Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/150/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporkyni P. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX J. Bystrica, štátny občan SR, o zaplatenie X 329,07 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 329,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z priznanej sumy od 10. 05. 2013 až do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 79,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške 1 XXX,XX R. spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške XXX,XX R. a úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X XXX,XX R. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, vrátane trov konania, titulom uzatvorenej Z. zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len „úverová zmluva“), súčasťou ktorej bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Z. zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o revolvingovom úvere“). M. potvrdila, že s navrhovateľom uzavrela úverovú zmluvu a následne po splatení úveru jej bola zaslaná úverová karta, na základe ktorej vykonávala výbery finančných prostriedkov, pričom splátky poskytnutého úveru nevykonávala. Je nezamestnaná, má dlhy v celkovej výške XX.XXX,XX R., nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.

D. vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to písomným návrhom navrhovateľa, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa XX. XX. XXXX, podacím hárkom, predžalobnou výzvou zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom čerpania, splátok a úhrad, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

L. vo svojom návrhu uviedol, že ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Z. zmluvu č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli úverové zmluvné podmienky. D. písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Z. zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany odporkyne. Na základe riadneho plnenia povinnosti z úverovej zmluvy, zaslal navrhovateľ odporkyni úverovú kartu spolu s metodickou príručkou. G. úverovej karty odporkyňa čerpala poskytnutý revolvingový úver vo výške XXXX,XX R. a navrhovateľovi vrátila len čiastku X,XX R.. E. na to, že odporkyňa neplnila svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle Y. X písm. a) úverových podmienok navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa XX. XX. XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške XXXX,XX R. v lehote XX dní odo dňa odoslania výzvy. Ku dňu podania návrhu predstavoval dlh odporkyne, spočívajúci v istine úveru, sumu XXXX,XX R.. L. si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške X,X % ročne za žalovanej sumy od XX. XX. XXXX (t.j. XX. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do XX. XX. XXXX (t.j. do spísania návrhu) vo výške XXX,XX R. a od XX. XX. XXXX do zaplatenia.

Z výsluchu odporkyne súd zistil, že odporkyňa uzavrela predmetnú úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver a následne po splatení úveru jej bola zaslaná úverová karta. M. vykonávala výbery finančných prostriedkov, ktorých výšku uviesť nevie a nedisponuje žiadnym dokladom o splácaní dlhu. G. však, že splátky poskytnutého úveru nevykonávala. Je nezamestnaná, má dlhy v celkovej výške XX.XXX,XX R., nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.

Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ aj odporkyňa uzavreli dňa XX. XX. XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, z ktorej bol zistený účel úveru - zakúpenie automatickej práčky, predajná cena tovaru XXX,XX R., zaplatené v hotovosti XX,XX R., celková výška úveru XXX,XX R., mesačná splátka XX,XX R., počet splátok 6, celková čiastka splatná spotrebiteľom XXX,XX R., ročná úroková sadzba XX,XX%, O. XX,X%, dátum prvej splátky XX. XX. XXXX, úhrada splátok do XX. dňa v mesiaci, bankovým prevodom. V spodnej časti zmluvy je uvedené, že súčasťou zmluvy sú úverové podmienky a odporkyňa potvrdzuje podpisom, že je oboznámená s úverovými podmienkami. Z. podpisom zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je odporkyňa oprávnená čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. D. konštatuje, že spodná časť zmluvy je písaná drobným ťažko čitateľným písmom.

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že odporkyňa viackrát čerpala finančné prostriedky poskytnuté navrhovateľom v rôznej výške prostredníctvom výberu z bankomatu, resp. platby kartou. D. vyčerpala sumu XXXX,XX R. a vrátila navrhovateľovi finančné prostriedky vo výške X,XX R., pričom dlh odporkyne predstavuje sumu XXXX,XX R..

M. bola listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzvaná k splateniu celého dlhu, a to do XX dní odo dňa odoslania zásielky.

