Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-226-2014.pdf
PDF · 68.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/226/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, sídlo: Bratislava, Grösslingova 77 proti odporcom: I. C. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I., I. XX, zast.: odporkyňou II, II. U.. G. O., nar. X.X.XXXX, bytom I., I. 13, o zaplatenie 3.380,95 eur s prís., takto
rozhodol:
Odporcovia I, II sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi 3.380,95 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 6,00 % p.a. z istiny odo dňa 3.4.2013 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 2,00 % p.a. z istiny odo dňa 3.4.2013 až do zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za rok 2013 vo výške 12,00 eur a 203,50 eur titulom náhrady trov konania, v mesačných splátkach po 100,00 eur, splatných 25. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov I, II na zaplatenie 3.380,95 eur s prísl. a trovami konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, titulom nesplatenej časti poskytnutého úveru zmluvy o stavebnom sporení č. 23910947/7930, kde odporca II vystupoval ako ručiteľ.
Odporkyňa II uviedla, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky a s odporcom II, ktorého zastupuje sú ochotní dlh zaplatiť spolu s príslušenstvom a trovami konania, avšak sú v zlej finančnej situácii a preto žiadala, aby im súd povolil dlh zaplatiť v splátkach po 100 eur mesačne. Svoju žiadosť zdôvodnila tým, že odporca I bol dlhodobo chorý. Mal operáciu oka, zrohovatelú rohovku a bol dlho PN. Má 35 ročného syna, ktorý 10 rokov bojuje s ťažkou schizofréniou a 5 rokov zápasili s tým, aby neprišli o byt. Preto nebolo v jej možnostiach a schopnostiach platiť úver, ani v možnostiach jej druha. Navrhovateľ súhlasil s tým, aby súd odporcom I, II povolil dlh zaplatiť v splátkach, ale pod stratou výhody splátok.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ods. 2 cit. ust. rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku, možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa ods. 3 cit. ust. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods.1 OSP uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že odporcovia I, II uznali nárok čo do dôvodu a výšky voči navrhovateľovi v plnom rozsahu, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa §§ 497, 506, 369 ods. 1 prvá veta ObZ, §§ 303, 306 ods. 1 ObZ.
Vzhľadom na to, že odporkyňa II, ktorá zastupuje v konaní i odporcu I, uznala dlh čo do dôvodu a výšky, súd uviedol v odôvodnení iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 203,50 eur.
Súd odporcom I, II povolil dlh zaplatiť v splátkach po 100,00 eur mesačne, splatných 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, ale pod stratou výhody splátok. To znamená, že ak nezaplatí čo i len jednu splátku, má to za následok zročnosť celého plnenia (§ 160 OSP).
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie v časti uznaného nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Voči trovám konania a povoleniu splátok je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v plat. znení.