Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/471/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, so sídlom Bratislava, Jakubovo námestie č. 14, IČO: 17 310 598, proti odporcovi: Q. T. - Villa MamaMia, so sídlom B. Z., W. XX, IČO: 32789572, o zaplatenie 33,50 eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 33,50 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 21.09.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 16,50 eur na účet navrhovateľa č. 2665040145/1100, VS: 1107379, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 01.10.2013 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 33,50 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 21.09.2011 do zaplatenia, a to na základe toho, že odporca ako prevádzkovateľ používa hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch svojich predajní. Na základe zmluvy z 30.08.2011 sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom za verejný prenos ich výkonov a záznamov formou jednorázovej odmeny vo výške 33,50 eur. Keďže odporca ani po písomnej výzve túto sumu neuhradil, bol navrhovateľ nútený so svojim nárokom sa obrátiť na súd.

Súd vydal v konaní dňa 02.06.2014 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 09.06.2015 zrušil, a vo veci nariadil pojednávanie.

V zmysle / súd nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jednalo o drobný spor v zmysle , predmet konania nepresiahol sumu 1.000,00 eur, vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to: návrhom, oprávnením, výpisom MVSR, zmluvou č. 1164617 z 30.08.2011, pokusom o zmier zo 14.03.2012, podacím hárkom, platobným rozkazom, správou Mestskej polície Nové Zámky, lustráciou v REGOB, v Sociálnej poisťovni, v ZVJS, správou ÚPSVaR Nové Zámky, uznesením o zrušení platobného rozkazu, výpisom zo živnostenského registra odporcu, lustráciou v REGOB, dotazom na Y. T., správou Mestskej polície Nové Zámky a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.08.2011 zmluvu č. 1164617, zmysle ktorej mohol odporca ako prevádzkovateľ používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch svojej prevádzky v B. Z., I. X, za úhradu za rok 2011 vo výške 33,50 eur s dátumom splatnosti 20.09.2011. Odporca neuhradil navrhovateľovi z tejto sumy žiadny obnos.

Podľa predmetom úpravy sú vzťahy vznikajúce v súvislosti s vytvorením a použitím literárneho a iného umeleckého diela a vedeckého diela, umeleckého výkonu, s výrobou a použitím zvukového záznamu, zvukovo-obrazového záznamu, s vysielaním a použitím rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len vysielanie ) a v súvislosti so zhotovením a použitím databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa (ďalej len vysielateľ) a zhotoviteľa databázy. Zákon ďalej upravuje výkon kolektívnej správy práv podľa tohto zákona.

Podľa ) (ďalej autorský zákon) verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.

Podľa § 65 ods. 1,2 autorského zákona, ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 67 ods. 1 autorského zákona, ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ uzavrel s odporcom platnú zmluvu na základe ktorej mal navrhovateľ povinnosť poskytovať odporcovi hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch jeho prevádzky v roku 2011 za sumu 33,50 eur. V konaní bolo preukázané, že napriek výzve odporca neuhradil, aj keď služby navrhovateľa využil. Z tohto dôvodu súd navrhovateľovi žalovanú sumu v plnom rozsahu priznal. Okrem toho súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie 9,5% ročného úroku z omeškania zo žalovanej sumy od 21.09.2011 do zaplatenia podľa .

O trovách konania rozhodol súd podľa / tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania v sume 16á suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.