Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/174/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Blaženy Hirnerovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci navrhovateľa: KANAPA spol. s r. o., Staničná 267/21, Brezová pod Bradlom, IČO: 18 049 753, zast.: Mgr. Karol Vlasák, advokát, Jilemnického 2, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: TF, a. s., Poludníková 7, 821 02 Bratislava, IČO: 35 862 939, zast.: AENEA Legal s. r. o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.813,98 eur, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. - 95 zo dňa 29.04.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k.

- 95 zo dňa 29.04.2013 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania na účet právneho zástupcu AENEA Legal s. r. o., Bratislava, vo výške 314,10 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a rozhodol o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalovaného vo výške 1.341 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom podaným na súd dňa 25.03.2010 žalobca žiadal, aby mu žalovaný uhradil sumu vo výške 8.813,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 14.09.2009 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že zo strany žalovaného bolo uplatnené záložné právo na majetok dlžníka spoločnosti DIVIDEND MANUFACTURING, a. s. v čase, kedy dlžník vstúpil do reštrukturalizácie na základe zverejnenia tohto oznámenia v Obchodnom vestníku dňa 07.04.2008. Žalobca má za to, že v zmysle ustanovenia / o konkurze a reštrukturalizácii bol žalovaný povinný ako veriteľ reštrukturalizovaného dlžníka neuplatňovať, resp. ak už s uplatnením začal ako v prejednávanej veci, prerušiť uplatňovanie svojho záložného práva na majetok dlžníka. K dôkazom, ktoré predložil žalovaný na pojednávaní dňa 08.04.2013, žalobca uviedol, že podľa jeho názoru konanie o popretie pohľadávky je konanie, ktoré so žalobcovým návrhom nijako nesúvisí. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca plnil žalovanému po vyhlásení reštrukturalizácie a žalovaný toto plnenie prijal ako uplatnenie záložného práva, prijal plnenie po tom, ako mu právny titul k takémuto plneniu odpadol, a preto sa podľa názoru žalobcu bezdôvodne obohatil. Žalovaný v priebehu konania argumentoval tým, že prijal sporné plnenie od žalobcu a žalobca žalovanému plnil pre to, lebo mal existujúci dlh voči spoločnosti DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.,

pričom po začatí reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka mohol týmto majetkom disponovať jedine správca. Žalovaný má preto za to, že žalobca nie je v tomto spore aktívne legitimovaný. Aktívne legitimovaný by bol reštrukturalizovaný dlžník, resp. správca, ktorý však nežiadal od žalovaného vydanie plnenia, dokonca toto plnenie de facto akceptoval, a to tým, že vo výške prijatého plnenia poprel pohľadávku žalovaného prihlásenú v reštrukturalizačnom konaní.

Prvostupňový súd s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, po vykonanom dokazovaní konštatoval, že žalobca nepreukázal svoje oprávnenie na podanie návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Prvostupňový súd dospel k záveru, že nakoľko sporné plnenie (istina vo výške 8.813,98 eur), ktoré žalobca poskytol žalovanému, bolo majetkom reštrukturalizačného dlžníka, ktorým mohol v čase po začatí reštrukturalizačného konania disponovať iba správca, tak na podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia je aktívne vecne legitimovaným iba reštrukturalizačný dlžník, resp. jeho správca. Okresný súd Bratislava I sa stotožnil s názorom žalovaného, že žalobca v danej právnej veci nie je aktívne vecne legitimovaný. Aktívnu legitimáciu na vydanie bezdôvodného obohatenia má len reštrukturalizačný dlžník, resp. jeho správca, ktorý však od žalovaného nežiadal vydanie prijatého plnenia, dokonca toto plnenie de facto akceptoval, a to tým, že vo výške prijatého plnenia poprel pohľadávku žalovaného, prihlásenú v reštrukturalizácii. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol v súlade s ustanovením podľa zásady úspešnosti v konaní, keď úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške tak, ako je špecifikovaná v písomnom vyhotovení rozsudku č. k.

- 95 zo dňa 29.04.2013.

Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca s odôvodnením, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Odvolateľ nesúhlasil s názorom konajúceho súdu, že v predmetnom konaní nemá aktívnu vecnú legitimáciu. Poukázal na skutočnosť, že momentom zverejnenia uznesenia o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku, zaniklo právo žalovaného začať alebo pokračovať vo výkone záložného práva na pohľadávky voči reštrukturalizačnému dlžníkovi. Uvedeným dátumom zanikla povinnosť žalobcu vydať predmet zálohu - pohľadávku voči reštrukturalizačnému dlžníkovi jeho veriteľovi. Uviedol tiež, že po tom, ako reštrukturalizačný dlžník zistil, že žalobca plnil svoj záväzok v prospech žalovaného v rámci výkonu záložného práva aj po začatí reštrukturalizačného konania, dožadoval sa v rámci svojej aktívnej legitimácie veriteľa voči žalobcovi plnenia svojej pohľadávky. Podľa tvrdenia žalobcu, tejto požiadavke vyhovel, čím sa predmetná pohľadávka začlenila do majetku reštrukturalizačného dlžníka, a ten následne nemal dôvod dožadovať sa plnenia voči žalovanému. Na základe uvedených skutočností vznikla podľa odvolateľa situácia, kedy žalobca, t. j. odvolateľ uskutočnil plnenie dvakrát. Vzhľadom na vyššie uvedené, žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 8.813.98 eur, spolu s náhradou trov konania.

K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že vzhľadom k tomu, že ustanovenie § 114 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, smeruje k ochrane reštrukturalizovaného dlžníka a že plnenie prijaté odporcom (pohľadávka DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.), patrilo do majetku reštrukturalizovaného dlžníka, má za to, že odporca bol povinný plnenie, ktoré prijal, na základe výkonu záložného práva po začatí reštrukturalizačného konania vydať spoločnosti DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.. Odporca nemal žiadny dôvod vracať prijaté plnenie späť navrhovateľovi, keďže navrhovateľ plnil svoj existujúci záväzok a išlo o majetok DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.. Na strane odporcu existoval dôvod vydať prijaté plnenie iba reštrukturalizovanému dlžníkovi. Dlžník a ani jeho správca si však voči odporcovi vydanie tohto plnenia neuplatnil. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný.

Odporca vo svojom vyjadrení zdôraznil, že nie je tou osobou, ktorá sa obohatila na úkor navrhovateľa a tiež poukázal na skutočnosť, že správca tým, že poprel časť pohľadávky odporcu prihlásenej v rámci reštrukturalizácie, deklaroval akceptáciu plnenia, ktoré odporcovi poskytol navrhovateľ ako plnenie spôsobilé znížiť záväzok reštrukturalizovaného dlžníka voči jeho veriteľovi. Odporca zastáva názor, že správca v reštrukturalizačnom konaní nepostupoval správne, čo však neznamená, že v prejednávanej veci je aktívne legitimovaný na vydanie bezdôvodného obohatenia navrhovateľ. Odporca tiež zdôraznil, že navrhovateľ v konaní nepredložil súdu dôkaz o tom, že plnil dvakrát, prvýkrát odporcovi a druhýkrát reštrukturalizovanému dlžníkovi, t. j. nepreukázal, že na úkon navrhovateľovho majetku bolo skutočne získané bezdôvodné obohatenie. V závere svojho vyjadrenia odporca zdôraznil, že v prejednávanej veci nie sú splnené zákonné predpoklady vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia . Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.04.2013 č. k. - 95 potvrdil ako vecne správny a súčasne uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vo výške 253,94 eur z režijného paušálu vo výške 7,81 eur a 20 % DPH vo výške 52,35 eur.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ), po zistení, že účastník podal odvolanie včas ( ), prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Z obsahu spisu súdu prvého stupňa mal odvolací súd preukázané, že výzvou na plnenie zo dňa 17.03.2008 požiadal žalovaný žalobcu, aby svoje aktuálne záväzky, ktoré v tom čase evidoval vo svojej účtovnej evidencii voči veriteľovi obchodnej spoločnosti DIVIDEND MANUFACTURING, a. s., Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 31 389 970 (neskôr premenovaná na BON TAP, a. s.), plnil v prospech žalovaného. Právnym titulom uvedenej výzvy, ktorou si žalovaný uplatňoval zaplatenie záväzku žalobcu na účet žalovaného a nie na účet veriteľa BON TAP, a. s., bolo uplatnenie záložného práva na pohľadávky spoločnosti BON TAP, a. s., keď záložné právo vzniklo žalovanému titulom Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXXX/DIV-XXZZ, uzatvorenej medzi žalovaným ako záložným veriteľom a spoločnosťou BON TAP, a. s. (v tom čase DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.) ako záložcom. Uvedené záložné právo bolo riadne registrované v Centrálnom notárskom registri záložných práv pod sp. zn. XXXXX/XXXX a registrácia začatia výkonu záložného práva bola v uvedenom registri zapísaná pod sp. zn. XXXX/XXXX. Následne uznesením sp. zn. - 12 zo dňa 08.04.2008 Okresný súd Banská Bystrica rozhodol o povolení reštrukturalizácie spoločnosti DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.. V súvislosti s vyššie uvedeným odvolací súd súhlasí s argumentáciou žalobcu, t. j. odvolateľa, že reštrukturalizačné konanie má zabezpečiť kolektívne uspokojenie pohľadávok veriteľov. Z týchto dôvodov po začatí konania nemá dochádzať k individuálnemu uspokojeniu veriteľov, aby na účely reštrukturalizácie boli zachované aktíva dlžníka.

