Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/100/2015

Rozhodnutie

E. súd P., samosudcom U.. Y. H., v právnej veci žalobcu G. U. T. C. AG , so sídlom Y. 2, N., Q., G.: I.-XXX.XXX.XXX, právne zast. U.. U. Q., advokát, so sídlom kancelárie O. č. 8, P.O.W. XXX, XXX XX W. proti žalovanému S. O., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, zast. opatrovníkom S. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXX, o zaplatenie X.XXX,XX B. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX B. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX B. od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX B. od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanému dlžnú sumu splácať v splátkach po XXX,- B. mesačne a to vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci január XXXX až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O. v časti o zaplatenie sumy vo výške X.XXX,XX B. z a s t a v u j e.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

N. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej sume XXX,XX B., z toho trovy súdneho poplatku XX,XX B. a trovy právneho zastúpenia XXX,XX B., do do XX. dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

F. predchodca žalobcu sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX B. spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX B. od X.XX.XXXX až do zaplatenia ako aj úhrady trov konania .

X. návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe N. o úvere zo dňa XX.X.XXXX bol žalovanému poskytnutý úver na financovanie osobného motorového vozidla zn. Q. E. X.XT B., číslo karosérie S N. porušil ustanovenia podľa bodu X.X Q. obchodných podmienok N. o úvere. A. si žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti právny predchodca žalobcu vypovedal žalovanému zmluvu dňa XX.XX.XXXX. F. žalobcu ku dnešnému dňu, teda ku dňu podania žaloby predstavuje sumu X.XXX,XX B., ktorú tvorí

neuhradená istina úveru vo výške X.XXX,XX B. a poplatky vo výške XXX,XX B.. X. sumy úrokov z omeškania sú ďalej úroky z omeškania vyčíslené podľa § 69 ods. X E. zákonníka.

T. XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu ako postupník so spoločnosťou GE P. a.s. so sídlom W. 7, XXX XX W., G.: XX XXX XXX zapísaná v E. registri E. súdu W. I pod vložkou XXX/B ako postupcom N. o postúpení pohľadávok na základe ktorej bola žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému zo N. o úvere vo výške X.XXX,XX B. s príslušenstvom a správami spojenými s pohľadávkou. F. pohľadávky oznámil postupca GE P. a.s. žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. N. v stanovenej lehote pohľadávku právneho predchodcu žalobcu neuhradil.

Z dôvodu, že miesto terajšieho pobytu žalovaného sa súdu jemu dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť J. zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX mu súd v konaní v súlade s § X9 ods. 2 a ods. X ustanovil za opatrovníka osobu S. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXX.

J. tunajšieho súdu, č.k. XRo/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX súd na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu pripustil, aby doterajší navrhovateľ F. X. s.r.o. so sídlom P. č. XX, W., XXX XX, G.: XX XXX XXX z konania vystúpil a na jeho miesto na strane žalobcu vstúpila spoločnosť G. U. T. C. AG so sídlom Y. X N., Q., G.: I.-XXX.XXX.XXX.

X. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výpoveďami sporových strán a to listinnými dôkazmi N. o úvere na nákup vozidla a N. zmluva č. XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Q. obchodnými podmienkami N. o úvere spoločnosti GE P. a.s. verzia X/XXXX, E. o postúpení pohľadávky zo dňa X.XX.XXXX, F. č. X H. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, H. zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenú v zmysle ust. § 524 a nasl. N. č. XX/XXXX E. zákonníka zo dňa XX.X.XXXX, Q. vyúčtovaním o ukončení R. zmluvy č. XXXXXX, F. č. X vyúčtovanie R. zmluvy č. XXXXXX z dôvodu predčasného ukončenia a F. históriou k R. zmluve a zistil nasledujúci skutkový stav:

Zo N. o úvere na nákup vozidla a N. zmluvy č. XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili N. o úvere na nákup vozidla, pričom sa jednalo o vozidlo Q. E. X,XT B. s tým, že celková cena vozidla predstavovala XXX.XXX,- Sk pričom časť kúpnej ceny bola zaplatená klientom a to vo výške XXX.XXX,- Sk. Q. poskytnutého úveru, teda rozdiel medzi cenou vozidla a čiastkou zaplatenou žalovaným predstavovala XXX.XXX,-Sk. F. splácania úveru boli dohodnuté tak, že mesačná splátka mala predstavovať X.XXX,XX Sk, náklady na havárijné poistenie XXX,- Sk, náklady na poistenie zodpovednosti XXX,- Sk, náklady na poistenie schopnosti splácať XXX,XX Sk pri celkovej výške mesačnej splátky X.XXX,XX Sk a počte mesačných splátok XX, pri H. XX,XX% s tým, že prvá splátka je splatná dňa XX.X.XXXX a ďalšie splátky sú splatné vždy k XX. dňu v mesiaci a posledná splátka je splatná dňa XX.X.XXXX.

