Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-60-2013.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/60/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa: O. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. Z. V., C. X Č.. XX/XXX, K.. Č.. V. V. K. V. Ú.Q. na V. K. Ž. proti odporcovi: JUDr. Milan Roll, advokátska kancelária so sídlom Švabinského 13, Bratislava, o odoprení práva na obhajobu, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 08.03.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu k zaplateniu peňažnej sumy 1 000,- €, nakoľko odporca ako obhajca navrhovateľa svojím prístupom k obhajobe v trestnom konaní spôsobil ujmu na jeho základných právach.
Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca nebol navrhovateľa osobne navštíviť vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, resp. v čase jeho pobytu v Ústave na výkon väzby Bratislava. Rovnako jeho ujma mala spočívať v skutočnosti, že odporca na pokyn navrhovateľa nepodal včas návrh na zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku v trestnom konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Bratislava II pod ČVS: ORP-1907/OEK-B2-2005.
K návrhu sa vyjadril odporca písomným podaním zo dňa 10.04.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.04.2014. Vo svojom stanovisku uviedol, že dňa 26.11.2012 skutočne obdržal od Okresného súdu Bratislava II ustanovenie obhajcu zo dňa 16.11.2012 sp. zn. Tp 2065/2012, ktorým ho súd ustanovil za obhajcu navrhovateľovi v trestnom konaní pre trestný čin úverového podvodu podľa § 10 ods. 1 písm. c/ k § 250a ods. 1, 3 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. S poukazom na uvedené listom zo dňa 28.11.2012 kontaktoval navrhovateľa, v ktorom ho informoval o hore uvedenej skutočnosti a požiadal ho o písomné oboznámenie so svojim pohľadom na predmetnú trestnú vec, a o oznámenie rozsahu dôkazov, ktoré by bolo možné uplatniť v trestnom konaní na zmiernenie alebo vyvrátenie jeho obvinenia, a to z toho dôvodu, že odporca sa nemohol osobne stretnúť s navrhovateľom vo väznici v Želiezovciach. Dňa 6.12.2012 odporca obdržal odpoveď navrhovateľa zo dňa 5.12.2012. V súlade s obsahom predmetnej odpovede navrhovateľa odporca dňa 7.1.2013 (v liste je nesprávne uvedený rok 2012) podal ORPZ ÚJaKP odbor ekonomickej kriminality Bratislava 2 návrh na zastavenie trestného stíhania podľa ust. § 215 ods. 2 písm. a/ Tr. por., a ktorý na vedomie zaslal aj navrhovateľovi. Dňa 23.1.2013 odporca obdržal list navrhovateľa zo dňa 21.1.2013, ktorým mu navrhovateľ oznámil, že bude dňa 29.1.2013 premiestnený do väznice v Bratislave a požiadal ho o zadováženie súdnych rozhodnutí tam uvedených.
Odporca zároveň vo svojom vyjadrení uviedol, že nerozumie celkom tomu z akého právneho dôvodu si navrhovateľ uplatňuje ujmu na svojich základných právach, o ktoré ustanovenie zákona svoj nárok
opiera a akým spôsobom dospel k sume 1.000.- €. Odporca v tomto smere môže vychádzať iba z obsahu žalobného návrhu, z ktorého je možné zistiť, že navrhovateľ svoj nárok zrejme opiera o tvrdenie, že odporca nemal reagovať na listy navrhovateľa a to, že odporca navrhovateľa nenavštívil. Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľa, že odporca nemal reagovať na listy navrhovateľa odporca poukazuje na podanie návrhu na zastavenie trestného stíhania zo dňa 7.1.2013, čo je zrejmou reakciou na list navrhovateľa zo dňa 5.12.2012. Pokiaľ ide o žiadosť o zadováženie súdnych rozhodnutí uvedených v liste navrhovateľa zo dňa 21.1.2013 odporca uvádza, že navrhovateľ neoznačil súdne rozhodnutia NS SR riadne tak, aby ich bolo možné identifikovať. K súdnym rozhodnutiam, v ktorých odporca nezastupoval účastníka konania nemá odporca prístup. Odporca upriamuje pozornosť súdu aj na fakt, že odporca bol navrhovateľovi súdom ustanovený za obhajcu len v trestnom konaní pre trestný čin úverového podvodu podľa ust. § 10 ods. 1 písm. c/ k § 250a ods. 1, 3 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a odporca neprijal od navrhovateľa splnomocnenie k jeho zastupovaniu v iných právnych veciach. Pokiaľ ide o skutočnosť, že odporca navrhovateľa ako jeho ustanovený obhajca nenavštívil vo väznici odporca uvádza, že k tomuto nemal dôvod a to jednak s poukazom na obsah listov navrhovateľa a návrh na zastavenie trestného stíhania, ako aj fakt, že v predmetnom trestnom konaní s vedomím odporcu vyšetrovateľ neuskutočnil žiadny úkon trestného konania, ktorý by bolo potrebné konzultovať s navrhovateľom. Pokiaľ ide o vecné pripomienky odporca ako ustanovený obhajca nikdy neodoprel navrhovateľovi právo na obhajobu a v aktuálnom čase si riadne plnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z ust. § 44 Tr. poriadku. Vzhľadom k uvedenému preto odporca navrhol návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť s tým, že odporca si neuplatňuje trovy konania.
Navrhovateľ aj odporca zotrvali na svojich stanoviskách aj počas pojednávania konanom dňa 12.11.2015. Navrhovateľ doplnil, že týmto konaním chce poukázať na skutočnosť, že súdom ustanovení obhajcovia sa k svojej práci nestavajú zodpovedne.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii advokácia pomáha uplatňovať ústavné právo fyzických osôb na obhajobu a chrániť ostatné práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb (ďalej len "klient") v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, so zákonmi a s inými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii výkon advokácie je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu (ďalej len "právne služby").