G. § 3 ods. X M. zákonníka, znenia účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa , prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa Občianskeho zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, znenia účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vlády č. , znenie účinného do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetom konania bolo uplatnenie nároku z revolvingového úveru, ktorý podľa navrhovateľa bol uzatvorený ako súčasť úverovej zmluvy zo dňa 02. 12. 2010, pričom podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad odporkyňa úver čerpala v celkovej výške 1335,84 Eur prostredníctvom úverovej karty.

Súd uvedený právny vzťah založený úverovou zmluvou č. 4012009588 zo dňa 02. 12. 2010, ktorá mala byť zároveň aj zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru č. 6210183148 posúdil ako spotrebiteľský vzťah a v danej veci aplikoval zákonné ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

D. mal za to, že dojednaný revolvingový úver je neplatný právny úkon jednak pre nedodržanie zákonom stanovenej písomnej formy v zmysle § 9 ods. X X. o spotrebiteľských úveroch a jednak z dôvodu, že uvedený záväzkový vzťah nebol dostatočným spôsobom individualizovaný, obsah zmluvy o revolvingovom úvere nebol súčasťou osobitnej písomnej zmluvy a neboli zachované zákonné náležitosti vyplývajúce zo X. o spotrebiteľských úveroch. S prihliadnutím na spôsob uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere podľa predtlačeného zmluvného formulára, ktorý je súčasťou úverovej zmluvy, kde v dolnej časti predtlače je drobným ťažko čitateľným písmom uvedený text, že „zmluvné strany uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru“, možno spôsob uzavretia zmluvy podľa považovať za nekalú praktiku zo strany navrhovateľa z dôvodu, že odporca ako klient nemôže obsah úverovej zmluvy ovplyvniť a nemá inú možnosť ako prijať úverovú zmluvu aj so zmluvou o revolvingovom úvere.

Je pravdou, že právna úprava nevylučuje, aby prostredníctvom jednej úverovej zmluvy zmluvné strany uzavreli aj niekoľko úverov, ale musí ísť o platné právne úkony, čo v danom prípade nebolo dodržané, keďže tu absentuje písomná forma, nie je zmluva dostatočne individualizovaná a zároveň absentuje vôľu odporkyne ako spotrebiteľa vstúpiť aj do iného zmluvného vzťahu ako je úverová zmluva. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyňa sa podpísaním predtlače úverovej zmluvy podpísala aj pod časť textu, ktorý sa týka iného záväzkového vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. D. uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere je neakceptovateľný, vzbudzuje pochybnosť o skutočnej slobodnej a vážnej vôli odporkyne vstúpiť aj do ďalšieho záväzkového vzťahu.

Z dôvodu, že súd mal za to, že ide o neplatný právny úkon, z ktorého odporkyňa čerpala peňažné prostriedky vo výške XXXX,XX R., pričom navrhovateľovi vrátila len čiastku X,XX R., titulom bezdôvodného obohatenia podľa získaného plnením z neplatného právneho úkonu je povinná zaplatiť rozdiel medzi poskytnutou a vrátenou čiastkou, čo predstavuje žalovanú sumu XXXX,XX R.. E. na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.

Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi podľa ods. X právo na zaplatenie úrokov z omeškania. E. úrokovej sadzby stanovuje , a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú R. centrálnou bankou. M. bola preto uložená povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania vo výške X,X % ročne od XX. XX. XXXX (deň, ktorý uviedol navrhovateľ v podanom návrhu, ako XX. deň po odoslaní oznámenia o zosplatnení úveru) do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 a priznal trovy konania úspešnému účastníkovi. V konaní úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume XX,XX R. a trovy právneho zastupovania v zmysle vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania), hodnota úkonu XX,XX R., režijný paušál za úkon 8,39 R. a 20 % DPH, spolu vo výške 191,42 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 12. 11. 2015

JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská