Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CbZm/13/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcom: 1/ R. T., O.. XX.XX.XXXX, V. G.Á. D. XXX, X/, Y. T., O.. XX.XX.XXXX, V. G. D. XXX, o zaplatenie 9.348,19 Eur s prísl.,

rozhodol:

Súd konanie o návrhu na zaplatenie sumy 100,19 Eur zastavuje.

Odporca v rade 1/ a odporkyňa v rade 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 9.338,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 9.468,- Eur od 31.07.2013 do 12.12.2014, zo sumy 9.458,- Eur od 13.12.2014 do 22.12.2014, zo sumy 9.438,- Eur od 23.12.2014 do 23.09.2015 a zo sumy 9.388,- Eur od 24.09.2015 do 16.10.2015 a zo sumy 9.338,- Eur od 17.10.2015 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 31,56 Eur, a to všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne až do úplného splatenia vždy do 28.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou do 28.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

Súd žalobný návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 0,19 Eur od 31.07.2013 do 22.12.2014 zamieta.

Odporca v rade 1/ a odporkyňa v rade 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 566,- Eur titulom súdneho poplatku za návrh a vo výške 629,59 Eur titulom trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v splátkach po 50,- Eur mesačne až do úplného splatenia vždy do 28.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou do 28.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 13.05.2015, doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 20.05.2015, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2015, domáhal voči odporcom uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 9.438,19 Eur spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ odôvodnil vydaním zmenky zo dňa 18.11.2005.

Keďže súd pôvodne mal za to, že nie sú jednoznačne splnené podmienky pre vydanie zmenky, súd nariadil v danej veci ústne pojednávanie na deň 12.11.2015, na ktoré bol predvolaný navrhovateľ, jeho právny zástupca a odporcovia. Všetci boli predvolaní riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil nikto, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti v zmysle

Súd v zmysle a nasl. vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu.

Súd mal preukázané, že dňa 18.11.2005 bola vystavená zmenka odporcami, ktorou sa zaviazali zaplatiť dňa 30.07.2013 sumu 9.468,19 Eur na rad VÚB, a.s., ktorá zmenku indosovala v prospech navrhovateľa.

Súd poukazuje na to, že zmenka je abstraktným záväzkom, pri ktorom sa neskúma samotný záväzok, ale iba náležitosti zmenky.

Podľa § 75 zák.č. 191/1950 Sb. Vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa § 1 čl.III. zák.č. 191/1950 Sb. zmenečne alebo šekove sa môže zaväzovať každý, kto je spôsobilý vlastnými úkonmi sa zaväzovať.

Pri posudzovaní zmenky súd aplikoval ustanovenia zák.č. 191/1950 Sb., v zmysle ktorých posúdil platnosť zmenky a vecnú legitimáciu účastníkov konania.

Podľa uvedenia navrhovateľa na zmenku bolo do podania žalobného návrhu zaplatené 30,- Eur tak, že 12.12.2014 splatili 10,- Eur a 22.12.2014 sumu 20,- Eur. Následne v priebehu konania odporcovia uhradili sumu 100,- Eur, a to platbami po 50,- Eur dňa 23.09.2015 a 16.10.2015.

Z toho dôvodu navrhovateľ podaním zo dňa 11.11.2015 zobral návrh späť v časti 100,19 Eur. Hoci navrhovateľ neodôvodnil späťvzatie aj v sume 0,19 Eur, je vecou navrhovateľa, čoho sa bude domáhať a súd je viazaný návrhom, ktorý nemôže v danom prípade prekročiť. Preto ak navrhovateľ zobral návrh späť v sume 100,19 Eur, súd v danej časti konanie zastavil a predmetom konania zostala suma 9.338,- Eur.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa súd konanie v danej časti zastavil.

Predmetom konania tak zostala suma 9.338 Eur s príslušenstvom.

Odporcovia podaním zo dňa 29.09.2015 (l.č. 25 obsahu spisu) uznali dlh voči navrhovateľovi, avšak vzhľadom na to, že sú nezamestnaní, žiadajú o splátkový kalendár po 100,- Eur mesačne.

Následne listom zo dňa 30.10.2015 odporcovia žiadali o splátkový kalendár po 30,-Eur mesačne, a to z dôvodu, že sú dlhodobo nezamestnaní.

Súd poukazuje na to, že odporcovia v obidvoch svojich podaniach žiadali o splátkový kalendár z rovnakých dôvodov - že sú dlhodobo nezamestnaní, avšak tieto skutočnosti žiadnym spôsobom nepreukázali, hoci konanie je kontradiktórne a dôkazná povinnosť je na tom účastníkovi, ktorý niečo tvrdí.

