Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-28-2022.pdf
PDF · 118 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o. Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: H. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., t.č. bytom U., E. XX/X., o zaplatenie 8.705,76 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 200 EUR.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 8.505,76 EUR, s úrokom 4.588,67 EUR, s úrokom z omeškania 153,64 EUR, s úrokom z omeškania 425,12 EUR a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.501,40 EUR od 30.4.2022 do zaplatenia, v splátkach po 100,- EUR mesačne s tým, že prvá splátka bude splatná do posledného dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do konca príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že v prípade neuhradenia čo aj jednej splátky sa stáva splatným celý dlh. Žalovaný je voči žalobcovi zaviazaný spoločne a nerozdielne s C. J., narodenou X.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, J., ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/93/2022 zo dňa 1.3.2022 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/93/2022 zo dňa 31.3.2022.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania. Trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli do právoplatnosti platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/93/2022 zo dňa 1.3.2022 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/93/2022 zo dňa 31.3.2022 je žalovaný povinný zaplatiť spoločne a nerozdielne s C. J., narodenou X.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, J..
odôvodnenie:
1. Žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného (pôvodne ako žalovaného v 1. rade) spoločne a nerozdielne s C. J., narodenou 5.6.1970 (pôvodne žalovanou v 2. rade) na zaplatenie sumy 8.705,7 EUR s úrokom 4.588,67 EUR a s úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 7.5.2021 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 36854140 (postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 17.12.2014 Zmluvu č. 238/4009/14SU, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 12.400 EUR. Na základe zmluvy postupca poskytol pôvodne žalovaným v 1. a v 2. rade peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení
zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovaným úver za nasledujúcich podmienok: výška úveru: 12.400,00 EUR, poskytnutie úveru: postupne v lehote od 16.12.2014 do 14.1.2015, výška úrokovej sadzby: 12,77 % p. a., ročná percentuálna miera nákladov: 13,91 %, celkové náklady spotrebiteľa: 20.254,15 EUR, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 11,25 %, výška splátky a splatnosť: 203,22 EUR mesačne, vždy k 16. dňu v kalendárnom mesiaci, celkový počet splátok: 99, výška prvej splátky: 203,22 EUR, splatnosť prvej splátky: 16.2.2015, výška poslednej splátky: 202,23 EUR, splatnosť poslednej splátky (konečná splatnosť úveru): 16.4.2023. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ich postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že sa žalovaní dostali do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, postupca vyhlásil podaním zo dňa 14.11.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 13.448,07 EUR a pozostávala z istiny vo výške 8.701,40 EUR, z riadneho úroku vo výške 4.588,67 EUR, z úroku z omeškania vo výške 153,64 EUR a z poplatkov vo výške 4,36 EUR. Výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní po postúpení pohľadávky do podania žaloby neuhradili žiadnu sumu. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania, počnúc dňom 8.5.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 1.3.2022 platobný rozkaz, ktorým zaviazal oboch pôvodne žalovaných aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili žalovanú sumu a nahradili trovy konania. Žalovaní podali proti platobnému rozkazu odpor. V odpore uviedli, že ich dlh voči žalobcovi je premlčaný a vzniesli námietku premlčania. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu v žalobe, z listiny „Vyhlásenie úveru za predčasne splatný“ zo dňa 14.11.2019 a z listiny „Posledná výzva pred zosplatnením“ zo dňa 16.9.2019, boli žalovaní toho názoru, že veriteľ využil svoje právo úver predčasne zosplatniť pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 16.1.2018, so zaplatením ktorej boli žalovaní ku dňu 16.9.2019 viac ako tri mesiace v omeškaní. V predžalobnej upomienke zo 16.9.2019 požaduje veriteľ uhradiť sumu 4.208,97 EUR. Uvedená suma predstavuje 20 riadnych mesačných splátok úveru (omeškanie 4.208,97 EUR / mesačná splátka vo výške 210,44 EUR (v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 29.11.2016)). Suma omeškania tak predstavovala splátky odo dňa 16.1.2018 do dňa 15.9.2019. Z listiny „Vyhlásenie úveru za predčasne splatný“ zo dňa 14.11.2019 je podľa žalovaných zrejmé, že veriteľ vyhlásil úver za predčasne splatný z dôvodu omeškania splátok ku dňu 13.11.2019 vo výške 4.653,05 EUR, čo predstavuje takmer 23 riadnych mesačných splátok úveru (omeškanie 4.653,05 EUR / mesačná splátka vo výške 210,44 EUR). Žalovaní žiadali aby súd skúmal, kedy sa stala splatnou splátka úveru, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh. Podľa názoru žalovaných začala premlčacia doba plynúť odo dňa splatnosti splátky splatnej dňa 16.1.2018 a uplynula tak 6.1.2021. Nakoľko bola žaloba podaná na súde dňa 28.1.2022, podľa názoru žalovaných bol žalovaný nárok v čase jeho uplatnenia na súde už premlčaný. Žalobcovia navrhli aby súd po zrušení platobného rozkazu žalobu zamietol.
