Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Er-424-2014.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Er/424/2014
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO 35 807 598, právne zastúpeného spoločnosťou Advocate s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava proti povinnému: F. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX F. W. vedenom u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka č. 60, Bratislava, vo veci návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
1.Súd v y h l a s u j e exekúciu za neprípustnú.
2.Súd exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom zo dňa 3.3.2014 domáhal, aby súdny exekútor vymohol 1 013,55 €, zmenková úrok, úrok z omeškania a trovy konania na podklade rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. sp. z.n SR 08663/12, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 2.5.2013.
Poverením zo dňa 15.8.2014 súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe návrhu oprávneného.
Dňa 20.10.2015 doručil povinný na tunajší súd podanie, ktorým sa domáha zastavenia exekúcie a to z dôvodu jej neprípustnosti. Povinný namietal, že zmluvu o úvere uzatvoril ako fyzická osoba- nepodnikateľ z dôvodu, že úver čerpal na zakúpenie vybavenia domácnosti. Pri vybavovaní úveru mu bol predložený vopred pripravený formulár, kde bol vymedzený aj priestor na vyplnenie údaju IČO. Pretože v čase uzatvorenia zmluvy mal povinný živnosť, na pokyn pracovníčky oprávneného vyplnil aj tento údaj napriek tomu, že vedel, že živnosť chce v priebehu mesiaca z dôvodu podnikateľského neúspech zrušiť. Povinný ďalej uviedol, že znenie zmluvy a podmienky poskytnutia úveru nemohol ovplyvniť pretože boli pripravené už vopred vo forme formulára, ktorý len podľa pokynov pracovníčky oprávneného vyplnil. Rovnako tak nevyjednal ani rozhodcovskú zmluvu, ktorá bola vopred naformulovaná a bola povinnému predložená na podpis spolu so zmluvou o úvere.
Oprávnený k návrhu na zastavenie uviedol, že s povinným uzatvoril zmluvu o úvere č. 302001858, na základe ktorej poskytol povinnému úver na výkon podnikania čo povinný v zmluve o úvere uviedol a aj osobitne podpísal, preto podľa názoru sa zákon o spotrebiteľských úveroch na predmetnú zmluvu nevzťahuje. Pretože povinný je v zmluve identifikovaný okrem iného IČO-m a obchodným menom a je živnostník zapísaný v Živnostenskom registri, t.j. je podnikateľom boli peňažné prostriedky povinnému poskytnuté na výkon podnikateľskej činnosti.
Z predloženej Zmluvy o úvere zo dňa 8.9.2011 (čl. 6) vyplýva, že oprávnený poskytol povinnému úver 500 €, ktorý sa povinný zaviazal splatiť spolu s poplatkom za úver 391 € v 9-ich mesačných splátkach
po 99 €. V Zmluve o úvere je povinný označený ako osoba identifikovaná obchodným menom, miestom podnikania, IČO- m a číslom živnostenskej registrácie, teda ako fyzická osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia a zároveň je povinný identifikovaný aj menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom, teda ako fyzická osoba nevykonávajúca podnikateľskú činnosť. Uvedené identifikačné údaje boli vpísané do formulárovej zmluvy. V zmluve sa uvádza aj to, že „dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon podnikania“; toto prehlásenie bolo súčasťou predtlačeného formulára.
Oprávnený a povinný dňa 8.9.2011 uzatvorili aj Rozhodcovskú zmluvu (čl. 15), v ktorej je povinný označený ako fyzická osoba- nepodnikateľ a zároveň aj ako fyzická osoba- podnikateľ. V čl. II je zakotvené, že všetky spory, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 8.9.2011 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred a) Stálym rozhodcovským súdom, b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu.
Podľa § 58 ods. 1 Ex. por. exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Ex. por. exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy /ďalej len „Obč. zák.“/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 2 Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. r Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 250/2007 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy,
ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Exekučným titulom vo veci je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 08663/12 zo dňa 28.2.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.4.2013 a vykonateľnosť dňa 2.5.2013. Rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc od rozhodcovskej zmluvy zo dňa 8.9.2011. Pre posúdenie návrhu povinného na zastavenie exekúcie súd opätovne preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a spisový materiál za účelom preverenia, či sú splnené podmienky zákonnosti a vykonateľnosti exekučného titulu v zmysle § 44 ods. 2 Ex. por. Zo zmluvy o úvere má súd za preukázané, že túto uzatvoril oprávnený s osobou Petrom Bialoňom, ktorý je v zmluve identifikovaný na jednej strane nezameniteľným identifikačným údajom prideľovaným subjektom vykonávajúcim podnikateľskú činnosť (IČO-m) a na druhej strane je zároveň identifikovaný menom, priezviskom a rodným číslom ako fyzická osoba- nepodnikateľ. Pokiaľ povinný namieta neprípustnosť exekúcie, je potrebné ustáliť, či zmluvu o úvere povinný uzatvoril ako podnikateľ s cieľom čerpať úver na výkon podnikania alebo ako fyzická osoba- spotrebiteľ. Je potrebné zdôrazniť, že predmetná zmluva o úvere má formu vopred vyhotoveného formulárového tlačiva, ktoré obsahovalo pripravenú časť (predtlačenú) na vpísanie údajov identifikujúcich osobu ako podnikateľa a zároveň časť na označenie osoby ako nepodnikateľa. V zmluve o úvere je zároveň predtlačené vyhlásenie dlžníka (povinného), že úver čerpá na výkon podnikania. V prípade, keď povinný sám namieta, že zmluvu uzatvoril ako spotrebiteľ pričom pri vypĺňaní formulára sa označil aj ako živnostník len na základe pokynu zamestnanca oprávneného (keďže v čase uzatvorenia zmluvy disponoval živnostenským oprávnením), nemožno jednoznačne ustáliť, že povinný uzatvoril zmluvu o úvere ako fyzická osoba- podnikateľ v rámci výkonu podnikateľskej činnosti, teda že účelom čerpania úveru nebolo uspokojenie jeho potrieb ako spotrebiteľa. V prípade existencie pochybnosti o povahe vzťahu medzi účastníkmi (či ide o spotrebiteľský vzťah alebo nie) má dôkazné bremeno preukázania existencie podnikateľského charakteru zmluvy o úvere poskytovateľ úveru- oprávnený. V danej veci oprávnený len tvrdil, že poskytol povinnému úver na výkon podnikania, toto tvrdenie však nepreukázal. Pokiaľ oprávnený ako dôkaz uviedol, že povinný v zmluve osobitne podpísal vyhlásenie, že úver čerpá na výkon podnikania, takáto formulácia nie ako dôkazný prostriedok postačujúca, najmä za situácie, kedy obsah zmluvy bol vopred pripravený vo formulárovej zmluve a povinný nemal možnosť si individuálne dojednať obsah zmluvy alebo jej zmeny. Pretože oprávnený nepreukázal podnikateľský charakter zmluvy o úvere, súd s prihliadnutím na § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu o úvere.
Oprávnený v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol povinnému ako fyzickej osobe - spotrebiteľovi úver. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že povinný nemohol individuálne ovplyvniť jej obsah, pretože bola už vopred pripravená na predtlačenom formulárovom tlačive, nakoľko sa využívala pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, ktorých obsah povinný - spotrebiteľ tiež ovplyvniť nemohol, boli pripravené už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov.
Po ustálení skutočnosti, že medzi oprávneným a povinným zo zmluvy o úvere vznikol spotrebiteľský zmluvný vzťah a keďže exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, súd skúmal platnosť rozhodcovskej zmluvy zakladajúcej právomoc rozhodcovského súdu.
Cieľom rozhodcovskej zmluvy je dosiahnuť prejednanie veci pred rozhodcom alebo rozhodcovským súdom. Ak však nebola dojednaná individuálne, ale bola „nanútená“ jednou zmluvnou stranou, je daný predpoklad, že slabšia strana vzťahu (spotrebiteľ) sa nedokáže v prípadnom rozhodcovskom konaní riadne brániť. V danom prípade je nesporné, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená v ten istý deň ako zmluva o úvere, pričom obe majú formulárovú podobu a oprávnený v nej vyplnil iba identifikačné údaje povinného, čo znamená, že povinný nemohol ovplyvniť jej obsah. Rozhodcovská zmluva neobsahuje žiadne poučenie spotrebiteľa o rozdiele medzi rozhodcovským konaním a občianskym súdnym konaním na všeobecnom súde. Hoci v zmluve bol upravený alternatívny spôsob riešenia sporov, možnosť výberu spôsobu riešenia sporu povinným je len zdanlivá, keď vo väčšine prípadov určuje spôsob riešenia prípadného sporu a v prípade rozhodcovského konania aj osobu rozhodcu oprávnený. Rovnako tomu bolo v tomto prípade, keď oprávnený jednostranne uskutočnil výber rozhodcovského súdu a zostavil znenie rozhodcovskej zmluvy vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve.
Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že rozhodcovskú zmluvu je potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach
zmluvných strán, čo znamená, že ako taká nemôže byť základom právomoci rozhodcovského súdu. Ak si rozhodca svoju právomoc z takto uzavretej doložky odvodil a na jej základe následne vydal exekučný titul, nemožno takéto rozhodnutie považovať za rozhodnutie vydané osobou na to oprávnenou. Predložený rozhodcovský rozsudok vzhľadom na absenciu právomoci rozhodcu v danej veci konať, a to s poukazom na neplatnosť rozhodcovskej doložky, nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul, a preto súd podľa § 57 ods. 1 písm. g) exekúciu zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O. s. p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na neho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.