenia povinnosti z úverovej zmluvy, zaslal navrhovateľ odporkyni úverovú kartu spolu s metodickou príručkou. G. úverovej karty odporkyňa čerpala poskytnutý revolvingový úver vo výške XXXX,XX R. a navrhovateľovi vrátila len čiastku X,XX R.. E. na to, že odporkyňa neplnila svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle Y. X písm. a) úverových podmienok navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa XX. XX. XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXXX,XX R. v lehote XX dní odo dňa odoslania výzvy. Ku dňu podania návrhu predstavoval dlh odporkyne, spočívajúci v istine úveru, sumu XXXX,XX R.. L. si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške X,X % ročne za žalovanej sumy od XX. XX. XXXX (t.j. XX. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do XX. XX. XXXX (t.j. do spísania návrhu) vo výške XXX,XX R. a od XX. XX. XXXX do zaplatenia.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že odporkyňa uzavrela predmetnú úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver a následne po splatení úveru jej bola zaslaná úverová karta. M. vykonávala výbery finančných prostriedkov, ktorých výšku uviesť nevie a nedisponuje žiadnym dokladom o splácaní dlhu. G. však, že splátky poskytnutého úveru nevykonávala. Je nezamestnaná, má dlhy v celkovej výške XX.XXX,XX R., nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ aj odporkyňa uzavreli dňa XX. XX. XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, z ktorej bol zistený účel úveru - zakúpenie automatickej práčky, predajná cena tovaru XXX,XX R., zaplatené v hotovosti XX,XX R., celková výška úveru XXX,XX R., mesačná splátka XX,XX R., počet splátok 6, celková čiastka splatná spotrebiteľom XXX,XX R., ročná úroková sadzba XX,XX%, O. XX,X%, dátum prvej splátky XX. XX. XXXX, úhrada splátok do XX. dňa v mesiaci, bankovým prevodom. V spodnej časti zmluvy je uvedené, že súčasťou zmluvy sú úverové podmienky a odporkyňa potvrdzuje podpisom, že je oboznámená s úverovými podmienkami. Z. podpisom zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je odporkyňa oprávnená čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. D. konštatuje, že spodná časť zmluvy je písaná drobným ťažko čitateľným písmom.
Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že odporkyňa viackrát čerpala finančné prostriedky poskytnuté navrhovateľom v rôznej výške prostredníctvom výberu z bankomatu, resp. platby kartou. D. vyčerpala sumu XXXX,XX R. a vrátila navrhovateľovi finančné prostriedky vo výške X,XX R., pričom dlh odporkyne predstavuje sumu XXXX,XX R..
M. bola listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzvaná k splateniu celého dlhu, a to do XX dní odo dňa odoslania zásielky.
G. § 3 ods. X M. zákonníka, znenia účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa § 44 ods. 1 OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 44 ods. 2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 46 ods. 1 OZ, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, znenia účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., znenie účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetom konania bolo uplatnenie nároku z revolvingového úveru, ktorý podľa navrhovateľa bol uzatvorený ako súčasť úverovej zmluvy zo dňa 02. 12. 2010, pričom podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad odporkyňa úver čerpala v celkovej výške 1335,84 Eur prostredníctvom úverovej karty.
Súd uvedený právny vzťah založený úverovou zmluvou č. 4012009588 zo dňa 02. 12. 2010, ktorá mala byť zároveň aj zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru č. 6210183148 posúdil ako spotrebiteľský vzťah a v danej veci aplikoval zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
D. mal za to, že dojednaný revolvingový úver je neplatný právny úkon jednak pre nedodržanie zákonom stanovenej písomnej formy v zmysle § 9 ods. X X. o spotrebiteľských úveroch a jednak z dôvodu, že uvedený záväzkový vzťah nebol dostatočným spôsobom individualizovaný, obsah zmluvy o revolvingovom úvere nebol súčasťou osobitnej písomnej zmluvy a neboli zachované zákonné náležitosti vyplývajúce zo X. o spotrebiteľských úveroch. S prihliadnutím na spôsob uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere podľa predtlačeného zmluvného formulára, ktorý je súčasťou úverovej zmluvy, kde v dolnej časti predtlače je drobným ťažko čitateľným písmom uvedený text, že „zmluvné strany uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru“, možno spôsob uzavretia zmluvy podľa považovať za nekalú praktiku zo strany navrhovateľa z dôvodu, že odporca ako klient nemôže obsah úverovej zmluvy ovplyvniť a nemá inú možnosť ako prijať úverovú zmluvu aj so zmluvou o revolvingovom úvere.
Je pravdou, že právna úprava nevylučuje, aby prostredníctvom jednej úverovej zmluvy zmluvné strany uzavreli aj niekoľko úverov, ale musí ísť o platné právne úkony, čo v danom prípade nebolo dodržané, keďže tu absentuje písomná forma, nie je zmluva dostatočne individualizovaná a zároveň absentuje vôľu odporkyne ako spotrebiteľa vstúpiť aj do iného zmluvného vzťahu ako je úverová zmluva. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyňa sa podpísaním predtlače úverovej zmluvy podpísala aj pod časť textu, ktorý sa týka iného záväzkového vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. D. uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere je neakceptovateľný, vzbudzuje pochybnosť o skutočnej slobodnej a vážnej vôli odporkyne vstúpiť aj do ďalšieho záväzkového vzťahu.
Z dôvodu, že súd mal za to, že ide o neplatný právny úkon, z ktorého odporkyňa čerpala peňažné prostriedky vo výške XXXX,XX R., pričom navrhovateľovi vrátila len čiastku X,XX R., titulom bezdôvodného obohatenia podľa § 451 OZ získaného plnením z neplatného právneho úkonu je povinná zaplatiť rozdiel medzi poskytnutou a vrátenou čiastkou, čo predstavuje žalovanú sumu XXXX,XX R.. E. na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi podľa § 517 ods. X OZ právo na zaplatenie úrokov z omeškania. E. úrokovej sadzby stanovuje § 3 nariadenia, a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú R. centrálnou bankou. M. bola preto uložená povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania vo výške X,X % ročne od XX. XX. XXXX (deň, ktorý uviedol navrhovateľ v podanom návrhu, ako XX. deň po odoslaní oznámenia o zosplatnení úveru) do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy konania úspešnému účastníkovi. V konaní úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume XX,XX R. a trovy právneho zastupovania v zmysle vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania), hodnota úkonu XX,XX R., režijný paušál za úkon 8,39 R. a 20 % DPH, spolu vo výške 191,42 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 12. 11. 2015
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská