Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-77-2014.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/77/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: L. P. J. J..S..Z.., O.: XXXXXXXX, H. X, T., H. W. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: X./. Š. P., F.. XX.X.XXXX, O. XX, P., Q. Č. F. F. E. zastúpený opatrovníčkou D.. G. A., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, X./. H. A., F.. X.X.XXXX, O. X, P., X./. Š. M., F.. XX.X.XXXX, G. XX, P., toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou D.. G. A., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2.578,25 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu vo výške 2.578,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.578,25 eur od 7.8.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.12.2010 do 6.8.2011 vo výške 24,80 eur, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a.
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Tomáš Kušnír s.r.o. so sídlom v Bratislave, trovy konania za súdny poplatok vo výške 154,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 261,74 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy vo výške 2.578,25 eur s prísl. a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel dňa 12.1.2005 s odporcom v 1. rade Zmluvu o splátkovom úvere č. 576149174. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi v 1. rade úver vo výške 200.000 Sk (6.638,78 eur) a odporca ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splácať v pravidelných mesačných splátkach, vždy ku 20. dňu v mesiaci vo výške 103,13 eura. Odporcovia v 2. a 3. rade Dohodami o ručení zo dňa 12.1.2015 prevzali na seba ručiteľský záväzok, týkajúci sa záväzku odporcu v 1. rade zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 576149174. Navrhovateľ si touto žalobou uplatnil 25 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 2.578,25 eur s prísl. ( t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky) a zvyšné splátky si v tomto konaní neuplatnil.
Súd vydal vo veci dňa 11.12.2013 platobný rozkaz č. k. 30Rob/206/2013-32, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 11.3.2014, č. k. 30Rob/206/2013-47, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcom v 1. a 3. rade do vlastných rúk.
Pobyt odporcov v 1. a 3. rade sa po dôslednom šetrení nepodarilo zistiť, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) im bola ustanovená na zastupovanie v tomto konaní opatrovníčka.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 11.11.2015 ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť navrhovateľa na pojednávaní nariadenom v tento deň a žiadal, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán. V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporcov v 1. a 3. rade.
Na pojednávaní dňa 11.11.2015 sa zúčastnil odporca v 2. rade, ktorý potvrdil, že bol ručiteľom úveru poskytnutého odporcovi v 1. rade, s ktorým sa v tom čase (v roku 2005) dobre poznal, preto súhlasil s ručením, no odvtedy sa s ním nestretol a má vedomosť, že peniaze dlhuje kade -tade. Dlh za odporcu v 1. rade nie je ochotný splácať, radšej ho sám nájde, aby si tento dlh splní sám.
Súd zistil z predložených listín, že odporca v 1. rade s právnym predchodcom navrhovateľa uzavreli dňa 12.1.2005 Zmluvu č. 576149174 o splátkovom úvere (ďalej len Zmluva), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 200.000 Sk (6.638,78 eur) a odporca ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splácať v pravidelných mesačných splátkach, vždy ku 20. dňu v mesiaci vo výške 103,13 eura. Odporcovia v 2. a 3. rade Dohodami o ručení zo dňa 12.1.2015 prevzali na seba ručiteľský záväzok, týkajúci sa záväzku odporcu v 1. rade zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 576149174 a zaviazali sa v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi pohľadávku riadne a včas, uspokoja pohľadávku aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi (čl.II bod 1,písm.f) cit. zmluvy).
Navrhovateľ si touto žalobou uplatnil 25 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 2.578,25 eur s príslušenstvom. Z jednotlivých splátok si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie 21.12.2010 do 6.8.2011 vyčíslený vo výške 25 eur a taktiež úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z celej dlžnej sumy (2.578,25 eur) od 7.8.2011 do zaplatenia. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa- Slovenská sporiteľňa a.s. na navrhovateľa. Následne právny predchodca navrhovateľa oznámil toto postúpenie pohľadávky odporcovi v 1. rade vo výzve k úhrade z 18.7.2011 a odporcom v 2. a 3. rade najneskôr s doručením návrhu v tomto konaní. Keďže odporca v 1. rade si svoje povinnosti ako dlžník neplnil, navrhovateľ dňa 6.8.2011 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň ho vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy. Odporca v 1. rade na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade došlo v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami k uzavretiu zmluvy o úvere, zároveň odporcovia v 2. a 3. rade uzatvorili s právnym predchodcom navrhovateľa dohodu o ručení, v ktorej sa zaviazali splniť za odporcu v 1. rade jeho záväzok zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 576149174 v prípade, ak ho tento neuhradí riadne a včas. Keďže odporca v 1. rade svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, mal súd za to, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preto zaviazal všetkých odporcov na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd poukazuje na to, že v samotnom návrhu navrhovateľa bol rozpor, keď v texte si navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania z nezaplatených splátok za obdobie od 21.12.2010 do 6.8.2011 v celkovej výške 24,80 eur, ale v petite návrhu sa domáha za rovnaké časové obdobie úroku z omeškania vo výške 25 eur. Nakoľko spočítaním vyčísleného úroku z jednotlivých splatných splátok úveru vychádza správne suma 24,80 eur , súd nemohol priznať navrhovateľovi (aj keď ide zrejme o spočítaciu chybu) úrok vo vyššej sume, ako si vyčíslil zo splátok v texte návrhu, z toho dôvodu v prevyšujúcej sume (0,20 eur) súd návrh zamietol.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporcovia sú v omeškaní s úhradou predmetnej pohľadávky a navrhovateľ si uplatnil zákonné úroky z omeškania, súd mu ich priznal v súlade s cit. nariadením vlády, v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku, odo dňa nasledujúceho po mimoriadnej splatnosti úveru
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva ( 0,20 eur), preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Aj keď si vyčísli účastník trovy, nezbavuje to súd povinnosti preskúmať správnosť vyčíslenia a priznať mu ich v správnej výške.
Vzhľadom na hodnotu veci ( uplatnený nárok 2.603,05 eur) je sadzba tarifnej odmeny (§ 10 ods. 1 vyhl.č.655/2004 Z.z.) 101,25 eur, nie 121,50 eur, ako si uplatnil právny zástupca navrhovateľa. Odmena v uvedenej sadzbe za 2 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia a podanie návrhu podľa § 13a ods.1 , písm. a, c/ cit. vyhl.) je 202,50 eur. Za tieto úkony patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa aj paušálna suma na náhradu nákladov (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) za 2 úkony po 7,81 eur a k tomu 20% DPH v sume 43,62 eur. Výška trov konania so započítaním 154,50 eur za zaplatený súdny poplatok tak činí spolu 416,24 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.