Podľa ustanovenia § 18 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.
Podľa ustanovenia § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
Podľa ustanovenia § 18 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii advokát postupuje pri výkone advokácie tak, aby neznižoval dôstojnosť advokátskeho stavu. V záujme toho je povinný dodržiavať pravidlá profesijnej etiky a iné pravidlá, ktoré určuje predpis komory.
Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii každý má právo na poskytnutie právnych služieb a môže o ne požiadať ktoréhokoľvek advokáta.
Podľa § 36 ods. 1 Tr. por. obhajcom môže byť len advokát.
Podľa § 36 ods. 5 Tr. por. účinky zastupovania obhajcom nastávajú okamihom doručenia splnomocnenia alebo opatrenia o ustanovení obhajcu konajúcemu orgánu činnému v trestnom konaní alebo súdu.
Podľa § 37 ods. 1 písm. a/ Tr. por. po vznesení obvinenia musí mať obvinený obhajcu už v prípravnom konaní, ak je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo na pozorovaní v zdravotníckom ústave.
Podľa § 40 ods. 1 Tr. por. ak obvinený nemá obhajcu v prípade, v ktorom ho musí mať, určí sa mu lehota na zvolenie obhajcu. Ak v tejto lehote nebude obhajca zvolený, musí mu byť obhajca bez meškania ustanovený. Obhajcu ustanoví a ustanovenie obhajcu zruší v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie a v konaní pred súdom predseda senátu.
Podľa § 40 ods. 5 Tr. por. obvinený si môže namiesto obhajcu, ktorý mu bol ustanovený, sám zvoliť obhajcu podľa § 39. Ustanovenie obhajcu zruší ten, kto obhajcu ustanovil.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. por. ustanovený obhajca je povinný obhajobu bez meškania prevziať.
Podľa § 44 ods. 1 Tr. por. obhajca je povinný poskytovať obvinenému potrebnú právnu pomoc, na obhajovanie jeho záujmov účelne využívať prostriedky a spôsoby obhajoby uvedené v zákone, najmä starať sa o to, aby boli v konaní náležite a včas objasnené skutočnosti, ktoré obvineného zbavujú viny alebo jeho vinu zmierňujú.
Podľa § 44 ods. 2 Tr. por. Obhajca je oprávnený už v prípravnom konaní robiť v mene obvineného návrhy, podávať v jeho mene žiadosti a opravné prostriedky, nazerať do spisov a zúčastniť sa podľa ustanovení tohto zákona v konaní pred súdom úkonov, ktorých má právo zúčastniť sa obvinený, a vo vyšetrovaní alebo v skrátenom vyšetrovaní úkonov podľa § 213 ods. 2 až 4.
Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno. V konaní pred súdom sa nepotvrdilo, že by odporca tým, že nenavštívil osobne navrhovateľa v Ústave na výkon trestu odňatia slobody porušil zákonom definované práva navrhovateľa. V právnej úprave styku obhajcu a obvineného sa nevyžaduje osobné stretnutie. Odporca riadne preukázal, že bol v písomnom styku so svojím klientom. Vysvetlil mu, že z dôvodu zaneprázdnenosti nie je možné dostaviť sa z Bratislavy do Želiezoviec. Pokyn klienta v rámci obhajoby riadne splnil.
Tvrdenie navrhovateľa, že odporca ako jeho obhajca v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Bratislava II pod ČVS: ORP-1907/OEK-B2-2005 nevykonal jeho priamy pokyn v rámci obhajoby a neodoslal návrh na zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku, je vyvrátené jednak doloženými listinnými dôkazmi odporcu, jednak aj vyjadrením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava II, odboru kriminálnej polície npor. JUDr. Rastislava Fischera, DiS, ktorý potvrdil skutočnosť, že obhajca JUDr. Milan Roll dňa 29.01.2013 doručil na Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave II návrh na zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku. Dňa 15.02.2013 bol návrh zaslaný na Okresnú prokuratúru Bratislava II, kde bol prevzatý dňa 18.02.2013.
Z vykonaného dokazovania rovnako nevyplýva, že by odporca svojím konaním porušil povinnosti obhajcu, ktoré sú ustanovené v § 44 Tr. por.
Súd zamietol návrh navrhovateľa na doplnenie dokazovania zabezpečením evidenčnej karty odsúdeného, v ktorej ústav na výkon trestu odňatia slobody eviduje listové zásielky. Zabezpečenie navrhnutého dôkazu by nemalo žiadny význam pre rozhodnutie vo veci. Je zrejmé, že odporca ako obhajca navrhovateľa v trestnom konaní podal svojím klientom navrhnutý podnet na zastavenie trestného stíhania. Kópiu podnetu zaslal dňa 24.01.2014 aj navrhovateľovi, a to obyčajnou poštou do miesta výkonu trestu odňatia slobody. Postupoval tak, aj keď mu žiadna právna úprava neprikazuje zasielať svojim klientom kópie podaní orgánom činným v trestnom konaní. Z tohto dôvodu aj preukázanie skutočnosti, že sa tento podnet nedostal v rámci poštovej prevádzky k navrhovateľovi, by nemenil nič na meritórnom rozhodnutí v danej veci.
Súd z vyššie uvedených dôvodov v danom prípade nemal za preukázané, že by konaním odporcu bol navrhovateľ dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Súd pritom prihliadol na skutočnosť, že úspešnému odporcovi v tomto konaní trovy nevznikli a ani si ich neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.