Zo Q. obchodných podmienok N. o úvere spoločnosti Ge P. a.s., verzia X/XXXX okrem iného vyplýva z bodu X.X porušenie povinnosti klientom a jeho dôsledky, za podstatné porušenie zmluvy klientom sa považuje v ustanovení Q. obchodných podmienok článkov X,X a 4, akékoľvek ubezpečenie klienta vykonané pri jednaní o uzavretí úverovej zmluvy, alebo v jej priebehu sa ukážu ako nepravdivé, alebo neúplné, ak klient nakladá s vozidlom v rozpore s úverovou zmluvou, dôjde k zmareniu účelu úverovej zmluvy, klient nevydá kópiu veriteľovi evidenčného preukazu vozidla v lehotách stanovených v úverovej zmluve, hrozí odstúpenie, alebo zrušenie poistnej zmluvy na havárijné poistenie, alebo bolo odstúpené od poistnej zmluvy, alebo bola zrušená poistná zmluva na havárijné poistenie klient odvolal niektoré zo splnomocnení podľa zmluvy. V týchto prípadoch podstatného porušenia zmluvy je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. F. bodu X.X Q. obchodných podmienok odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy klientovi.

Z E. o postúpení pohľadávky zo dňa X.XX.XXXX je zrejmé, že pôvodný právny predchodca samotného žalobcu oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť F. X., s.r.o. , ktorá sa stala veriteľom uvedenej pohľadávky.

V prílohe č. X H. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX je zrejmé, že došlo k postúpeniu pohľadávky medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom vo výške X.XXX,XX B., pričom uvedená skutočnosť vyplýva okrem tejto prílohy aj zo samotnej H. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX.

Z Q. vyúčtovania po ukončení R. zmluvy č. XXXXXX ako aj z prílohy č. X vyúčtovania R. zmluvy z dôvodu predčasného ukončenia vyplýva, že žalovaná suma X.XXX,XX B. pozostáva z nesplatnej istiny k dátumu XX.X.XXXX vo výške XXX,XX B., doúčtovaného úroky za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia vo výške X,XX B., dorovnania havarijného poistenia vo výške XX,XX B. a dorovnania poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla vo výške XX,XX B., teda spolu XXX,XX B. ako aj z administratívnych nákladov na ukončenie zmluvy vo výške XX,XX B., nákladov spojených s ukončením fixácie zdrojov vo výške X,XX B. a nákladov spojených s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení Q. zmluvných podmienok vo výške XX,XX B., teda celkovo XXX,XX B., spolu vo výške XXX,XX B. a zároveň aj dlžných splátok vo výške X.XXX,XX B. a ostatných dlhov vo výške XX,XX B..

Z F. histórie k R. zmluve vyplýva okrem predpísaných jednotlivých čiastok aj jednotlivý pohyb na bankových účtoch z ktorých vyplývajú jednotlivé uhradené splátky, resp. časti splátok zo strany žalovaného právnemu predchodcovi žalobcu.

F. ust. § 497 E. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

F. ust. § 23 a) ods. X N. č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa E. zákonníka, E. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

F. ust. § 2 písm. b) N. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

F. ust. § 4 ods. X N. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať najmä za

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlych výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru, alebo služby na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje c) cenu tovaru, alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru, alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočnosti pri ktorých s plnením môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok za ktorých musí spotrebiteľ zvýšené náklady. J. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu, alebo čo najpresnejší odhad.

F. § 4 ods. X N. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva ďalej obsahuje za

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti, b) podľa § 6 sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky za ktorých možno použiť zmenku, alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

F. § X ods. 4 N. č. XXX/XXXX Z.z. pri nesplnení podmienok podľa ods. X a X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná ak bol spotrebiteľovi na jej základe za

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

F. § 4 ods. X N. č. XXX/XXXX Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v N. o spotrebiteľskom úvere.

F. § 39 E. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

F. ust. § 517 ods. X E. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

F. ust. ods. X A. vlády č. XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej A. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

F. podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil, že žalovaný po začatí konania zaplatil právnemu predchodcovi celkovo sumu X.XXX,- B. a to nasledovnými splátkami a to dňa X.XX.XXXX XXX,- B. a dňa X.XX.XXXX XXX B.. Q. na túto skutočnosť ako aj na skutočnosť, že netrvajú na zaplatení poplatkov v zmysle žalobného návrhu zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX B. berie žalobca návrh v predmetnej časti späť, pričom žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu XXX,XX B. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% zo sumy X.XXX,XX B. od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX, úrokom z omeškania vo výške X,XX% zo sumy X.XXX,XX B. od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zároveň, aby mu bola priznaná náhrada trov konania.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne, avšak len z časti. X. mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa XX.X.XXXX platne uzavretá R. zmluva za účelom kúpy motorového vozidla a súčasne na zabezpečenie záväzkov žalovaného z nej plynúcich záložná zmluva, ktoré súd s prihliadnutím na všetky okolnosti posúdil ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle § 23a) N. č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa. R. zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. X. zmluvného záväzku žalovaného je skutočnosť mesačne platiť úhradu nákladov na havarijné poistenie. N. svoju povinnosť vyplývajúcu z uzavretej zmluvy splnil zatiaľ čo žalovaný nie. O. tento si svoj záväzok splácať úver v dohodnutých mesačných

splátkach riadne a včas neplnil a z poskytnutého úveru neuhradil všetky splátky dostal sa do omeškania so splatením poskytnutých peňažných prostriedkov.

N. o úvere upravuje ako absolútny obchod E. zákonník. S účinnosťou od X.XX.XXXX sa stal súčasťou nášho právneho poriadku N. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý mal vo vzťahu k E. zákonníku postavenie lex specialis a ktorý pre spotrebiteľskú zmluvu o úvere za účelom ochrany práv spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany stanovuje špecifické náležitosti uvedené v § 4 ods. X N. č. XXX/ XXXX Z.z. . A. v tomto prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah vzťahuje sa na konanie taktiež osobitná ochrana spotrebiteľa v zmysle ust. § 52 a nasl. E. zákonníka, ktorými bola do X. právneho poriadku implementovaná X. rady XX/XX/EHS z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Q. zo zisteného skutkového stavu súd s prihliadnutím na príslušné zákonné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa dospel k záveru, že dôvodným je nárok žalobcu v celkovej výške XXX,XX B. predstavujúci dlžnú istinu úveru z titulu neuhradených častí dlžných splátok. X., keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobca má nárok aj na zákonný úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX B. od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX B. od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a keďže takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s § 517 ods. X E. zákonníka v spojení s ust. § 3 A. vlády č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovaného súd ho v tejto výške priznal.

Q. na skutočnosť, že samotný žalobca písomne listom dňa XX.XX.XXXX zobral svoj návrh v časti vo výške X.XXX,- B. späť, pričom dôvodom späťvzatia bolo vykonanie platieb zo strany žalovaného X krát po XXX,-B. a to dňa X.XX.XXXX a X.XX.XXXX, ako aj späťvzatie sa týkalo sumy XXX,XX B., ktoré predstavovali poplatky v zmysle žalobného návrhu zo dňa XX.XX.XXXX pričom dôvod späťvzatia čo do sumy XXX,XX B. žalobca neuviedol súd v zmysle vyššie uvedeného konanie v časti o zaplatenie X.XXX,XX Eur zastavil.

F. ust. ods. X navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to z časti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konania zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

