Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-13-2015.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Celestína Stehuru, advokáta, IČO: 37 801 392, so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, proti odporkyni: V. W., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, P.. T. - O., Č. F., o zaplatenie 315,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 315,51 € spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 315,51 € od 24.9.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trov konania vo výške 18,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku na účet JUDr. Celestína Stehuru č.ú.:XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 16.1.2015 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 315,51 € spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že odporkyňu zastupoval ako advokát v konaní vedenom na Okresnom súde v Čadci pod č. 8C/86/2007 vo veci o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Po skončení zastupovania navrhovateľ ako právny zástupca odporkyne, vystavil odporkyni vyúčtovanie odmien a výdavkov za advokátske úkony dňa 9.9.2014 na úhradu sumy 315,51 € s dátumom splatnosti 23.9.2014. Nakoľko odporkyňa navrhovateľovi vyúčtovanú sumu neuhradila, dostala sa do omeškania, preto si navrhovateľ zároveň uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 315,51 € od 24.9.2014 do zaplatenia.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 315,51 € s príslušenstvom. S poukazom na ustanovenie § 200 e), a) O.s.p. ide o drobný spor, preto súd danú vec prejednal a rozhodol podľa § 115 a), ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Dňa 12.11.2015 súd verejne vyhlásil rozsudok.
Z vyúčtovania odmien a výdavkov za advokátske úkony zo dňa 9.9.2014 na č.l. 4 spisu mal súd zistené, že navrhovateľ si vyúčtoval za odporkyni poskytnuté právne služby vo veci určenia vlastníckeho práva (sp. zn. 8C/86/2007) za jednotlivé úkony podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. sumu 315,51 € a to nasledovne:
Úkony znížené o 20% podľa § 13/2:
- 11.2.2009 zastupovanie na pojednávaní.........42,79 €
- 19.11.2009 zastupovanie na pojednávaní.......42,79 €
- 21.1.2010 zastupovanie na pojednávaní.........44,39 €
Úkony znížené o 50% podľa § 13/2:
- 28.3.2011 zastupovanie na pojednávaní.......28,50 €
- 7.5.2012 zastupovanie na pojednávaní.........29,34 €
- 27.1.2014 zastupovanie na pojednávaní.......30,93 €
Režijné paušály: 2 x 6,95 € (v roku 2009) + 1 x 7,21 € (v roku 2010) + 1 x 7,41 € (v roku 2011) + 1 x 7,63 € (v roku 2012) + 1 x 8,04 (v roku 2014) = 44,19 €
+ 20% DPH 52,58 €
Spolu: 315,51 €.
Podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 11.2.2009, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 19.11.2009,ku dňu 21.1.2010, ku dňu 28.3.2011, ku dňu 7.5.2012, ku dňu 27.1.2014, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami,
- 1/13 výpočtového základu za rok 2009 je 53,49 €,
- 1/13 výpočtového základu za rok 2010 je 55,49 €,
- 1/13 výpočtového základu za rok 2011 je 57,- €,
- 1/13 výpočtového základu za rok 2012 je 58,69 €,
- 1/13 výpočtového základu za rok 2014 je 61,85 €,
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 11.2.2009 advokát môže znížiť základnú sadzbu tarifnej odmeny až na polovicu.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 19.11.2009, ku dňu 21.1.2010, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 28.3.2011, ku dňu 7.5.2012, ku dňu 27.1.2014, Základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 11.2.2009, ku dňu 19.11.2009 a ku dňu 21.1.2010, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín.
Podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 28.3.2011 a ku dňu 7.5.2012, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu 27.1.2014, účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom ku dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie faktúry vo výške 315,51 €, ktorou odporkyni vyúčtoval odmeny a výdavky za advokátske úkony vykonané v rámci právneho zastúpenia odporkyne v konaní vedenom na Okresnom súde v Čadci č.k. 8C/86/2007. Súd mal zistené, že faktúra sa stala splatnou dňa 23.9.2014. Súd mal v konaní nesporne preukázané, že navrhovateľ odporkyňu v konaní vedenom na Okresnom súde v Čadci pod sp. zn. 8C/86/2007 skutočne zastupoval a v jej záujme vykonával jednotlivé úkony právnej služby, t.j. zastupoval odporkyňu na vyššie uvedených pojednávaniach. Súd súčasne preskúmal vyúčtovanie navrhovateľa, ktorým odporkyni vyúčtoval odmeny a výdavky za advokátske úkony vo výške 315,51 € a zistil, že jednotlivé úkony právnej pomoci boli vyúčtované v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v konaní procesne nečinná, nevyjadrila sa k podanému návrhu a uplatnenému nároku navrhovateľa a tento žiadnym spôsobom nespochybnila a súd mal z predložených listinných dôkazov, ako aj zo súdneho registra spisu 8C/86/20007 nesporne preukázané, že navrhovateľ uplatnil svoj nárok na zaplatenie faktúry vo výške 315,51 € dôvodne, návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Neuhradením sumy faktúry za poskytnuté právne služby v lehote splatnosti, t.j. dňa 23.9.2014 sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi, preto je povinná mu za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy (315,51 €) v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/ 1995 v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, t.j. vo výške 8,05 % ročne. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. odo dňa 24.9.2014, ktorý je prvým dňom omeškania odporkyne. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu súd proti neúspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania v plnej výške súdom zistených preukázane a účelne vynaložených trov; naopak neúspešná odporkyňa musí prípadné vlastné trovy v plnej výške znášať sama.
Navrhovateľ tieto trovy v návrhu na začatie konania špecifikoval ako trovy vzniknuté zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 18,50 €.
Súd mal preukázané, že dňa 4.2.2015 navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 18,50 € (č.l. 7 spisu). Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 18,50 € a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi takto priznané trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie
konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.