Vzhľadom na vystavenie platnej zmenky s tým, že odporcovia ničím zmenku nenamietali, ani ju nespochybňovali, dokonca uznali dlh z vystavenej zmenky, ako aj žalovanú istinu, čo je suma podľa zmenky s príslušenstvom, súd po čiastočnom späťvzatí zaviazal odporcov na sumu 9.338,- Eur.

V zmysle súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania.

Podľa § 48 ods.1 zák.č. 191/1950 Sb. majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.

Keďže navrhovateľ síce zobral návrh späť v časti 0,19 Eur, ale v časti úrokov z omeškania z danej sumy zostal návrh bez zmeny, čo vyplýva aj zo znenia petitu, pričom po čiastočnom späťvzatí daná suma nebola predmetnom konania a nebol dôvod ani na úroky z omeškania z danej sumy, súd úroky z omeškania z danej sumy nepriznal, a preto návrh v danej časti úrokov z omeškania zamietol.

Vzhľadom na to, že odporcovia si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnili, dostali sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania vo výške 6 % ročne od 31.07.2013, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti, t.j. po určení dňa zaplatenia.

Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd vyhovel návrhu v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Odporcovia nerozporovali žalovanú istinu, ani nenamietali vystavenú zmenku, dokonca uznali žalovaný nárok, avšak žiadali o plnenie v splátkach vzhľadom na ich dlhodobú nezamestnanosť. Splátky žiadali v obidvoch svojich podaniach z rovnakého dôvodu, hoci najprv žiadali splátky po 100,- Eur mesačne a následne po 30,- Eur mesačne, avšak žiadnu skutočnosť opodstatňujúcu zmenu výšky splátok, ktoré požadovali, neuviedli. Dokonca svoju finančnú, či sociálnu situáciu ničím nepreukázali. Súd mal zistené, že odporcovia uhradili v priebehu konania sumu 100,- Eur v 2 splátkach po 50,- Eur mesačne.

Napriek tomu, že odporcovia nepreukázali svoju finančnú situáciu, ako ani ich dlhodobú nezamestnanosť, či dôvod ich nezamestnanosti, súd v zmysle síce určil plnenie žalovanej istiny, ale v splátkach po 50,- Eur mesačne a trovy konania po 50,- Eur, a to jednak z dôvodu výšky žalovanej istiny a jednak z dôvodu ich žiadosti, ktorú navrhovateľ nenamietal, pričom najprv žiadali splátky po 100,- Eur a následne z totožného dôvodu 30,- Eur. Výšku splátok určenú súdom na zaplatenie istiny súd posúdil za primeranú vzhľadom na výšku celkovej dlžnej sumy, ako aj na to, že sú dvaja na splácanie splátok v takej výške spoločne a nerozdielne, pričom odporcovia požadovali najprv splátky vo výške 100,- Eur mesačne a až následne požadovali po 30,- Eur mesačne, ale bez uvedenia žiadnej skutočnosti opodstatňujúcej zmenu výšky splátok zo 100 na 30 Eur mesačne. Dokonca nepreukázali ani svoju finančnú situáciu, ktorú iba tvrdili.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva. Nakoľko súd návrhu navrhovateľa vyhovel, navrhovateľ bol úspešným účastníkom a prináleží mu náhrad trov konania voči neúspešnému účastníkovi - odporcovi. Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. , pre ktoré by navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania voči odporcovi. Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z ust. , keďže neúspech bol len nepatrný a z ust. veta prvá Navrhovateľ bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu priznal náhradu trov konania: 1. titulom zaplateného poplatku za podanie návrhu sumu 566,- eur, 2. titulom trov právneho zastúpenia v uplatnenej sume 629,59 eur, pozostávajúce : a) za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena podľa ust. v spojení s ust. vyhlášky MS SR č. vo výške 253,94 eur + náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) podľa ust. v spojení s ust. vyhlášky MS SR č.655/2004 Z. z v sume 8% DPH podľa ust. cit. vyhlášky, b) za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania odmena podľa ust. v spojení s ust. vyhlášky MS SR č. vo výške 253,94 eur + náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) podľa ust. v spojení s ust. vyhlášky MS SR č.655/2004 Z. z v sume 8% DPH podľa ust. cit. vyhlášky. Na základe uvedeného súd zaviazal odporcov v rade 1/čne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu v sume 1.195,59 eur (z toho suma 566,- eur titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania a suma 629,59 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia), a to v splátkach po 50,-eur mesačne a to na základe rovnakých vyššie uvedených skutkových dôvodov (ako pri umožnení splácania žalovaného plnenia v splátkach) a podľa cit. ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline, ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa . Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).