3. Obaja pôvodne žalovaní podali odpor spoločne v jednom podaní, ktoré obaja podpísali. Odpor bol podaný na poštovú prepravu dňa 28.3.2022 a doručený Okresnému súdu Banská Bystrica bol dňa 30.3.2022. Keďže pôvodne žalovanej v 2. rade bol platobný rozkaz doručený ešte dňa 4.3.2022, lehota na podanie odporu jej uplynula ešte 21.3.2022 a preto bol odpor z jej strany podaný po lehote. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 31.3.2022 odmietol odpor podaný pôvodne žalovanou v 2. rade ako oneskorene podaný. Platobný rozkaz tak voči pôvodne žalovanej v 2. rade nadobudol právoplatnosť dňa 22.3.2022. V časti týkajúcej sa pôvodne žalovaného v 1. rade (ďalej len žalovaného) bol odpor podaný účinne.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že ak môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok), môže toto svoje právo uplatniť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak toto právo veriteľ uplatní, trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu splatnosti celého dlhu. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. Žalovaní boli v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (14.11.2019) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 16.9.2018). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna
splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 16.9.2018. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo dňa 16.10.2018, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru. V prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 14.11.2019 - toto svoje právo uplatnil v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 16.10.2019 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Žalovaní boli zároveň na možnosť uplatnenia práva podľa §565 Občianskeho zákonníka upozornení „Poslednou výzvou pred zosplatnením“ zo dňa 16.9.2019, ktorú žalobca predložil k žalobe spolu s doručenkami preukazujúcimi doručenie žalovaným. V tomto prípade teda došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 16.10.2019. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 16.10.2019 tak začala v súlade s ustanovením § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 16.10.2019) a uplynula by najskôr dňa 16.10.2022. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 28.1.2022, žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené žalobca zastáva názor, že mu vznikol nárok na úhradu uplatnenej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko nárok uplatnený žalobou nemožno považovať za premlčaný.
5. Žalobca zároveň navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. zákona o upomínacom konaní.
6. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní
7. Dňa 3.10.2022 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby. Žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 200 EUR, keďže zo žalovanej sumy bolo dňa 30.3.2022 uhradených 100 EUR a dňa 29.4.2022 ďalších 100 EUR.
8. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil, bol prítomný jeho právny zástupca, ktorý zotrval na podanej žalobe.
9. Žalovaný na pojednávaní predložil svoje písomné vyjadrenie vo veci. V ňom namietol znenie čl. IV bod 2 písm. e) Zmluvy o úvere, keď považoval zmluvné podmienky upravujúce právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru za formulované príliš široko, nejednoznačne a v neprospech spotrebiteľa. Podľa žalovaného môžu byť tieto práva uplatnené veriteľom svojvoľne. Žalovaný tvrdil, že veriteľ realizoval zosplatnenie úveru v rozpore s Občianskym zákonníkom a preto je neplatné. Žalovaný ďalej namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, pretože podľa neho žalobca nepreukázal platné postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu.
10. Žalovaný v písomnom vyjadrení zároveň požiadal, že v prípade ak súd nebude považovať žalovaný nárok za premlčaný, aby mu povolil splácať sumu, na ktorej zaplatenie ho zaviaže rozsudkom. K svojim osobným pomerom uviedol, že pracuje v Rakúsku ako opatrovateľ so mesačnou mzdou 700 EUR. Náklady na bývanie má vo výške 266 EUR mesačne. Spláca ešte ďalší úver splátkou 100 EUR mesačne, splátky motorového vozidla 72 EUR mesačne a sumou 30 EUR si prispieva na dôchodok. Hradí si aj cestu do zamestnania. Mesačne mu ostáva len suma 132 EUR.
11. Žalovaný na pojednávaní ďalej uviedol, že tú navýšenú sumu neuznáva. Uznáva iba istinu a niektoré úroky, ale nie to všetko, čo od neho vyžadujú. To je vysoká suma. S bývalou manželkou sú už rozvedení, podľa súdneho zmieru, ktorý uzatvorili mu má ona zaplatiť to, čo on uhradil zo spoločného úveru aj za ňu. On teda platí aj za bývalú manželku. Jeho čistý príjem je 700 EUR. Predtým pracoval v bani, tam zarobil viac. S bývalou manželkou sa dohodli, že aj ona bude prispievať na splácanie. Žalovaný splácal 100 EUR a rátal s tým, že ona bude platiť aspoň 50 EUR. Ak by mohol zarobiť viac, tak by svoje dlhy splatil. Po rozvode od manželky odišiel, ona zostala v mestskom nájomnom byte, ktorý predtým užívali spolu.
12. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.5.2021 + doručenky a nedoručené zásielky, výpisy z účtu č.l. 13 - 16, pokus o zmier + podací hárok, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2021, oznámenie o postúpení pohľadávky, príloha k zmluve o postúpení pohľadávky, zmluva o OTP refinance exprese zo dňa
17.12.2014, dodatok k zmluve z 29.11.2016, dodatok zo dňa 9.1.2015, dohody o zrážkach zo mzdy, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 14.11.2019 + doručenka + nedoručené zásielky, Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, cenník služieb OTP Banky Slovensko, a.s., posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 16.9.2019 + doručenky, posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 17.7.2018 + nedoručené zásielky.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 100 ods. 1 prvá veta OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
25. Podľa § 100 ods. 2 OZ premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
26. Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
28. Podľa § 54a OZ, účinného od 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
29. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
30. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
34. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
35. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 200 EUR, súd konanie v tejto časti zastavil.
36. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ v postavení banky uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom a jeho bývalou manželkou C. Samulovou ako spoludlžníčkou dňa 17.12.2014 Zmluvu o úvere, označenú ako: Zmluva o „OTP Refinanc exprese“, na základe ktorej sa zviazal poskytnúť žalovanému a jeho bývalej manželke spotrebiteľský úver a žalovaný a jeho bývalá manželka sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť z neho úroky. Výška úveru bola 12.400 EUR, výška úrokovej sadzby bola 12,77% ročne. Úver mal žalovaný splatiť v mesačných splátkach po 203,22 EUR mesačne, pri počte splátok 99, výška poslednej 99. splátky bola 202,23 EUR. Splátky boli splatné k 16. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná 16.2.2015, splatnosť poslednej splátky bola
určená na 16.4.2023. Ročná percentuálne miera nákladov bola 13,91% a celková čiastka, ktorú musel dlžník zaplatiť bola 20.254,15 EUR. Dňa 29.11.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným a jeho bývalou manželkou dodatok k zmluve, na základe ktorého bol schválený odklad splátok istiny úveru v čase od 16.12.2016 do 16.3.2017 a od 16.4.2017 bola výška splátok úveru stanovená na 210,44 EUR.
37. Keďže právny predchodca žalobcu bol postavení banky a žalovaný v postavení dlžníka, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, t.j. vystupoval ako spotrebiteľ, zmluva ktorú uzatvorili je spotrebiteľskou zmluvou. Uvedené je možné konštatovať teda nielen s prihliadnutím na povahu účastníkov, ale aj s ohľadom na obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári. Na vzťah medzi veriteľom (právny predchodca žalobcu) a dlžníkom (žalovaná) je preto potrebné aplikovať aj ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
38. Žalovaný neplnil riadne a včas svoju povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Nesplnil ju ani po tom čo, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu uvedeného úveru. Mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.11.2019, ku dňu 13.11.2019, po predchádzajúcej výzve adresovanej žalovanému zo dňa 16.9.2019.
39. Žalovaný namietol, že žalobca nemá v spore aktívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúcu z hmotného práva, ktorý vyjadruje postavenie účastníka v hmotnoprávnom vzťahu. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom) má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak navrhovateľ je nositeľom uplatneného práva. Ak sa to v konaní nepreukáže, následkom je zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, alebo pasívnej je imanentnou súčasťou súdneho konania a súd ju skúma z úradnej povinnosti.
40. Pôvodným veriteľom žalovanej pohľadávky bola OTP Banka Slovensko, a.s., ktorá Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2021 postúpila žalobcovi okrem iného aj pohľadávku žalovanú v tomto spore. Podmienky postúpenia pohľadávky banky, ktorú má voči jej klientovi, t.j. dlžníkovi, na tretiu osobu, upravuje ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Z neho vyplýva, že spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy banky adresovanej klientovi po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené podmienky sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky.
41. Pre platnosť postúpenia pohľadávky zo strany banky na tretiu osobu je teda potrebné splniť podmienky ustanovené v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie tejto skutočnosti má za následok nepreukázanie aktívne vecnej legitimácie postupníka (žalobcu).
42. Žalobca doložil k žalobe listinu zo dňa 16.9.2019, označenú ako „Posledná výzva pred zosplatnením“, ktorou OTP Banka Slovensko, a.s. oznámila žalovanému, že mešká so splácaním úveru viac ako tri splátky a vyzvala ho na uhradenie dlžnej čiastky, ktorá bol k 15.9.2019 vo výške 4.208,97 EUR. Žalovaný však aj napriek tejto výzve neuhradil dlžnú sumu a tak pôvodný veriteľ OTP Banka Slovensko, a.s., listom zo dňa 14.11.2019 vyhlásil úver za predčasne splatný. Z uvedeného vyplýva, že v čase keď bola žalovaná pohľadávky postupovaná na žalobcu, t.j. 7.5.2021, bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní a pohľadávka vzhľadom na vyhlásenie úveru za predčasne splatný bola spôsobilá na postúpenie. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému zároveň oznámené listom z 13.5.2021. Súd konštatuje, že postúpenie pohľadávky je platné a žalobca preto je oprávnený uplatňovať predmetnú pohľadávku pred súdom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca preukázal v konaní svoju aktívnu legitimáciu.