F. ust. ods. X nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie či tu manželstvo je, alebo nie je.

F. ide o nárok vo výške XX,XX B., ktorý vyplýva aj z vyúčtovania R. zmluvy č. XXXXXX ako príloha č. X vyúčtovania, ktorý predstavuje tzv. ostatné dlhy súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Q. pritom z navrhovateľom predložených listinných dôkazov v ktorých žalobca nedostatočne zdôvodnil opodstatnenosť a výšku týchto nárokov a ktoré neposkytovali súdu dostatočný podklad pre spoľahlivý záver o dôvodnosti ich priznania ako ani možnosť preskúmať správnosť vyčíslenia výšky ostatných dlhov tak ako boli žalobcom uplatnené. X. rozhodoval na základe skutkového stavu, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov a skutkový základ rozhodnutia obmedzil len na skutkový stav, ktorý sa tvorí v sporovom konaní v zmysle prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti. R. konania nesie bremeno dôkaznej povinnosti, teda je zodpovedný za výsledok konania a tento výsledok závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Ak chcel byť žalobca v konaní úspešný musel uviesť skutočnosti odôvodňujúce ním uplatnený nárok voči žalovanému a o týchto skutočnostiach bol povinný poskytnúť dôkazy. V uvedenom prípade však súd dospel k záveru, že žalobca vo vzťahu k nároku vo výške XX,XX B. predstavujúceho akési „ostatné dlhy“ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení a preto súdu neostávalo iné ako návrh v tomto rozsahu zamietnuť.

X. poukazuje na skutočnosť, že základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § X20 ods. 1 veta prvá podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. J. ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, teda povinnosť označiť dôkazy a svoje tvrdenia. G. pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. R., ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takéhoto rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. H. následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol

dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. N. určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. T. toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané ( napríklad aj v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.

Ak účastník mohol splniť svoju zákonnú povinnosť označiť predmetné dôkazy musí predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia. F. dôkaznej povinnosti je teda tvrdenie skutočnosti účastníkom tzv. bremena tvrdenia. P. povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak účastník nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. A. povinností tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla v konaní najavo spravidla nebude predmetom dokazovania. Ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre účastníka väčšinou za následok pre neho nepriaznivé rozhodnutie. N. účastníkom ukladá povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti, potrebnosť, teda okruh rozhodujúcich skutočností, pri určovaní hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov. S. norma zásadne určuje jednak rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočnosti, ktoré musia byť ako rozhodné preukázané a jednak nositeľa dôkazného bremena.

E. platí, že skutočnosti navodzujúce žalobné, resp. žalovaného právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti tohto práva vylučujúce sú záležitosťou žalovanej. W. tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. F. posudzovaní dôkazného bremena na strane toho ktorého účastníka treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, teda pravidlo, že neexistencia niečoho majúca trvajúci charakter sa v zásade nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálne neexistenciu určitej právnej skutočnosti.

F. ust. XXX ods. X ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov na náhradu trov právo.

F. ust. ods. X veta prvá ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy.

F. rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal zo zásady zodpovednosti za výsledok konania, teda zásady úspechu a súčasne zo zásady zodpovednosti za zavinenie, teda vo vzťahu k tej časti konania, ktorá bola zastavená, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. N. pôvodným návrhom žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške X.XXX,XX B.. O. súd z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX B. s príslušenstvom zastavil, pričom z odôvodnenia predmetného procesného úkonu navrhovateľa vyplývalo, že čiastočné späťvzatie vo výške X.XXX,- B. bolo vykonané vzhľadom na platby zo strany žalobcu dňa X.XX.XXXX a X.XX.XXXX, teda po podaní žaloby, avšak čiastočné späťvzatie vo výške XXX,XX B. predstavujúce poplatky v zmysle žalobného návrhu zo dňa XX.XX.XXXX nevyplýva, teda z odôvodnenia tohto procesného úkonu nie je zrejmé, že by dôvodom čiastočného späťvzatia návrhu bolo správanie žalovaného. X. má za to, že v tejto časti je potrebné žalobcovi pričítať zavinenie na zastavení konania a teda v súvislosti s rozhodovaním o náhrade trov konania postupovať podľa ods. X prvá veta . Na základe vyššie uvedeného súd ustálil úspech žalobcu vo výške XX,XX% a neúspech žalobcu vo výške XX,X%, teda čistý úspech žalobcu predstavuje XX,XX%. Q. na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi náhradu trov konania čo do výšky XX,XX% uplatnenej sumy, teda zo súdneho poplatku vo výške XXX,- B., trovy konania vo výške XX,XX B. a čo do trov právneho zastúpenia vo výške XXX,-B. sumu XXX,XX B., pričom trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu pred krátením vo výške XXX,XX B. vrátane T. a X krát réžijný paušál á X,XX Eur vrátane T..

O. žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu teda priznaná náhrada jeho trov v konaní zastupoval advokát je žalovaný, ktorému bola uložená ich náhrada povinný zaplatiť ju podľa ust. § X49 ods. 1 advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).