V zmysle vyššie uvedeného bolo povinnosťou žalovaného ako veriteľa uplatniť si svoju pohľadávku prihláškou v reštrukturalizačnom konaní.

Odvolací súd mal z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica preukázané, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 108 zo dňa 02.12.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.12.2008, súd ukončil reštrukturalizáciu dlžníka DIVIDEND MANUFACTURING, a. s., so sídlom Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 31 389 970.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 22 zo dňa 10.01.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.02.2011 a vykonateľnosť dňa 18.01.2011, súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu BON TAP, a. s., Tabaková 1, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 31 389 970.

Následne Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. - 227 zo dňa 04.12.2014 zrušil konkurz pre nedostatok majetku úpadcu BON TAP, a. s. a dňa 14.01.2015 došlo ex offo k výmazu spoločnosti BON TAP, a. s. (DIVIDEND MANUFACTURING, a. s.) z obchodného registra.

Navrhovateľ sa od odporcu domáhal zaplatenia predmetnej sumy, t. j. čiastky 8.813,98 eur spolu s úrokmi z omeškania a náhradou trov konania titulom bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia , podľa ktorého kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Odvolateľ, t. j. žalobca v odvolaní argumentoval aj tým, že záväzok plnil aj reštrukturalizačnému dlžníkovi (po predchádzajúcom plnení na účet žalovaného), a teda plnil dvakrát. Je potrebné zdôrazniť, že žalobca uvedenú skutočnosť nepreukázal žiadnymi relevantnými dokladmi.

Možno prisvedčiť odvolateľovi, že postup pri realizácii platby na účet žalovaného po začatí reštrukturalizačného konania, nebol súladný s právnou úpravou reštrukturalizácie v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii.

Nie bez významu je však skutočnosť, že žalobca plnil existujúci dlh. Na druhej strane plnenie malo patriť dlžníkovi a tvoriť jeho aktíva (t. j. aktíva spoločnosti BON TAP, a. s.). Po povolení reštrukturalizácie dlžníka, žalovaný ako zabezpečený veriteľ mal byť uspokojený z majetku reštrukturalizačného dlžníka zabezpečeného záložným právom. Teda mal byt uspokojený zo založenej pohľadávky, ktorú reštrukturalizačný dlžník mal voči žalobcovi.

Je však nesporné, že spoločnosť BON TAP, a. s., bola po zrušení konkurzu pre nedostatok majetku vymazaná z obchodného registra ex offo.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko dospel k záveru, že žalobcovi nevzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k žalovanému, keďže v zmysle ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením tak, že odvolací súd rozhodol o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celkovej výške 314,10 eur za 1 úkon právnej služby vo výške 253,94 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20 % DPH 52,35 eur v súlade s vyhláškou č. (/, , ).

Tento rozsudok bol členmi senátu prijatý pomerom hlasov 3 : 0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.