43. Žalovaný namietal, že znenie článku IV bod 2. písm. e) Zmluvy o úvere a je formulované v neprospech spotrebiteľa a je preto pre rozpor s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou. K tomu súd uvádza, že oprávnenie veriteľa vyhlásiť úver za predčasne splatný je v skutočnosti upravené v článku VII bod 2. písm. e) Zmluvy o úvere. Formulácia uvedeného zmluvného ustanovenia je taká, že vyhlásenie úveru za predčasne splatný je jedným z oprávnení, ktoré má veriteľ k dispozícii na výber v prípade, ak dlžník podstatne poruší svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. To, čo je na účely zmluvy o úvere podstatným porušením zmluvy je taxatívne upravené v článku VII bod 1. Zmluvy o úvere. Vyhlásenie úveru za predčasne splatný je teda sankciou za to, že si dlžník riadne neplní svoje zmluvné povinnosti a poruší ich kvalifikovaným, t.j. „podstatným“ spôsobom. Uvedené zmluvné ustanovenia súd nepovažoval za neprijateľné zmluvné podmienky, naopak uvedené zmluvné ustanovenia sú podľa názoru súdu platné. Vyhlásenie úveru za predčasne splatný právnym predchodcom žalobcu bolo odôvodnené tým, že žalovaný riadne nesplácal úver, čím naplnil skutkovú podstatu upravenú v ustanovení VII bod 1. písm. a) Zmluvy o úvere.
44. Vzhľadom na námietku premlčania, vznesenú žalovaným v odpore proti platobnému rozkazu, súd ďalej skúmal, či žalovaný nárok nie je premlčaný.
45. Ako už súd uviedol, listinou zo dňa 16.9.2019, oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že mešká so splácaním úveru viac ako tri splátky a vyzval ho na uhradenie dlžnej čiastky. Keďže žalovaný aj napriek tejto výzve neuhradil dlžnú sumu a tak pôvodný veriteľ listom zo dňa 14.11.2019 vyhlásil úver za predčasne splatný.
46. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky dňa 14.11.2019, predčasná splatnosť sa tak vzťahuje na splátku splatnú dňa 16.7.2019. Keďže sa pre nesplnenie uvedenej splátky stal zročným celý dlh, začala plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti tejto nesplnenej splátky. Keďže ide o občianskoprávny vzťah, premlčacia doba bola trojročná a uplynula dňa 16.7.2022. Žaloba však bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 28.1.2022, teda ešte pred uplynutím premlčacej doby. Žalovaný nárok tak nie je premlčaný.
47. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu.
48. Porušením povinnosti žalovaného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas, vznikol žalobcovi zároveň nárok na úrok z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania je priznaný v súlade s podaním žalobcu, doručeným súdu dňa 3.10.2022, v ktorom žalobca čiastočne zobral žalobu späť a vo vyčíslení úroku z omeškania zohľadnil aj úhrady žalovaného, ktoré boli vykonané až po podaní žaloby.
49. Súd vo výroku tohto rozsudku zaviazal žalovaného uhradiť žalovanú sumu spoločne a nerozdielne s C. J., narodenou X.X.XXXX, ktorá v pôvodnom zmluvnom vzťahu vystupovala ako spoludlžníčka popri žalovanom, a ktorá už bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/93/2022 zo dňa 1.3.2022 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 27Up/93/2022 zo dňa 31.3.2022. Žalovaný a Darina Samulová sú voči žalobcovi v postavení solidárnych dlžníkov. Žalobca ako veriteľ je teda oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden z nich povinnosť voči žalobcovi, povinnosť druhého v tomto rozsahu voči žalobcovi zanikne. Ak jeden z dlžníkov dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od druhého dlžníka.
50. Súd zároveň vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu v zmysle § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku splátky v sume 100,- EUR mesačne a to z dôvodu, že majetkové a osobné pomery neumožňujú žalovanému uhradiť žalovanú sumu naraz. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.
51. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
52. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
54. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli do právoplatnosti platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica zaviazal súd žalovaného uhradiť spoločne a nerozdielne s C. J.. Do okamihu nadobudnutia právoplatnosti uvedeného platobného rozkazu voči Darine Samulovej boli v postavení žalovaných obaja a preto sú voči žalobcovi v tomto rozsahu náhrady trov solidárne zaviazaní.
55. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.